對北韓動武與否 川普絞盡腦汁

www.creaders.net | 2017-12-20  萬維讀者網   
　　

萬維讀者網（Creaders.NET）江夏編譯報道：《美國保守派》網站（American Conservative）發表美國智庫“卡托研究所”高級研究員、前里根總統的特別助理班多（Doug Bandow）的文章說，朝鮮半島今天發生戰爭的可能性越來越大。川普絕不允許北韓核武發展到具有攻擊美國本土的程度。金正恩則拒絕放棄他認為保政權生存必不可少的核武計劃。

兩個脾氣火爆、情緒不穩定的領導人相互叫板，雙方的問題因錯誤的威脅和誤判而惡化。當年中國拯救了北韓，但今天如果某種程度上是平壤挑起戰爭，北京不會為了保護金氏王朝而進行干涉。

自從冷戰結束以來，美國已經照例把她不喜歡的巴拿馬、索馬里、海地、塞爾維亞、阿富汗、伊拉克、敘利亞、利比亞等國政權列為推翻的目標。利比亞的卡扎菲和美國、歐洲達成放棄核武和導彈計劃的協議，但美、歐卻乘機滅了卡扎菲政權。所以對北韓來說，美國國務卿蒂勒森的保證毫無價值。

美國官員們還在談論預防性戰爭，即在威脅並非迫在眉睫，北韓可能還在考慮是否需要實際動手的情況下，美國搶先動武。美國和南韓擁有壓倒性的常規軍力，北韓軍備數量龐大但十分落伍，如果任由美國先發制人，金家政權必然滅亡。

平壤是坐視美國發動大規模轟炸行動，還是放手一搏發動反擊？誰也不知道。金正恩政權有可能以導彈攻擊釜山、沖繩、關島及西太平洋的其他美軍基地。也可能集中大炮和導彈攻擊首爾，隨即以坦克突擊拿下首爾，作為保金氏政權活命的談判籌碼。平壤的最後一搏，還可能以威脅攻擊東京作為要挾。

不可能準確預測戰爭如何發生。但大多數評估和軍演都預測，會造成大規模傷亡和破壞。為防止第二次朝鮮戰爭，停戰協定已經維持了64年。引發另一場更具災難性的戰爭，對華盛頓來說是瘋狂的。當務之急是立即制止滑向戰爭。北韓加快導彈和核武試驗，華盛頓的武力威脅，都加劇了緊張形勢，很可能造成誤判，導致犯錯。

川普政府越是展示軍力，北韓就越相信那一刻來臨，因而必須先發制人。南韓的GDP是北韓的45倍，人口是北韓的兩倍，在技術上大大領先北韓。在美國預算吃緊的情況下，南韓應當更多依靠自己的部隊，減少對美軍的依賴。

平壤一度提出雙凍結——美國和南韓凍結軍演，北韓凍結導彈和核武試驗。北京也推動同樣的構想。中國一直堅持認為，造成北韓核危機的罪魁禍首是華盛頓而不是北京。如果沒有美國的“敵對政策”，北韓不會發展核武。

不論是否如此，華盛頓可以率先暫停北韓長期抨擊的美韓聯合軍演，為平壤制定北京長期尋求的一攬子優待計劃。其中包括就北韓的未來展開談判，以便在北韓垮台或朝鮮統一的情況下，保護中國的利益。華盛頓可以此力促北京，支持美國以石油禁運為要挾的談判措施。

這些努力可能白費。金正恩也許寧願讓人民餓肚子，也要發展核武。然而如果沒有確鑿證據說明金正恩一夥想同歸於盡，那麼發動一場預防性戰爭的代價將極其高昂。川普政府最好還是竭力維持和平，減輕對北韓的壓力，防止發生一場故意的或意外的戰爭，至少為將來找到解決辦法留下餘地。