設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
甩鍋戰疫: 從武漢肺炎到中國腦炎
送交者: 思蘆 2020年03月16日10:12:44 於 [天下論壇] 發送悄悄話

為了轉移國內民眾對疫情的憤怒和責任追究,中國抗疫戰場開展了一場新的甩鍋戰疫,把新冠病毒的起源嫁禍於美國。

首先是鍾南山說“疫情首先出現在中國,不一定發源在中國”。科學家都是經過嚴格的科學訓練的,有一分證據,說一分話,怎麼能基於假定妄開尊口呢! 原來政治掛帥的鐘南山已經火線入黨,黨性高於了人性,黨性高於了科學。


2月22日《環球時報》報道,據日本的朝日電視台稱,美國疾控中心2月14日發布消息,懷疑一萬多的流感死亡人數中,有一部分是死於新冠肺炎的。

事實是美國CDC主任南希·梅索尼耶在2月14日新聞發布會上宣布:因為新冠肺炎的有些症狀和流感相似,美國準備今後對流感疑似病例同時進行新冠病毒的檢測。朝日新聞的報道完全沒有根據。

朝日新聞立場左傾,帶有強烈的左派國際主義觀點,傾向社會主義,親中反美。基於立場,編出一個完全失實的報道也不奇怪。但是新聞界的基本素質是,從第三方得到的消息一定需要核實。這個核實很容易,只要向美國CDC證實一下,或者查查CDC在2月14日的新聞發布就清楚了。這個謊言一戳就破。所以世界上幾乎其他所有媒體對朝日新聞這條報道都沒有轉發,只有中國的《環球時報》喜不自勝,立刻轉發。後來很多媒體查證後給以反駁,環時不得不把這條消息撤了。但是這條假消息至今仍然在網上傳播。

俗話說:蒼蠅不叮無縫的蛋。不過有的蒼蠅更狠,有縫要叮,沒有縫創造出縫來也要叮。創造不出來,也要把蛋上的花紋當作縫來咬一口。

2月底,在很多微信公眾號轉發CNN的新聞截圖,稱“美國疾控中心承認第一個新肺病毒起源於美國。” 實際上英文字幕是“CDC confirms first coronavirus case of "unknown" origin in U.S.” 正確翻譯是“CDC確認,美國出現首例無法確定病源的新冠肺炎患者”。很明顯題頭用了故意歪曲的翻譯。

美國CDC.jpg

3月12日,新上任的外交部發言人趙立堅在Twitter上發了美國國會聽證會的一個視頻,並說“美國疾控中心主任被抓了個現行。零號病人是什麼時候在美國出現的?有多少人被感染?醫院的名字是什麼?可能是美軍把疫情帶到了武漢。美國要透明!要公開數據!美國欠我們一個解釋!”同日,華春瑩表示,“羅伯特·雷德菲爾德博士透露:之前在美國診斷為流感的一些病例,事實上患的是新冠肺炎。”

視頻的內容是一段關於美國疾控中心主任羅伯特·雷德菲爾德(Robert Redfield)和民主黨眾議員羅達(Harley Rouda)的對話。對話的背景是做為在野的民主黨議員對執政的CDC挑刺,指責由於試劑盒不足,可能漏檢了新冠狀病毒感染者。於是有下面這段對話:

羅達:有沒有可能一些流感病人被錯誤診斷,實際上他們感染的是新冠病毒?
雷德菲爾德:標準操作是,首先你要檢測是否感染了流感。如果感染了流感,會發生陽性反應(此處被羅達打斷)……
羅達:但那僅僅是在他們被檢測了的情況下。如果他們沒被檢測過,我們就不知道他們到底感染的是什麼。
雷德菲爾德:正確。
羅達:那如果有人死於流感,我們是否會做屍檢?
雷德菲爾德:疾控中心針對肺炎死亡病例有一個屍檢監測系統。但這系統並不覆蓋每個城市、每個州、每家醫院。
羅達:所以,在美國,現在有些人表面上死於流感,實際上卻可能死於新冠病毒?
雷德菲爾德:現在(today)在美國一些病人是那麼診斷的。

根據這段對話的上下文,CDC主任的意思是在現在(新冠病毒已經大流行狀況下)如果還沒來得及做核酸檢測之前的疑似流感病人死亡,在沒有屍檢、沒有試劑的條件下,某些小地方和小醫院,可能有新冠肺炎病例被誤診為流感。

這個現在時態硬生生地被趙立堅拉成了過去時。撥回了5個月,拉到去年10月武漢軍運會。如果新冠病毒在美國沒有任何防備的情況下已經發生了5個月,按照新冠病毒的傳染速度和致死率,美國應該至少有1億多人已經染病,幾百萬人死亡。何況美國人到世界各地的人數,遠遠多於到武漢的幾個運動員,為什麼世界上都沒事,偏偏武漢首疫?參加武漢軍運會的有各國運動員,為什麼他們回去後沒有一例染疫?

僅僅根據羅達和雷德菲爾德最後的一問一答,斷章取義,不考慮背景和上下文,好像他在承認以前有很多的新冠肺炎病例被誤診為流感。

如果CDC主任在聽證會上,有時間準備他的回答,而且預期到有人會單單抽出這一問一答做文章,他一定會說一個有條件定語的完整句子,清晰表達他的意思。

這種甩鍋,已經到了不擇手段,沒有底線的程度,手段下作,說法荒唐。為什麼中國政府要冒天下之大不韙,不顧明顯的事實?醉翁之意不在酒,意在國內。 我黨慣用之伎,每到內部危機時刻,就要製造出一個外部假想敵,美國是最方便的目標。武漢封城後,對上層的疫情響應延誤的追責很高,民眾不滿情緒日益升高,為了轉移國內老百姓的問責目標,為了引導輿論,甩鍋戰疫連開了三槍。

不過這種甩鍋行為對中國的大國形象很不利。武漢封城時,世界對中國是同情的。各國從民間到政府,物質支援和捐款,一片武漢加油聲。推脫責任,嫁禍他國,正在把這些同情心消耗之緊,轉為輕蔑和氣憤。

2003年10月21日,在亞太經合組織的記者招待會上,法新社問胡錦濤,什麼事最讓他傷腦筋,胡回答“非典”。胡錦濤說:“當幾千名同胞遭受非典威脅的時候,當上百名同胞死於這個疫病的時候,作為一個國家的領導人,我心急如焚。如果不能有效地遏制疫情,使其泛濫開來,甚至擴散到國際社會,那麼作為中國的領導人,我們對不起13億中國人民,也對不起世界各國人民。”

非典在全世界傳染了8千多人,死亡776人,沒有國際蔓延。新冠肺炎至今在國內已傳染81066人,致死3204人。國外86141人染病,致死3284人。總計全球染病167,207人,死亡6488人,傳遍幾乎所有國家。非典和新冠肺炎比起來,只是毛毛雨。現在世界各國都是學校停課,取消體育比賽,取消集會,股市震盪,宣布緊急狀態,全球一片恐慌。是二戰以來,世界從未遇到過的重大災難。

老老實實承認自己的責任,說我們這次沒做好。對不起中國的父老,對不起世界人民,給大家帶來了痛苦,中國的形象會加分。現任領導人不僅不向世界人民道歉,也不向國內人民道歉。更有甚者,不僅否認自己的責任,更頻頻嫁禍於人。這是一個負責任的大國應該做的事嗎?

據說中國的疫情在好轉,統計數字在下降。這是好事,但是否認自己應付的責任,甩禍他國,讓世界人民笑話。心術不正,心胸狹小,頭腦昏聵,最終武漢肺炎會轉成中國腦炎的。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2019: 新西蘭血腥屠殺案 兇手自稱法西斯
2019: 新三國演義:白穆華
2018: 霍金緣何反對中國領先世界一創舉?
2018: 人民燃起了神州聖火
2017: 如果讓地球停下來,他最可能的形狀就是
2017: 川普政府預算出來了,軍費大增,環境和
2016: 心有戚戚焉? “最後”領導人既是筆誤
2016: 只有社會主義才可以挽救人類
2015: 研究員: 美國在“大蕭條”饑荒中喪生7
2015: 中共的領導人上任不競爭演講能力,記者