| 山里人：‘新年獻詞’的隨想 |
| 送交者: 山里人 2015年12月31日11:43:44 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
2015/12/31 小時候，沒聽說過新年獻詞，但是，毛主席的最新指示還是不缺的，一旦公佈，馬上穿上衣服到學校，敲鑼打鼓地在和平里七區繞一圈，有一次發佈，我出了家門，卻沒有去學校，第二天就被老師點了名！ 新年獻詞，也不知道什麼時間就不經意地來到了我們身邊，大約是老大哥們從西方學來的吧，用他們自己的詞講就是‘西化’。 一挨老大哥發佈新年獻詞，我總是有意無意地掃一遍，或是在孩子們的遊樂場，或是馬桶上，這次例外，在床上，早晨讀朋友的微信，誰知這小子是怎麼想的，把哈威爾在1990年寫給捷克人民的新年獻詞也一併刊出，我不是一個有定力的人，別坐懷，一坐就亂，我掃過老大哥的新年獻詞，又重溫了哈威爾的陳詞濫調，心裏默默地背誦著： 四十年來每逢今天，你們都從我的前任那裏聽到同一個主題的不同變化：有關我們的國家多麼繁榮，我們生產了多少百萬噸的鋼，我們現在是多麼幸福，我們如何信任我們的政府，以及我們面臨的前途多麼輝煌燦爛。
我相信你們讓我擔當此職，並不是要我將這樣的謊言向你們重複。我們的國家並不繁榮。我們民族巨大的創造力和精神潛能並沒有得到有效的發揮。整個工業部門生產著人們不感興趣的東西，而我們所需要的東西卻十分匱乏。一個自稱屬於勞動人民的國家，卻貶損和剝削勞動者。我們陳腐的經濟制度正在浪費我們可能有的一點能源。一個曾經以其公民的教育水準高而自豪的國家現在卻因教育投資過少而降到了世界的第72位。我們污染了祖先饋贈給我們的土地、河流、森林，其破壞的程度在歐洲是最為嚴重的。我們國家成年人的死亡比大多數別的歐洲國家都來得更早。 緣此，甚至並不需要統計資料，我也能更快更深地明白我們已經陷入一個怎樣的境地。但是所有這些還不是主要的問題。最糟的是我們生活在一個道德上被污染的環境之中。我們都是道德上的病人，因為我們習慣於口是心非。我們學會了不去相信任何東西，學會了互相否定及僅僅關注自己。這樣一些概念如愛、友誼、憐憫、謙卑或寬恕失去了它們的深度和尺度，對許多人來說，它們僅僅代表了心理學意義上的怪癖，或相當於來自古代的早已過時的祝辭，在電腦和太空時代顯得非常滑稽。我們當中很少有人大聲喊出，有權者並不是無所不能的；並且那些生產沒有污染和高品質食品的特殊農場，應將其產品送到學校、有孩子的家庭和醫院，如果我們的農業不能向所有的人提供這些東西的話。我們的前政權，以其狂妄自大和偏狹的意識形態，將人縮減成一種生產力和相當於一個生產工具。這樣做極大地傷害了他們的本來面貌和他們的互相關係。它將那些有才華和有自主性的人們，在自己的土地上熟練地工作的人們，驅逐至某些巨大畸型、嘈雜、有刺鼻臭味的機器旁邊，淪為其齒輪和螺絲釘。這無非是慢慢地但卻無情地磨損這個政權本身和其全部齒輪和螺絲釘 、、、 當我談及我們被污染的道德氛圍時，我並不僅僅涉及那些吃不受污染的蔬菜和不從窗戶外看一眼的人士。我說的是我們全體。我們都變得習慣於極權主義制度，將其作為一個不可更改的事實來加以接受，因而幫助了它，令其永存。換句話來說，我們所有的人——當然是在不同程度上——得為這個極權主義機器的噝諧袚熑危晃覀儺斨袥]有人僅僅是犧牲品，我們也都是它的共終摺� 、、、 ‘人民，你們的政府還給你們了！’ 與之相比，老大哥的談論了很多事情，功績、事故及未來，我很懷疑哈威爾話有所指：‘四十年來每逢今天，你們都從我的前任那裏聽到同一個主題的不同變化：有關我們的國家多麼繁榮，我們生產了多少百萬噸的鋼，我們現在是多麼幸福，我們如何信任我們的政府，以及我們面臨的前途多麼輝煌燦爛。’，他是如何在25年前就知道了？或是，老大哥一直就存在，我們沒有進化？ 老大哥的祝詞，只談事，不講理，並沒有涉及事情的背景及邏輯結構，所以，最多掃過即可，而無論在遊樂場，還是馬桶上，無需背誦、默想。 我默默地重複著哈威爾的獻詞：‘最糟的是我們生活在一個道德上被污染的環境之中。我們都是道德上的病人，因為我們習慣於口是心非。我們學會了不去相信任何東西，學會了互相否定及僅僅關注自己。’，‘人民，你們的政府還給你們了’。 冥冥中，我似乎聽到習兄的潛臺詞：‘人民，你們的政府給了我們倆了’，‘請信任我們！’ 老話說的好，不怕不識貨、、、相信就好！
習近平發表2016年新年賀詞(全文) http://news.ifeng.com/a/20151231/46908732_0.shtml 2015年12月31日 19:03 來源：新華通訊社
捷克前總統哈威爾1990年新年獻詞 2015-01-01 06:35 來源: 哈威爾文集 作者: 哈威爾
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
