設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
“婦女能頂半邊天”考
送交者: Siubuding 2025年11月22日01:37:14 於 [天下論壇] 發送悄悄話

 最近席琳發表了《

敬酒不吃吃罰酒 之 從朴大媽到高大媽

》。在回復的過程中,本大少粗略考究了我們祖國的婦女解放事業,發現了一篇綜合細緻的黨媒文章,令本大少對我黨的婦女解放事業有了更詳細的了解。

=====================


作為當代中國婦女解放和婦女地位提高的經典話語,“婦女能頂半邊天”因其樸素直觀,朗朗上口,逐漸由運動口號演變為大眾熟知的習語,進而沿用至今。長期以來,“婦女能頂半邊天”被認為出自毛澤東語錄,但中央文獻研究室編輯出版的毛澤東相關文獻均未收錄與此相同或相似的表述。通過探究這一表述的出處、使用的具體語境和時代內涵,有助於理解新中國成立70餘年來中國婦女解放運動的歷史進程以及婦女主體意識的覺醒


一、參與共同勞動的新女性:“半邊天”的源流與出場


在文學作品與新聞報道中,“半邊天”通常用於形容火光、雲霞等事物發展蔓延的狀態,或事物被大量遮蔽後的狀態,具有誇張、營造震撼感受的修辭效果,如“火光映紅了半邊天”“禾高遮住半邊天”等。綜合目前對婦女和“半邊天”的考據研究來看,最早使用“半邊天”指代婦女的文獻為1956年5月16日《人民日報》在頭版頭條刊登的《保護農村婦女兒童的健康》。文中提出農業合作化掀起高潮引發農村婦女勞動積極性的高漲的同時,應當關注保護婦女的特殊權益。在強調婦女群體的重要性時,引用了湖南農村的俗語“婦女是半邊天”。


“婦女是半邊天”這一湖南俗語是否有據可查?筆者在2009年出版的《湖南歌謠集成》(第一卷)中尋找到一首名為《婦女半邊天》的歌謠:


姐妹聽我言,革命要向前。


紅花配綠葉,夫妻肩並肩。


推倒老封建,自主把婚聯。


不纏裹腳布,雙腳出天然。


反對童養媳,昂頭爭人權。


寡婦可再嫁,不怕聽閒言。


同樣干工作,男女應平權。


祠堂講得禮,台上發得言。


背槍打得仗,扶犁耕得田。


婆慈媳婦孝,夫好有妻賢。


內外同主事,文武也雙全。


一言來總管,婦女半邊天。


根據歌謠記錄,這首歌謠的演唱者為華容縣梅山湖鎮男性農民嚴文甲,由嚴文田於1985年1月採錄於梅田湖鎮,這首歌謠的流傳地為湖南省華容縣。華容縣位於湖南省北部、岳陽市西境。早在建黨初期,華容籍留法勤工儉學生就曾發表《可憐的華容婦女》《萬惡的婚姻制度》等文章,揭露買賣婚姻對婦女的摧殘。1926年春,華容便成立了女子聯合會籌備會發動婦女運動。1930年革命根據地成立後,華容縣積極動員婦女群眾參加革命活動,同時開展了剪髮、放足、婚姻自由等一系列婦女解放運動,通過編撰大量革命歌謠,宣傳婦女解放的主張。這首《婦女半邊天》,就是宣傳婦女解放的革命新歌謠。通過將婦女比作半邊天,強調婦女在大膽掙脫纏足、包辦婚姻、童養媳等封建思想的束縛後,和男子一樣獲取平等權利,不僅能夠參與革命工作和社會事務,同時也能照顧家庭。由此可見,至遲在土地革命時期,“半邊天”就用來指代婦女群體,強調婦女在革命進程中的重要性1956年5月16日《人民日報》引用的俗語“婦女是半邊天”應當就是從這首歌謠而來。


那麼,作為湖南人的毛澤東是否提出過婦女是半邊天的說法呢?當代著名攝影家侯波、徐肖冰夫婦的口述回憶錄中給出了肯定的答案。1949年5月夫婦二人與毛澤東在北京香山雙清別墅見面併合影留念。在確定合影站位時,毛澤東提出“女同志是半邊天,要站在中間”,最終留下來毛澤東站在最右側的一張合影。考慮到口述回憶錄出版於1999年,徐肖冰的回憶很有可能受到後期信息的干擾;加之毛澤東相關的權威資料集均未採納徐肖冰的說法,將“女同志是半邊天”收入相關文獻,因此,“婦女是半邊天”是否為毛澤東在1949年首次提出尚存疑問







1949年5月毛澤東在北京香山雙清別墅與侯波、徐肖冰合影。




隨着社會主義制度確立後建設時期的到來,婦女在生產勞動中發揮的巨大潛力日益受到關注,尤其是毛澤東於1955年提出婦女是一種“偉大的人力資源”這一論斷,對婦女運動起到了鮮明的導向作用。1958年10月9日的《人民日報》以《不可忽視的生力軍》為題,報道了四川、湖南等地的婦女群體在全民辦鋼鐵浪潮中的突出表現。其中提到“湖南婦女們提出:‘婦女半邊天’,事事要爭先”,證明婦女不僅能夠參加農業和輕工業生產,而且可以勝任冶煉鋼鐵的重工業生產這篇報道印證了“婦女半邊天”的俗語出自湖南,湖南婦女通過重拾革命時期婦運歌謠,賦予“半邊天”具有承擔現代化生產方式的新內涵。


湖南婦女的積極表態很快得到官方機構的進一步回應。在新聞報道見刊一個月後,時任中共中央農村工作部副部長、國務院農林辦公室副主任的陳正人在《人民日報》上刊發署名文章《進一步發揮婦女在社會主義建設中的偉大作用》,高度肯定了湖南婦女群眾發出的“婦女半邊天,事事要爭先”的“豪邁壯語”。他認為“如果占人口一半的婦女群眾這個偉大力量不能充分地發動起來,我們革命鬥爭的勝利和社會主義建設的勝利就是不可能的”。因此,他十分關注婦女參與重工業生產的人數,對湖南全省六十萬婦女參加煉鐵煉鋼生產提出了高度讚揚。顯然,相比於強調婦女的能力,陳正人更加側重從婦女占比數量的角度構建“半邊天”與婦女的關聯性。而他對婦女作為數量龐大的勞動力資源加以強調的政治表態進一步推動了“半邊天”的流傳,推動了這一湖南地方習語成為全國性的普遍表述:一方面喻指新中國婦女在社會勞動生產中起到和男子一樣巨大的作用;另一方面則直接喻指新中國婦女,進而演變為對婦女群體的統稱。







1960年代的宣傳畫報




二、 “婦女能頂半邊天”:從集體勞動到建設社會主義事業 


隨着“大躍進”運動的持續開展,“婦女”同“半邊天”的表述開始發生變化。1960年,胡耀邦首次使用了婦女“頂着躍進半邊天”的說法。根據1960年3月6日《人民日報》及同年第6期《中國婦女》的報道,時任共青團中央書記處第一書記胡耀邦在全國婦聯等9個團體和中央人民廣播電台聯合舉行的“慶功表模迎‘三八’、高舉紅旗齊躍進”的廣播大會上,作了題為“婦女快馬再加鞭,頂着躍進半邊天”的講話,其中談到了對“半邊天”的理解:“有人說,婦女力量大無邊,頂着生產半個天。在我看來,這個估計還小了。應該說,我國婦女力量大無邊,頂着整個偉大事業半邊天。”同年4月27日,全國婦聯主席蔡暢在《循着列寧所指引的婦女徹底解放的道路前進》的社論中引用了胡耀邦的表述,並做了細微修改,提出“婦女力量大無邊,頂住躍進半邊天”的口號。這標誌着這一話語得到中央高層領導人和全國婦聯負責人的認同和推廣。同時,這一話語已經超越了“半邊天”時期代指婦女作為勞動力與男性共同勞動的意義,被拔高至社會主義建設的偉大事業這一更高的政治目標,以及在這一過程中婦女獲得解放的新狀態。


至1964年7月10日,“婦女能頂半邊天”這一表述首次出現在《人民日報》上。該報第二版以《“婦女能頂半邊天”》為題目,針對青銅峽葉盛公社第十大隊關心女社員的消息進行了簡短的評述,呼籲社會照顧和保障婦女在集體生產中的切身利益。雖然現存的史料無法考證出 “婦女能頂半邊天”的確切文獻出處,但綜合現存史料及歷史學者的研究可以推斷出這一口號形成的脈絡:“婦女能頂半邊天”脫胎於湖南民間俗語“婦女是半邊天”,1956年至1958年間,《人民日報》多次引用“婦女是半邊天”號召婦女加入農業合作化的高潮之中。由中共中央農村婦女工作部副部長陳正人加以引用推廣,1960年胡耀邦使用了婦女“頂着躍進半邊天”的說法,首次將動詞“頂”與指代婦女的“半邊天”聯繫起來。隨後,全國婦聯等機構組織普遍採用“頂住生產半邊天”“頂住半邊天”等類似表述,藉以引導和鼓勵婦女在“大躍進”運動中應當積極參與生產。至1964年7月10日,“婦女能頂半邊天”首次在《人民日報》中以文章標題的形式出現,這也是這一習語首次出現,進而加以沿用,成為固定化表述。







1964年7月10日,“婦女能頂半邊天”首次在《人民日報》中以文章標題的形式出現。




隨着廣大勞動婦女走出家門投身社會主義建設,“婦女能頂半邊天”已不僅是一句口號:從女性就業的統計數字看,1949年以前女性就業人數只占婦女總數的0.22%;1949年全國城鎮只有女職工60餘萬人,占職工總數的7.5%;到1959年達到500萬人,增加了6倍多;1978年增加到3128萬人,占職工總數的32.6%。在農村,婦女勞力出工率也達到90%以上,中國婦女的命運由此發生了深刻的變化。


三、權利平等:改革開放時期“半邊天”的內涵拓展


隨着對外開放和經濟的飛速發展,婦女在進行中國特色社會主義道路探索進程中面臨的性別不平等問題逐漸受到關注。在“科學技術是第一生產力”的號召下,知識女性在求學與工作中面臨的問題得到高度重視。1989年婦女節當日,《人民日報》科教文衛版以《傾斜的“半邊天”》為題報道了優秀女科技工作者在工作中因生育、家務等原因遭遇的性別歧視,敏銳地指出“婦女能頂半邊天”的名言,在我國已是家喻戶曉,但是,肩負着社會職責和人類繁衍兩副重擔的婦女,真的要頂起半邊天,卻要付出極大的代價。除了號召婦女提高自身競爭力的同時,文章還呼籲國家制定相關政策措施保障婦女的就業和生育權益。


1995年9月,在北京懷柔召開的第四次聯合國世界婦女大會不僅使世界看到了新中國在婦女解放進程中取得的巨大成就,同時也為“半邊天”一詞注入了新內涵。在隆重的大會歡迎儀式上,時任國家主席的江澤民發表了重要講話,直接使用了“婦女是人類社會的‘半邊天’”這一表述,一方面說明婦女不僅與男子一樣,是人類社會發展和進步的推動者,另一方面則強調婦女為人類的繁衍做出的特殊的貢獻。也正是在這次大會上,中國政府向國際社會莊嚴宣示,把男女平等作為促進我國社會發展的一項基本國策,這標誌着男女平等由此從觀念意識變為國家意志,“半邊天”因而也具有了性別權利平等的內涵。


以世婦會為契機,頗具中國特色的“半邊天”被推上國際舞台,受到世界的關注。聯合國第一次世界婦女大會秘書長赫爾維·希皮拉在世婦會非政府組織婦女論壇開幕式上做了“認識到婦女的半邊天作用不亞於人類發現新大陸”的主題演講。她在演講中提出:“15世紀哥倫布遠航獲得成功,人類發現了地球的另一半;5個世紀過去了,人類發現了自己的另一半——婦女!”這個世界版的Women hold up half of the sky引發了全場的歡呼雷動,鼓舞着世界婦女爭取平等權利。美國博珍妮女士(Jenny Bowen)於1998年發起成立基金會用於救助和領養中國孤兒,基金會的命名就採用了中文“半邊天”的英文直譯“Half the sky”。 


除了將“Half the sky”推向世界,世界婦女大會的召開和男女平等國策的確立也帶動了中國社會關於婦女話題的熱潮,催生一系列女性話題的電視欄目。其中持續時間最久、影響最大的當屬被命名為《半邊天》的女性欄目。欄目由中央電視台主辦,在結束世界婦女大會報道後保留為常規性周播節目,欄目主持人選擇了身材並不苗條但氣質知性、平易近人的張越,以此向中國女性傳遞更加多元化及更具包容性的價值導向。關注現實社會,傾聽女性表達,將女性權益、困境、健康等具有私密性的話題置於公眾視野中進行深度探討。《半邊天》選擇走近平凡普通的大眾女性,幫助她們表達出各自不同的困境和情感訴求。在節目中,作為“半邊天”的女性不再是代父從軍的“花木蘭”和比男性更有力量的“鐵姑娘”,而是需要被關注的特定的半數社會群體。1998年後,《半邊天》大膽將男性面孔的聲音融入節目,關注兩性差異,探索兩性平等主題。2010年,《半邊天》欄目因收視率低迷停播,但其長達15年對性別問題的持續探索,成為千禧年前後啟發中國女性在市場化浪潮下主體意識覺醒的重要窗口。得益於欄目名稱,“半邊天”也由強調女性貢獻轉向關注女性自身的成長及女性意識的覺醒。







央視女性欄目“半邊天”早期片頭圖標




四、“她保障”與“她貢獻”:新時代的“半邊天”


在男女平等基本國策的指導下,“她保障”為新時代“半邊天”標註了新的內涵。新時代婦女權益保障的法治體系更加完善,先後制定《反家庭暴力法》《修訂婦女權益保障法》,建立起包括100多部法律法規在內的全面保障婦女權益的法律體系,國家和省級層面普遍建立法規政策性別平等評估機制,制定實施了4個周期的中國婦女發展綱要,嚴厲打擊侵害婦女權益的違法犯罪行為等,切實從源頭上提供強有力保障;中國女性的平均預期壽命突破80歲,比世界女性平均水平高4歲;孕產婦死亡率持續下降至16.1/10萬,居全球中高收入國家前列。


“半邊天”的“半”已經從一種美好的期待一步步變為現實:根據中共婦聯全國黨組提供的數據,我國女童在義務教育階段的性別差距基本消除,高等教育中女生占比均超過50%;在9899萬農村脫貧人口中,婦女約占一半;全社會就業人員中女性比重保持在40%以上,其中互聯網領域創業者中的女性已達55%。


新時代的“她貢獻”也分外耀眼。以中國抗擊新冠肺炎疫情為例,據國家衛健委統計,在4.2萬馳援湖北醫務人員中,女性醫務人員為2.8萬人,占比約三分之二;深圳等城市抗疫一線的女性醫護人員占比高達70%。此外,以屠呦呦、張桂梅、黃文秀等女性在科技創新、社會治理、脫貧攻堅、鄉村振興、疫情防控等各個領域創造了驕人業績,一大批優秀女性成為各行各業的領軍人物,向全世界展現出自尊、自信、自立、自強的新時代中國“半邊天”形象。


時至今日,“婦女能頂半邊天”仍然激勵着千千萬萬中國婦女在新時代中貢獻巾幗力量。不僅如此,中國婦女運動取得的舉世矚目的成就和中國日漸增長的影響力,使“婦女能頂半邊天”成為世界婦女運動的名言——Women hold up half of the sky,鼓舞着世界婦女爭取平等權利。




參考文獻:


耿化敏、張蕾蕾:《“婦女能頂半邊天”的考證》,《北京觀察》,2015年第3期。


胡松濤:《毛澤東影響中的88個關鍵詞》,北京:中國青年出版社, 2016年。


王海洲:《“半邊天”的政治現象學反思:兼論新中國女性地位與角色的再構》,《學海》,2020年第3期。

=======================

本大少自稱大少,大爺,大男人,有一點大男子主義。一向憐香惜玉,且有才女情意結,鄙視儒家的”女人無才便是德“,”唯女子與小人難養也,近之則不遜,遠之則怨“,和三綱五常。

題張充和

2021-10-31

天堂地獄四九斷,

滾滾紅塵生死緣。

愛恨聚散千古愁,

去國留美仍相傳。


Somewhere in Time


2022-08-24

痴男怨女超時空

隔世情緣心相通

曾經擁有銘心夢

疑幻似真愛潮湧


瓊瑤逍遙

2024-12-04

瓊瑤逍遙非輕生!

尊重生命莫折騰!

誰能善終安樂死?

生死兩安情義真。


題柳芳情色吸金

2024-12-27

巧用情色需靠黨

脫單自給黨不爽

軟性艷舞軟對抗

偉光正黨必掃蕩


關於“婦女能頂半邊天", 雖然主席不是首創,但肯定是他老人家以一己之力把“半邊天”的概念推而廣之,舉世聞名。

婦女在幾千年的我國封建奴隸儒家社會中的政經地位一直低下,遠不如地中海文明的,包括伊斯蘭地區。在我黨的領導和鼓舞下,一定是歡欣擁抱黨給的任何革命工作的機會,遂主席意,遂黨意,而不像男人普遍有各種類的歷史包袱。

主席的婦女能頂半邊天

婦女能頂半邊天

革命事業齊爭先

婦女解放黨領導

不男不女好實踐


註:


  • “革命事業齊爭先”這一句作於考證之前。考證有:其中提到“湖南婦女們提出:‘婦女半邊天’,事事要爭先”,證明婦女不僅能夠參加農業和輕工業生產,而且可以勝任冶煉鋼鐵的重工業生產。


留洋多年,本大少觀察過歐美和各亞洲女人,還有觀看影視,普遍性的,最缺乏女人味的是我國的女人,以強國大媽為典型。在其它國家,才女強女強勢女也可以有女人味。我國女人,特別是90年代初之前的,比較近似美國的扮丈夫的基婆的氣質。


承老人92南巡,90年代中之後我國改革深化之後,我國女人受到較多的資產階級腐朽思想的服飾,開始在打扮上更進一步,相比於70年代末南風窗的影響。


席琳云: 主席號稱鐵雞吧,除了玩弄女性搞破壞,一生也沒什麼別的建樹。


本大少回覆:其實主席和我黨於提高婦女地位並不太虛偽,有言在先,勿謂言之不預也,總有前設條件,需與我黨的革命事業相關,只可惜廣大婦女,自作多情,一廂情願,不明就裡。


查實建國初期,我黨的提高婦女地位的初心,早就初心乍露。


八千湘女上天山

2022-02-11

八千湘女上天山

黨的關懷遍人間

婦女能頂半邊天

黨的安排非強姦


普天之下皆黨土

率土之濱盡黨奴

革命婚姻為革命

子宮奉獻是命途


計劃生育天山始

太祖全國一盤棋

計劃一切易統治

管天管地管生殖


席琳 回復
留言時間:2025-11-21 21:21:06

都是拉郎配,以革命的名義,連蒙帶偏,亂點鴛鴦譜,按需分配。高幹階層則提倡杯水主義,效法西門大官人,當紅色播種機,在延安土炕和中南海歌舞昇平。早年的東方紅,就是真實的寫照:

  三八槍,沒蓋蓋,
  八路軍當兵的沒太太。
  待到打下榆林城,
  呼嗨吆,一人一個女學生。

和歷朝歷代的土匪山大王,基本上沒有什麼根本的差別。

到而今,本大少為具體的女人作了18首詩,請參閱:

https://siubuding.github.io/poems/?tagId=99b204e5-8742-4a20-2084-08dd0ed77081


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制