設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
辜鴻銘和中西文化比較
送交者: 饞師 2017年12月22日12:02:07 於 [天下論壇] 發送悄悄話

辜鴻銘和中西文化比較


20世紀的文化保守主義者,辜鴻銘是一個極其重要的人物。辜鴻銘之經歷和名頭,不贅言了。我們看看,他是如何比較中西文化的。在其以英文寫成的《中國人的精神》一書中,辜鴻銘先給“文化比較”立了一個規矩:

 

在我看來,如今要想評估一個文明的價值,我們最應關注的問題不是其所建造的或能建造的城市如何宏偉,建築是如何華麗,道路是如何通達;不是其所製造或能製造的家具是如何典雅舒適,儀器、工具或者設備是如何巧妙實用;甚至也與其創造的制度、藝術和科學無關;為了評估一個文明的價值,我們應該探求的是人性類型,也即這種文明產生了什麼類型的男人和女人。

 

這是《中國人的精神》開篇的一段話。我不打算“斷章取義”,本意是要把這本書從序言讀到後記。可是,看了這一段,我斷定後面的文字是中國女人的裹腳布,不看也罷。不妨,分析一下辜先生的邏輯:

 

辜鴻銘以《中國人的精神》為題,是要和西方比一個高低。說到比拼,每一方必然要把自己的家底亮出來,互相展示、炫耀一番。西方有巍峨的哥特式教堂、屹立的城堡以及像雕塑一樣永恆的城市,辜鴻銘說:這不算;歐美有奢華的室內布置、精巧的鐘表、花壇噴泉以及突飛猛進的蒸汽機,辜鴻銘說:這也不算。西洋文化誕生了偉大的戲劇、音樂、繪畫、舞蹈和“為萬世開太平”的民主制度,辜鴻銘說:這些全都不算。

 

“形而上之為道,形而下之為器”,辜先生看來,以上所列,全都是“器”,是細枝末節,是不值得比較的。辜老先生所關心的、有自信的、沾沾自喜的是“中國人的精神”。這種精神是超現實主義的,是懸浮在半空中的“精神熱氣球”

 

如武林論劍。一方說,比劍要從頭兒說起。先看劍的材質;再看劍的鍛造技術;第三,看劍的外觀和佩飾,是否與劍渾然一體,相映生輝。這三條,是“器”之對抗,是論劍的第一個層次。

 

之後,就要比試劍法如何精妙了。雙方拔劍出鞘,劍舞銀蛇,寒光閃閃,上下翻飛,左右迴旋,斜刺重砍,輕挑猛剁,一招一式地互相拆解,分毫之間可見功力。這一層是為“術”。而當勢均力敵的兩大高手巔峰對決之時,“器”之精良,“術”之奧妙,難分高下,此時,決定勝負的將是兩大高手的意志力和精神。

 

即:一看器具,二看技術,三看精神。

 

不管是否武林中人,此“規則”是沒有異議的。可辜鴻銘卻說:我和你比劍,一不看劍好壞,二不看劍術,我就和你比精神,看誰的意念能置對方於死地。就像著名的太極大師閻芳一發氣,其弟子就彈出去一樣。太極神功的氣,和辜鴻銘的精神,異曲同工。

 

辜鴻銘認為:文明的靈魂、或者說中國人的精神就是男人和女人,尤其是女人,是中國文明的標誌。我認為,像布蘭德和白克豪斯那樣的人,他們沒有也不可能理解真正的中國婦女——中國文明所造就的最高貴的女人,即清朝皇太后,因為,布蘭德和白克豪斯這樣的人不夠淳樸——思想不夠率真,過於精明計較,像現代人那樣,擁有扭曲了的理智。實際上,為了理解真正的中國人和中國文明,你必須具備精深、博大和淳樸的特性。因為中國人的性格和中國文明的三個特徵就是:精深、博大和淳樸。

 

一個三千年歷史的古國,有若干高貴的女人,沒什麼稀罕。不過,這樣一個高貴的女人,對西方的玩意兒,卻十分痴迷—瘋狂愛照相,近乎病態地想把自己“高貴”的容顏留給歷史,留給她的臣民,讓辜鴻銘之輩望之而感激涕零。

 

這一點,慈禧老太后比辜鴻銘開明得多,她可沒說:我不管西方的照相機如何巧妙,我也不想把我的尊貴容顏翻印到相紙上;我大清王國的每一個臣民心中都有一幅栩栩如生的老佛爺畫像,難道還需要照相機這種蠱惑之術嗎?慈禧信的是“拿來主義”,照了全中國最多的相片,也不怕相機把她高貴的靈魂勾到西方去。

 

可慈禧太后的精神,真是那麼美好,美好到值得辜鴻銘為之驕傲和顯擺嗎?未必。

 

皇太后幽居深宮,身邊,圍繞着一大批非男非女的太監;她沒有親情,權力扭曲了母子之情;在她臨死之前,還毒死了光緒皇帝;光緒雖不是她的親兒子,但也是她親妹妹的親兒子啊。她沒有友情,至高無上的權威,容不得別人與她無拘無束地交流;她被重重交織的眼光注視着,沒有一絲一毫的自由空間,這樣的女人是最高貴的?這樣的女人,精神可嘉?

 

養鳥,在一個籠子裡,也要成雙成對。可是,在皇宮這麼一個巨大、封閉的籠子裡,整個帝國養了孤零零的一隻鳥、一隻最為尊貴的鳥。

 

辜鴻銘喜歡小腳,讚揚納妾,嗜好四書五經,迷戀所有沾染中國精神的老古董。辜鴻銘好像有點極端,可是,辜鴻銘絕不是“一個人在戰鬥”,在這個尚古好古復古的國家,處處洋溢着“儒學復興”的熱情。西裝革履的學者,乘着噴氣式飛機,聽着Mp3,用着PCWindows,在Google里搜索古老文明的輝煌,然後,在Internet上描繪着中華文化復興的藍圖。

 

但是,辜鴻銘所宣揚的“中國人的精神”,並不被西方人看好。方厚升所著《辜鴻銘與德國》提到,傳教士威特(Johannes Witte)不同意辜鴻銘對“中國人的精神”的讚揚,威特指出:辜鴻銘在書中所描繪的一切,無論是在中國的歷史中還是現在,都根本沒有出現過……辜鴻銘的描述脫離了現實,是一種虛無縹緲的對中國的理想化。

 

社會學家伯姆(Max Hilbedert Beohm)對辜鴻銘推薦的中國傳統文化,也表示了異議。他說:最近,又有人把中國的浪漫民族主義,看作擺脫戰爭的萬能靈藥,提出要走中國的道路。沒有人會真的相信,這種老舊的中國傳統文化可以成為我們歐洲未來的一個選項,它在自己的祖國早已腐朽不堪了。

 

                                                                 20171122日星期三;

北京,家中,全文完;


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 霾,私有化的垃圾,市場化的屁!
2016: Robert:台灣在美國的說客
2015: 中國石墨烯發展,賄賂台灣失敗。
2015: 施化:回顧毛澤東的四大實踐(上)
2014:
2014: 民主就是多數暴力,是多數向少數專政的
2013: 歷史笑柄:1958年毛澤東參觀中南海里的
2013: 玉皇大帝在僅有中華文明時就有了,上帝
2012: 兩種毛左: 1. 超級傻子(腦殘);2.超
2012: 永遠的懷念——紀念毛主席誕辰119周年