邁克爾·麥肯納（Michael McKenna）是《華盛頓郵報》特約編輯、專欄作家，也是MWR策略公司的總裁。他此前曾擔任總統副助理兼白宮立法事務辦公室副主任。昨天2026年1月11日，麥肯納先生在《華盛頓時報》以“中國從美國襲擊委內瑞拉中學到了什麼嗎?”為題發表評論認為，美國軍事優勢可能會延緩北京最險惡的野心：

在我們與蘇聯長達50年的冷戰中，人們常說——尤其是那些政治立場偏右的人——美國高估了俄羅斯人的能力，卻始終低估了他們的威脅。

這是一種簡短的說法，意思是紅軍看起來比實際強大得多，但與此同時，俄羅斯人的目標也比我們想象的更加雄心勃勃。

最近對委內瑞拉的襲擊讓我重新思考了這種普遍的看法。

據報道，參與襲擊加拉加斯的美國武裝部隊包括三角洲特種部隊、“傑拉爾德·R·福特”號航空母艦打擊群、B-1轟炸機、F-35戰鬥機、F-22戰鬥機、F/A-18戰鬥機等等。而另一方是裝備了中國和俄羅斯設備的委內瑞拉軍隊，這些設備專門設計用於阻止飛機飛越其領空。這些系統顯然失效了。

更具體地說，失效的中國雷達系統是JY-27A系統，這個奴役人民、實施種族滅絕的中國共產主義政權曾向其在加拉加斯的客戶吹噓該系統能夠探測隱形飛機。如果你想阻止隱形戰機（例如F-35和F-22）和隱形轟炸機（例如B-1、B-2以及最終的B-21）進入你的領空，並遠離你地面上的士兵或設施，那麼這一點至關重要。

然而，1月3日，事實證明，與美國的硬件、士兵、飛行員和水兵相比，中國的系統和俄羅斯的導彈防禦系統的價值非常有限。

在美國成功發動襲擊之後，人們紛紛猜測下一個目標會是誰，哪些國家應該感到緊張。古巴？當然。哥倫比亞？最終會是。伊朗？一直都是。評論界，除了一些值得注意的例外（包括《華盛頓郵報》的Bill Gertz），都沒有指出最應該感到緊張的是中國共產黨。中國正在迅速就如何以及何時跨越台灣海峽入侵台灣做出某種決定。此舉將使其立即與美國（以及我們在日本、菲律賓和澳大利亞的盟友）發生衝突。

誠然，1月3日在加拉加斯發生的事情對西半球很重要。我不想低估推翻委內瑞拉這個地區霸主的重要性，但故事最重要的部分或許是，美國軍隊像往常一樣，再次證明其武器裝備和作戰技能優於地球上任何其他軍隊。共產中國的武器系統經歷了一次實戰檢驗，結果卻是一場災難。

這肯定會讓那些想要成為全球霸主的北京當局夜不能寐。

簡單的事實是，中國的共產黨人已經75年沒有參與過真正的戰爭了。他們沒有真正的方法在戰場條件下測試和改進他們的武器。他們的每一個武器系統在首次投入實戰時，本質上都處於測試階段。

任何削弱北京對其自身武器和士兵的信心、增加其對入侵台灣（或任何其他地方）的不安感的事情，都是好事。從大局來看，加拉加斯的襲擊可能拯救了台灣，並可能挽救了在太平洋戰爭中可能喪生的數千（或數百萬）人的生命。

無論你對川普總統在委內瑞拉的行動有何看法，都應該考慮這樣一種非常現實的可能性：它阻止或延緩了北京共產黨人最糟糕的衝動。

美國也應該吸取教訓。美國歷史上最偉大的軍事指揮官之一喬治·S·巴頓將軍曾說過：“你不應該低估敵人，但高估敵人同樣致命。”我們往往高估了共產中國的能力。或許我們不應該這樣做。