貌強:緬甸華人 |
送交者: Maung Chan 貌強 2017年04月28日02:05:53 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
貌強 Maung Chan
緬甸人Lwin Pyin寫了一篇“緬甸德佑”即緬甸華人,除一小部分似是而非或不足之外,絕大部分是對的。 Lwin Pyin 開宗明義:緬甸德佑(緬甸華人)是指在緬甸出生與長大的海外中國人。據中國政府公布約占緬甸總人口3%。 Lwin Pyin 認為3%內應不包含: 1。怕被歧視而自稱巴瑪(緬甸人)的土生土長華人。 2。中緬混血者。 3。一九九零年後由雲南省大量非法移民緬甸北部的中國人。 Lwin Pyin 深信緬甸德佑遠超3%。
Lwin Pyin 指出緬甸南部生活着三類緬甸德佑: 1。福建省的閩裔德佑。 2。廣東省的粵裔德佑。 3。廣東省與福建省的客家裔德佑。 他指出這三類華裔占緬甸德佑約45%。 緬甸北部高原克欽邦與撣邦的緬甸德佑,則是雲南裔、雲南回民裔、果敢人。 他指出果敢人在山地務農,是緬甸政府承認的緬甸少數民族;果敢人和撣族語言、文字、族裔不同。他避述果敢人是明朝遺民,說中國話,寫中國字,遵中國傳統,勤勞、勇敢、樸實--果敢一帶是他們幾百年流血流汗開闢出來的。 他對雲南回民也着墨不多,僅說他們是當地老居民,做買賣。 據他估計,果敢人與雲南回民約占緬甸德佑21%。 那麼,還有34%呢?他相信是中緬混血、完全緬化。
Lwin Pyin 接着指出:緬甸德佑大多數以緬語為母語,上過中文學校的都懂中文,有的還非常精通。他們除了會說中國官方語言普通話之外,閩裔講閩語,粵裔講粵語,緬甸北部和東部的緬甸德佑會雲南話與泰汕話。由於奈溫將軍1962-1988年獨裁統治時期沒收與關閉了所有中文學校,所以那代緬甸德佑青少年懂中文的很少。最近中國和平崛起,中文在全世界越來越受重視與使用,因而中文需求在緬甸也水漲船高,中文學校越來越多,現在不僅緬甸德佑子弟,連其他民族兒女也都涌去學中文。 眾所周知緬甸是上座部佛教國家,Lwin Pyin 特別指出緬甸德佑信仰的是上座部佛教+大乘佛教+道教,明顯的例子是他她們也拜觀音菩薩(貌強註:其實還信仰八仙、媽祖、陰陽八卦等)。 華人宗親祠堂、神佛寺廟是緬甸德佑召開會議、保持與發揚中國傳統文化之地,他她們每年在那邊慶祝中國新年與傳統節日(貌強註:還以佛學名義教中文)。
姓名 Lwin Pyin 指出緬甸德佑大多有緬甸名與中國名,緬甸名喜歡採用中國名的諧音,如緬甸名Khin Aung,中國名可能是“慶豐”(貌強認為也可能是欽昂或勤旺)。 大家知道緬甸人無姓,緬甸名的吳U、杜Daw、哥Ko、瑪Ma等,僅代表男女老少而已。Lwin Pyin 特用中文指出仰光的緬甸德佑大多數姓李、彭、時(貌強註:也可能是石或史)、董、閺(貌強註:可能是文 )、牛、邊(卞?)、徐(或許?)。
教育 Lwin Pyin 認為: *緬甸德佑極重視教育,因而醫生、工程師、專家等職業比重高。 *如果當年允許非緬籍德佑可讀醫學、工程學等謀生專業教育 ,今天緬甸德佑高等教育精英,不知會多若干倍。 *就因為至今仍然多方嚴限,所以德佑富裕家庭,都把兒女送去泰國、新馬、美國上大學。
Lwin Pyin談歷史 據史載,中國人早在中國宋朝(公元960-1279年)緬甸蒲甘王朝 時期就已經移民緬甸;18世紀明朝一位公主遠來撣邦北部定居;中國商人絡繹不絕前來緬甸伊勒瓦底江口岸八莫(Bamaw)做生意。……於是中國人逐漸聚居於阿馬勒布拉王城(曼德勒附近)。1859年敏東王(Mindong)由阿瑪勒布拉城遷都往曼德勒,他讓中國人留居舊都,其後中國人子孫都融入當地主流社會。19世紀英國占領緬甸後鼓勵中國與印度勞工移民緬甸,中國人見到發財機會,於是又成群結隊到來,也有從新馬過來的。中國人從事利潤豐厚的大米與玉石貿易而成大商家大老闆,也逐步掌控了批發業零售業。緬甸諺語“學中國人找商機,學印度人儲蓄,戒緬甸人亂花錢”,正是對中國人勤儉致富的生動寫照。再從緬甸人稱呼中國人為德佑胞波(同胞兄弟)來看,充分說明中國人具備和諧融入當地社會的本事。 1949年中共在國共內戰中獲得勝利而創建了中華人民共和國,緬甸是首先承認的國家之一。那時緬甸視緬甸華人為外國人而發外國人卡,嚴限其權利,對印度人也同樣限制。 1962年奈溫將軍政變奪權。他雖是中緬混血,卻禁止在緬甸國土教中文,並在幕後千方百計推動排華反華、策劃華人離開緬甸,以此來對付中共支持緬共,同時也轉移緬甸人民對生活用品奇缺、物價飛漲、通貨膨脹的不滿。 奈溫將軍實行緬甸社會主義綱領,他悍然把人民企業與財產收歸國有,並國有化所有華校等外文學校。企業財產學校被沒收後,約10萬華人離開緬甸。民窮國困、經濟惡化、排華情緒日益加深後,華人更紛紛出國,移民到異國他鄉。 留在緬甸的華人,現在多生活在仰光、曼德勒、東枝、勃固等大城市與鄰近地區。據Global Witness統計,曼德勒人口約30%是華人(見維基媒體)。
Lwin Pyin談政治與政府首腦 *奈溫 (Ne Win):幼名秀貌(Shu Maung),1962-1988年國家元首,客家人(貌強註:據翻譯官說周恩來曾問奈溫是否有華人血統,奈溫斷然否認。奈溫弟弟也曾對我再三聲明他們不是華人。民間還流傳他們是驃族王孫公子後裔,輾轉流落卑緲Pyi Myo鄉村)。 *昂基(Aung Gyi):奈溫舊戰友老助手,1962年政變奪權軍事領袖之一。閩南人。(貌強按:據悉昂基是廈門人,祖屋在陳嘉庚的廈門大學區)。 *山友(San Yu): 1981-1988年國家總統,客家人(據悉山友太太是閩南人)。 *欽紐(Khin Nyunt):2003-2004國家總理,1983-2004年情報局首長,客家人。 *克盛(Ke Sein): 舊衛生部長。 *覺民(Kyaw Myint), 衛生部長。 *彭家聲:雲南人,果敢特區首領,緬甸民族民主同盟軍老領導。 *覺巴(Kyaw Ba),雲南人,旅館與旅遊業舊部長。
(貌強註:Lwin Pyin竟然忘掉陳友才,閩南人,勃固土生土長,1962年政變奪權時他也是軍事領袖之一。因一看姓名就知他是緬甸華人,當時軍政府緬甸革命委員會強要他改為純正緬甸名,他卻不忘父親家訓,堅持坐不改姓行不改名,最後毅然決然辭職歸鄉。據勃固華人說軍政府宣布企業國有化時,他要求軍隊沒收店鋪就沒收店鋪,至少要允許勃固華人拿走吃飯碗筷,萬萬不可悍然把全家掃地出門)。
經濟領域 *胡文虎:虎標萬金油創辦人,客家人。 *胡文豹:胡文虎之弟,客家人。 *覺民(Kyaw Myint), 緬甸五月花銀行創辦人。 *周彼得文丹(Zhou Peter Win Than): 又名周永民,HTC電話公司董事長。 *Zun Hao: 公益事業與教育家,果敢人。 *Kyaw Win: Sky Net & Shwe Than Lwin公司。
其他 *Law Yong : 緬甸媒體作家,The Nation 報社創辦人。 *昆沙:東南亞毒梟,果敢人, *羅興漢:東南亞毒梟,果敢人。 *Ngwe Khine: 畫家,國家勳章得主。 *Daw Sein Kho: 1901-1915年緬甸考古學院著名導師,閩南人。 *Moe Se Wain 楊欣容,緬甸2013年Universe 美女。 *Thaw Kaung : 緬甸歷史學家。 |
|
|
|
實用資訊 | |