俄人心目中普京大帝淪為軍閥?
www.creaders.net | 2016-08-13 22:11:32 萬維讀者網
萬維讀者網(Creaders.NET)記者江夏編譯報道:英文《莫斯科時報》發表費希曼(Mikhail Fishman)的文章說,並不是俄國領導人心懷特別的軍事野心。他們或許有,或許沒有。反倒是俄國社會和公眾在盼望軍國主義。
八月初,民調機構列瓦達分析中心(Levada Center),就俄國人對總統普金的看法進行了調查。這次調查比一般的支持率調查更詳盡,提出了對普金一系列的觀感供選擇。民調顯示,“喜愛”普金的人從三月份的37%,下跌到七月份的29%,減少了8個百分點。一些評論者認為,這說明普金的魅力在減弱;他的支持率隨着經濟動盪而下滑。
這是嚴重的誤讀,因為普金的聲望並沒有顯著降低。正如所有其他民調顯示的,過去兩年半他的總體支持率一直保持在80%以上。自從2014年初併吞克里米亞以來,普金的支持率堅如磐石。但這並不意味支持率的內涵沒有變化。實際上,公眾的支持中包括了各種各樣的情緒。在壓制正常民主憲政的專制獨裁國家,情況更是如此。17年前,列瓦達分析中心的創始人,著名社會學家尤里·列瓦達(Yury Levada)稱普金為“滿懷希望的總統”。在滿懷希望的2000年代,人們希望恢復秩序,結束車臣衝突;希望當今世界尊重俄國。總之,他們的念想是:未來比現在好。
當時普京就是這些念想的人格化身。2008年,當普京宣布自己會下台,把總統寶座留給繼任者時,他的支持率首次超過了80%。當時人們推測,他會永遠離開總統職位。但列瓦達中心最新的民調顯示,近幾年來最多接受調查者認為,他們從不相信普京。過去的夢想早已不復存在。
列瓦達中心主任研究員萊文森(Alexei Levinson)對前途感到絕望。中心前雇員沃爾科夫(Denis Volkov)在八月8日的《俄羅斯商業日報》寫道:未來被認為是“黑暗、醜陋、灌輸恐懼”的時代。在今天的俄國,每個人都看不到國家的未來,無人例外。
最新的民調結果必定使普京大失所望。2000年代以來,俄國的外交政策是國家自尊的最主要資源之一。但最新的民調顯示,認為“增強了俄國的全球地位”是普京主要成就的人不增反減。這並不令人驚奇,因為凡有頭腦的俄國人很難不意識到,俄國已經被排除在全球決策俱樂部之外。
在有關國家自豪和榮耀的大多數領域,民調的認同率都呈下降趨勢,唯有一項——為國家“戰鬥力”感到驕傲的俄國人比率,從2012年的3%,增長到2014年的14%。這是各項民調中唯一呈現明顯上升趨勢的指標。也是可能代替普京過去的那些象徵——對美好未來的希望的唯一東西。普京的公眾形象正在轉變成一個軍閥。這是他在俄國國內的主要政治資產,也是他的民望的一個新支柱。這就是他的同胞越來越希望他在全球舞台上採取行動和反制的原因。