黃岩島考驗美國是否真男兒
www.creaders.net | 2016-05-04 00:26:49 萬維讀者網
萬維讀者網(Creaders.net)記者江夏編譯報道:美國《戰爭亂局》(The War on the Rocks)網站刊登華盛頓“戰略及國際研究中心”研究員庫珀(Zack Cooper)、助理研究員道格拉斯(Jake Douglas)的文章說,批評者競相譴責奧巴馬政府再次軟弱,公然擱置在南中國海的第三次航行自由行動。
只有啟動更大的戰略博弈,才能解釋奧巴馬政府的決策。美國同時採取的其他行動,可能已經遏制了中國占領黃岩島,並再次提出主權要求的行徑。這個具爭議的環礁,距離馬尼拉只有140英里。如果奧巴馬政府採取謹慎的步驟,有效地遏制了中國升級破壞性行動,那麼美國占上風的假設就是正確的,奧巴馬政府應當受到稱讚,而不是被譴責。
首先必須解釋,中國人為什麼占領或收回黃岩島。第一,黃岩島孤懸在南中國海東北一隅,遠離西沙群島和南沙群島,具有獨特的地理價值。如果中國在黃岩島建築類似於西沙群島的設施,那麼中國的雷達、戰機、巡航導彈有一天可能輕易覆蓋馬尼拉和菲律賓的幾個美軍基地。黃岩島作為前哨機場,將成為北京在南中國海“鐵三角”機場之一。
第二,在黃岩島建設基地,顯然違反“2002年東盟-中國南海行為宣言”,該宣言禁止占據目前無人居住的島礁。中國2012年從菲律賓手中攫取了對黃岩島的行政控制權,當時美國沒有設法化解僵局。而且到那時為止,中、菲兩個主權聲索方,都不曾占據黃岩島。占據黃岩島是一個信號,表明中國無意遵循和東盟商定的南中國海行為準則。
第三,今後幾個月中國的占據行動,顯然將挑戰海牙國際法庭的裁決。菲律賓援引“聯合國海洋法公約”附件7,針對中國要求裁決。國際法庭很可能裁決中國主張擁有南中國海主權的“九段線”無效。裁決結束將表明,中國在南沙島礁填海造地受到國際法限制,其海洋野心將受到遏制。基於所有這些理由,黃岩島不僅是另一個島礁,而且是一個重要的占領支點。阻止中國收回黃岩島,現在被亞太地區許多人視為考驗美國決心的試金石。
沒有人認為對黃岩島的爭奪已經結束。只有時間才能告訴我們,北京最終會否占領黃岩島或填海造地改造黃岩島。2012年中、菲談判失敗,今後一段時間內,情況將繼續晦暗不明。華盛頓顯然已經調整了自己第二輪的政策。維持現狀需要美國繼續運用謹慎的戰略。美國或許正在靜靜地遏制中國。可能有緊張的利益交換,但至少在現在,企圖占據、改造、利用黃岩島的,是只不叫的狗。