| 樂觀成：古人是否穿越剽竊毛澤東詩詞 |
| 送交者: 樂觀成 2015年12月31日16:47:53 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
東網專欄作者李宇暉在其一篇專欄文章“拔毛仍然任重道遠”里說：“關於【毛澤東的——樂觀成】歷史地位神話，我曾發過一條微博，大意是，毛寫了那麼多東西，哪一篇不是垃圾？哪一篇有知識上或審美上的價值？之前我寫過的講毛的殘暴的微博並沒有人問津，但是此微博一出，立刻引來了無數毛粉的人身攻擊（有網友說我炸了毛坑）。以前曾轉發過一篇不知名網友總結的毛詩中和前人高度雷同的句子（重合度已遠遠超過了正常“用典”的範圍），也是同樣的遭遇。可見很多毛粉並不一定多崇拜毛的政策，而是崇拜毛的思想。這種現象也不難理解，因為在中國長大的人從中小學開始就被迫學習，甚至背誦很多毛寫的東西，教師在上面講解的時候更是吐沫星子橫飛，一副崇拜的表情。這種從娃娃抓起的洗腦，當然難免扭曲人的審美趣味和思維方式，以至於很多學生寫作文都是一股“毛體”的味道。但是那些文章真的有多少價值呢？誰能說出哪怕一條他從毛那裡學到的知識？哪怕一條也好？恕我駑鈍，我是一條都沒學到。也許毛自己有些知識，但他寫的東西毫無疑問不是為了傳播知識，而是為了忽悠。”
博客作者孔祥新在其博客文章“古人穿越剽竊毛選”中指控很多古人剽竊老毛詩詞，引起一些古粉的不滿，但語焉不詳。為古人辯誣，還是辨析一下吧。 （1）孔文中有幾首毫無疑問，古人剽竊老毛： 【暮色蒼茫看勁松，亂雲飛渡仍從容。 天生一個仙人洞，無限風光在險峰。 ——七絕：為李進同志題所攝廬山仙人洞照 天生一個神仙洞，無限風光在玉峰。 老綰專定神仙洞，劣兒只喜攀玉峰。 各取所需連床混，笑煞京都八旬翁。 ——清·臨川山人 舊黃色小說《花蔭露》。 孩兒立志出鄉關，學不成名誓不還。 埋骨何須桑梓地，人生無處不青山 ——毛澤東《七絕·贈父詩》1910年 男兒立志出鄉關，學若不成死不還。 埋骨何期墳墓地，人間到處有青山。 ——宋·月性（和尚）·《題壁詩》 男兒立志出鄉關，學不成名死不還。 埋骨何須桑梓地，人生無處不青山。 ——日本明治維新時期著名政治活動家西鄉隆盛 男兒立志出鄉關，學若無成不復還。 埋骨何期墳基地，人問到處有青山。 ——西鄉隆盛同時代的日本和尚釋月性 27歲離開家鄉時寫的，詩名《題壁》。 獨坐池塘如虎踞，綠蔭樹下養精神 春來我不先開口，哪個蟲兒敢作聲 ——毛澤東《七絕·詠蛙》約1910年秋 獨坐池塘如虎踞，綠楊樹下養精神。 春來我不先開口，哪個蟲兒敢作聲？ ——唐人所作 獨坐池塘如虎踞，綠楊樹下養精神。 春來我不先開口，哪個蟲兒敢作聲？ ——明朝嘉靖年間浙江永嘉人張聰少年求學時所作。 小小青蛙似虎形，河邊大樹好遮蔭。 明春我不先開口，哪個蟲兒敢作聲。 ——清末湖北英山名士鄭正鵠】 （2）有些是古人借用老毛之句： 【愁殺芳年友，悲嘆有餘哀 ——毛澤東《五古·挽易昌陶》1915年 明月照高樓，流光正徘徊。 上有愁思婦，悲嘆有餘哀。 ——曹植《七哀》 東方欲曉，莫道君行早 ——毛澤東《清平樂·會昌》1934年夏 莫道君行早，更有早行人 ——清·周希陶·《重訂增廣》 天若有情天亦老 ——毛澤東《七律·解放軍占領南京》1949年4月 天若有情天亦老 ——唐·李賀·《金銅仙人辭漢歌》 記得當年草上飛 ——毛澤東《七律·吊羅榮桓同志》1963年12月 記得當年草上飛 ——宋陶谷《五代亂離記》 世上無難事 ——毛澤東《水調歌頭·重上井岡山》1965年5月 世上無難事 ——清《增廣賢文》 江山如畫 ——毛澤東《念奴嬌·井岡山》1965年5月 江山如畫 ——宋 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 （3）有些是古人改用老毛之句： 【揮手從茲去 ——毛澤東《賀新郎·別友》1923年1月 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 ——唐·李白《送友人》 揮手從此去，翳鳳更驂鸞。 ——宋·張孝祥·《水調歌頭》 雨後復斜陽，關山陣陣蒼 ——毛澤東《菩薩蠻·大柏地》1933年夏 雨後卻斜陽，杏花零落香 ——唐·溫庭筠·《菩薩蠻》 人或為魚鱉 ——毛澤東《念奴嬌-崑崙》1935年10月 人皆化魚黿 ——宋·陸游·《入瞿塘登白帝廟》 望斷南飛雁 ——毛澤東《清平樂·六盤山》1935年10月 目盡南飛雁 ——唐·王維·《寄荊州張丞相》 一唱雄雞天下白 ——毛澤東《浣溪沙·和柳亞子先生》1950年10月 雄雞一聲天下白 ——唐·李賀《致酒行》 極目楚天舒 ——毛澤東《水調歌頭·游泳》1956年6月 極目楚天空 ——宋代，幼卿《浪淘沙》 人類而今上太空，但悲不見五洲同。 愚公盡掃饕蚊日，公祭毋忘告馬翁。 ——毛澤東《七絕·有感》1958年2月21日 死去原知萬事空，但悲不見九州同。 王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。 ——宋·陸游·《示兒》 九疑山上白雲飛 ——毛澤東《七律·答友人》1961年 九疑山下白雲多 ——明·李氏·《登樓》 斑竹一枝千滴淚 ——毛澤東《七律·答友人》1961年 斑竹一枝千點淚 ——清·洪升·《稗畦集·黃式序出其祖母顧太君詩集見示》 人世難逢開口笑 ——毛澤東《賀新郎·讀史》1964年春 塵世難逢開口笑 ——唐·杜牧·《九日齊山登高》 賈生才調世無倫 ——毛澤東《七絕》1964年 賈生才調更無倫 ——李商隱《賈生》 久有凌雲志 ——毛澤東《水調歌頭·重上井岡山》1965年5月） 常有凌雲志 ——南朝 宋 范曄《後漢書 馮衍傳》】 （4）有些是古人化用老毛之句： 【糞土當年萬戶侯 ——毛澤東《沁園春·長沙》1925年 傲殺人間萬戶侯 ——元·白樸·《沉醉東風·漁夫》 國際悲歌歌一曲，狂飆為我從天落 ——毛澤東《蝶戀花·從汀州向長沙》1930年7月 嗚呼一歌兮歌已哀，悲風為我從天來 ——唐·杜甫·《干元中寓居谷縣作歌七首》 今日長纓在手，何時縛住蒼龍？ ——毛澤東《清平樂·六盤山》1935年10月 問長纓，何時入手？縛將戎主？ ——南宋·劉克莊·《賀新郎·實之三和，有憂邊之語，走筆答之》 淚飛頓作傾盆雨 ——毛澤東《蝶戀花·答李淑一》1957年5月11日 別淚作、人間曉雨 ——宋·黃庭堅·《鵲橋仙·席上賦七夕》 熱風吹雨灑江天 ——毛澤東《七律·登廬山》1959年07月01日 春風吹雨灑旗竿 ——唐·王建·《宮詞》 俏也不爭春 ——毛澤東《卜算子·詠梅》1961年12月 無意苦爭春 ——宋·陸游·《算子·詠梅》 正西風，落葉下長安 ——毛澤東《滿江紅·和郭沫若同志》1963年1月9日 秋風吹渭水，落葉滿長安。 ——唐·賈島·《江上憶吳處士》 歌未竟，東方白 ——毛澤東《賀新郎·讀史》1964年春 吟詩一夜東方白 ——李賀《酒罷，張大徹索贈詩。時張初郊潞幕》 憑闌靜聽瀟瀟雨，故國人民有所思。 ——毛澤東《七律 有所思》1966年6月 怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇 ——岳飛《滿江紅》 魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。 ——杜甫《秋興八首 其四》 其他的指控，看不出古人和老毛之句有何關係。 李宇暉所說毛粉捍衛老毛詩詞遠甚於捍衛老毛政策，是因為在中小學被迫學習甚至背誦很多老毛寫的東西。這是原因的一方面。另一方面，是毛粉從小到老，讀的一般水平的讀物太少，沒有養成起碼的品味，才會把不入流的老毛文字當作寶貝，就像從小到老吃糠咽菜的饑民，不可能有飲食品味，垃圾食品都會當作至寶了。 就拿詩詞來說吧，清代有俗諺：“熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吟”，那是當時鄉間文青的門檻。現當代熟讀唐詩三百首的文少文青文老，當然對老毛詩詞一笑置之。 |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
