馬杜羅被逮 李在明訪華面臨考驗

www.creaders.net | 2026-01-05  萬維讀者網  

李在明和夫人登機展開訪華行程

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：英文《韓國時報》發表社論說，李在明總統在慶尚北道慶州舉行的亞太經合組織會議與習近平主席會談不到兩個月後，首次對中共國進行國事訪問，反映出新政府穩定並重新校準與北京關係的意圖。此次訪問距離韓國總統上一次國事訪問中國已有九年，這不僅是韓中關係的關鍵時刻，也提升了李在明一貫強調以原則為基礎的務實外交承諾的可信度。

時機非常重要。在解決了與美國的緊迫貿易問題後，李在明政府現在轉向其兩個鄰國——中共國和日本，以恢復外交平衡。總統此次訪問中共國，以及可能緊接着訪問日本，使韓國的外交政策明確地置於地區舞台。期望值很高，但風險同樣高。

李在明最近接受中共國媒體採訪時，重申了韓國長期以來對“一個中國”原則的尊重。自1992年兩國正式建交以來，這一立場一直保持一致，作為防止不必要摩擦的基線。首爾必須極度謹慎，不得超越這一既定框架。隨着美中戰略競爭加劇，委內瑞拉總統馬杜羅被逮捕後全球緊張局勢加劇，預料華盛頓與北京的關係將進一步緊張，韓國任何被認為的傾向都可能引發誤解和外交後果。

尤其是台灣問題需要克制。首爾在保持原則一致性的同時，應避免使用可能被解讀為支持單邊行動或軍事升級的措辭。在日益極化的國際環境中，無挑釁的清晰是有效外交的核心。

然而，最緊迫的優先事項仍在朝鮮半島。朝鮮最近在李在明即將前往北京之際發射導彈絕非巧合，凸顯平壤在重新參與外交之際，意圖維護其關聯性並考驗其地區決心。在此背景下，中共國的作用不可或缺。作為對朝鮮擁有最大影響力的國家，北京肩負着促進和平與穩定的獨特責任。

韓國必須藉此次峰會敦促中共國發揮更具建設性的作用，不僅促進對話，而且重申無核化的基本原則。脫離無核化的對話有可能變得空洞且危險。沒有中共國的積極合作，實質性的進展將遙不可及。

除了安全問題外，長期存在的雙邊爭端也亟需關注。諸如中共國在西海（即黃海）的態勢和船隻非法捕魚等問題，直接涉及韓國主權，不能無限期地停留在工作層級談判中。這些問題需要最高政治層面的明確承認和切實進展。習習近平應同意韓國立即移除西海非法設施的要求，以避免不必要的領土爭端。

同樣重要的是所謂“韓流禁令”這一未解決的問題。雖然韓國流行文化享有全球讚譽，但在中共國仍受到非正式限制，這種局面對雙方都沒有好處。正常化文化交流將促進相互理解並帶來經濟收益，同時展示中共國願意超越政治動機的限制。

在此次訪問的經濟層面，隨着全球供應鏈重組和先進產業競爭加劇，韓中必須探索基於互惠和公平的新合作形式。以往的經驗表明，過度的妥協收效甚微。明確的原則而非順從，才是可持續參與的基礎。

公眾的期望很簡單，韓國人希望外交政策既不引發不必要的對抗，也不犧牲國家利益。李在明多次表示，他將追求“基於原則的務實外交”。這次訪問將決定這一承諾是否能經受現實世界壓力的考驗。

韓國應當堅定尊重“一個中國”原則，但也應當堅定對無核化、主權和公平交換的訴求。如果李在明能夠在原則上穩健、利益上精準地取得平衡，那麼這次國事訪問不僅可能標誌着重置韓中關係，更可能成為其政府外交遺產的決定性時刻。