破北韓核武 川普迫北京釜底抽薪

www.creaders.net | 2017-07-11  萬維讀者網  

 
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國《國會山報》網站（The Hill）刊登大西洋理事會“斯考克羅夫特國際安全中心”高級研究員、前國務院國家安全政策規劃室成員曼寧（Robert A. Manning）的文章說，美國人傾向認為，只要政策運用得當，所有問題都已得到解決。然而北韓這個“來自地獄的終極問題”，歷經五屆美國總統——從老布什到川普，歷時25年，仍然看不到解決的曙光。

現在當北韓故意在7月4日美國獨立日試射洲際導彈後，惹出一片歇斯底里的危言聳聽，只有北韓領導人金正恩一人得意，藉此加強了在國內的地位。美國對北韓的軍事威脅越多，北韓人就愈像威脅的受害者，反倒不必要地加劇了緊張形勢。

顯然沒有人把這一點告訴川普。他發出荒謬的推文，一再威脅採取“嚴厲”行動，“必要時動用武力”，既極端魯莽又空泛恫嚇。無論如何，川普現在應當效法羅斯福總統，必須懂得何時該保持沉默，靜靜地施加壓力。

北韓走到今天這一步，一點也不讓人意外——平壤已經為導彈和核武器努力了三十年。最高的猜測是，北韓至少已經擁有8枚至10枚核彈，並且可能已經使彈頭小型化，以便裝載到已部署的100多枚“蘆洞”導彈上，打擊南韓和日本的美軍基地。

實際上，美國和南韓活在北韓的核威脅下已經有些時日。現在北韓即使成功測試了洲際導彈，平壤仍然需要若干年，才能製成足以打擊美國本土的洲際導彈。平壤仍然必須顯示，有能力發射可重入大氣層的導彈，並擊中一個目標，更不必說可裝載核彈頭了。

不幸的真相是，美國自1953年以來一直在朝鮮半島推行威懾戰略，現在美國和北韓卻成了相互威懾的國家。而且不像冷戰的“相互確保毀滅”態勢，現在只是單方面“確保毀滅”——北韓可以傷害美國，但美國卻能夠毀滅北韓。金正恩完全知道，即使擁有並使用洲際導彈，也會遭到美國壓倒性的打擊。北韓唯一可取之處就是，必須生存下去，而不是自我毀滅。

首先，美國不知道北韓到底有多少核彈和濃縮鈾生產設施，以及其藏身之處，如何實施先發制人的打擊？而且此舉會將平壤置於“使用核彈或失去核彈”的境地，對解決問題毫無助益。大首爾地區約有80,000美國人，其中包括28,000名美國軍人及其家屬。他們處於北韓10,000門大炮、飛毛腿導彈和其他導彈，以及核武器的打擊範圍內。北韓對美國先發制人打擊的報復，可能導致數十萬人的傷亡。

當然，這並不意味着僵局無望打破。目前對北韓的制裁和以前對伊朗的相比微不足道。美國財政部可能已開始着手切斷北韓和國際金融系統的聯繫，阻斷其資金流入。美國可以通過對中國、馬來西亞和其他國家銀行和掩護公司的制裁，阻止平壤獲得核武和導彈計劃的關鍵零部件，瓦解其核武和導彈計劃。美國還可以採取網絡防護措施和普京式的網絡攻擊措施對付北韓。總之，華盛頓壓北京合作，迫使北韓改變盤算至關重要。