| 日人為王直立碑的真正原因 |
| 送交者: 錢多 2005年01月23日10:14:41 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
錢多 據萬維讀者網報道,日本人某團體為明朝巨賈兼海盜王直在安徽歙縣柘林鎮建立了一座紀念碑. http://news.creaders.net/headline/newsPool/22A229067.html 讀了之後,覺得這篇報道事實恐怕是沒有問題的,但是有一點偏向,需要仔細解釋一番,澄清一個重要事實. 首先,日本人為王直建紀念碑這件事本身應該是屬實的,另外,對王直其人的生平的描寫恐怕也至少基本屬實.但是,該報道對日本人為王直建立紀念碑的目的所做的說明很有問題,這些說明至少是有偏向的,甚至有可能是完全錯誤的. 報道寫道:"王直以浙江舟山、象山為據點,與福建漳州、泉州之倭酋相勾結,流劫台、溫、寧、紹間,攻陷城塞,殺掠居民無數,成為與倭寇沆瀣一氣為害東南沿海的海盜集團的頭目." "然而,對於這樣一個'惡貫滔天'的人物,竟然有人為他修墓立碑,這不能不讓人感到驚詫.更讓人不解的是,這座建於2000年11月18日的墓,是由'日本國長崎縣福江市才津為夫'等12名日本'友人'捐資修建的(見圖),這就更令人不解了." "當地的有識之士認為,對歷史人物進行學術研究,弄清史實,是必要的,但是,王直是一個可以蓋棺論定的人物,為這樣一個民族敗類修墓立碑是不妥當的." 這樣,這篇報道給人的印象是∶因為王直勾結倭寇,所以倭寇的後代才為他建立紀念碑. 我想說明的正是這一點.明確地說吧,這不是事實.首先,我們需要知道日本人是怎麼看待王直這個人的.好,不羅唆了,簡單地說吧∶ 日本之所以有今天,之所以能夠在東亞成為少數幾個沒有作歐美殖民主義者的殖民地的國家,之所以能夠成為亞洲第一經濟大國,之所以能夠成為世界第二經濟大國,極言之,歸根結底是王直的功勞! 此話怎講? 大家還記得拙貼"一名妓女使日本稱雄於當今世界"吧? http://www.creaders.org/articleReader.php?idx=99670 因為是戲文,我把功勞歸於一個妓女,那是賣關子,總之是第一條洋槍的功勞.而這第一條槍的功勞,便應該歸於王直. 拙貼寫道∶ 而在拙貼的最後,我是這樣寫的∶ 其實,當時我差一點把王直的事情寫出來."其實"前後省略的就是王直的事情.事到如今,我也不得不說了.把這條葡萄牙船引到日本來的不是別人,正是王直! 日人向葡萄牙人買第一條槍的時候,作翻譯的不是別人,正是王直! 甚至有人認為,撮合這筆交易的就是王直.也有人認為,其實是王直本人把第一條槍賣給了日本人.(很大程度上屬於"野史",也有一些人不同意上述觀點.) 可見,對日本人來說,王直不是"罪惡滔天",而是"功高蓋世".所以,日本人紀念"鐵炮傳來"的同時,紀念王直這個大恩人,便是理所當然的了. 最後,統一說一下我的看法∶ 怎麼辦? 我看,應該把碑文寫清楚,讓兩國的人民都能夠以史為鑑. 明朝那時候,中日等國家之間的國境意識很弱,所謂倭寇也是中日聯伙的,未必需要按照今天的國與國之間的關係來評論.鄭成功娶的是日本老婆,好像也沒有辦理國際結婚手續麼.從這個意義上說,這個碑看做古代中日交流的見證也無所謂.(或許有一些事實還需要調查,如果沒有新的重大事實發現,這個結論就不變了.另,最後這幾段是參照給點智商吧網友的一句意見重寫的,致謝!) 邊想邊寫的,只為澄清一個事實,沒有進行文字上的潤色.另外,我把右派應該說的話補充上了,那我是左派還是右派,我自己也搞不清楚了,嘿嘿. |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




