設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
拙文君:美國沒有兩黨制,中國也不是一黨獨裁!
送交者: 拙文君 2015年09月09日10:38:01 於 [天下論壇] 發送悄悄話
這話說來會讓讓很多人認為是匪夷所思的謬論。但且聽我細細道來:

1. 首先,人們通常所說的美國是兩“黨”輪換制,這個說法有個最基本前提假設,那就是他們把英文中的“Party”翻譯成了中文的“黨”。其實,“黨”這個字,在英語裡並沒有對應的字,如果硬要找,也許“gang"更接近些。所以,如果說美國有兩個”黨“在彼此競爭權力,你隨便問那個美國人,他們都會瞪你一眼。其實,美國的”Party"的正確翻譯,應該是“派別”,而不是“黨”。

所以美國的政治實際上是兩派政治的權力競爭,而不是兩黨的競爭。因為,派別只是政見之爭,只是動態的一種政治形勢的分野。這種競爭才可以理性,才可以和平,才可以合法。如果有兩個利益集團,彼此競爭權力,那麼最可能的就是黑吃黑了。這個對“黨”和“Party"在概念上的認知差異,決定了美國和中國政治的巨大不同。

那有人會問了,美國有沒有”黨“呢?沒有沒有固定組織形式的所謂的“黨”,如果有也是違憲的。但美國有無形的“黨”,那就是頂尖的精英集團。它不固定,動態組合,但他們的共同利益,基本的價值觀,文化認同,國家發展方向,。。。,等方面高度雷同,儘管他們在某些問題的做法上分為左和右兩派。這是美國政治的歷史發生的事實,也是現實的真相。

所以,美國並不是兩黨輪換政治,而是兩個代表同一個利益集團的派別在競爭國家的管理權力,而且還是權力分置的。嚴格來說,美國是一黨兩派輪換制。

2. 說到這,中國的情況就不細說大家也就基本上明白了。中國現在也是一黨兩派(左右),毛派和鄧派,顯然有明顯的差異。因此,不能說中國沒有民主,派別的競爭始終存在。但不過中國的派別競爭,在程序上,在文明程度上都不如美國更法制化,更現代化一些。

所以,我認為,中美兩國之間在證制度上沒有本質的差異,最大的差別是法制化上。而法制之所以在中國不能成為制度,和中國人使用漢字有關。漢語中文就不是好的法制語言文字,而普通百姓的文化水平也無法使他們自覺地有效地運用法律。而最根本的,使用漢字漢語的民族存在幾個特點: 1. 是抽象思維能力差;2. 是邏輯推理能力差;3. 容易衝動; 4. 平均文化水準低。 這些都是法制的最大障礙,這也是中國社會不能在社會管理制度上提升能力的關鍵所在。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制