川普的支持者為何狂熱

Chris Arnade2020年11月15日星期日

  民主黨人在慶祝拜登當選總統，但有些方面應該讓他們感到擔憂。特別是，唐納德·川普總統在得克薩斯州斯塔爾縣、北卡羅來納州羅布森縣等曾經堅定支持民主黨的選民中，以及拉美裔美國人等傳統民主黨群體中的選票被他拉走了不少。什麼原因呢？

  有個明顯的跡象，這些傳統傾向民主黨的縣和拉美裔美國人群體的大學畢業生數量都在減少。可否這樣推測，民主黨在人數和態度上繼續演變為由受過高等教育的大學畢業生組成的政黨；而共和黨，卻轉向了由非大學畢業生組成的更具有種族多樣性的聯盟。

  美國似乎已經變成了兩個截然不同的國家；像德克薩斯州的奧斯汀和威斯康星州的麥迪遜這樣的社區滿是大學畢業生，而像俄亥俄州的樸茨茅斯和加利福尼亞州的貝克斯菲爾德這樣的社區卻是沒上過大學的滿視野。

  那些沒有大學畢業生的社區，無論是農村還是城市，比如白人居多的俄亥俄州的樸茨茅斯(Portsmouth)，以及黑人或拉丁裔居多的密西西比或德克薩斯的農村地區。這些地區似乎是“理所當然”地被媒體忽略的地方，除非發生了什麼糟糕的事情。

  那裡原來體面、勤勞的人們因失去傳統工作後便失落和吸毒。你很容易發現他們有一種壓倒一切的挫折感。在華盛頓特區的一些社區里，人們認為政客們已經把他們拋在了身後，只是在每隔幾年他們需要選票的時候，才會費心傾聽他們的心聲，或與他們交談。

  結果是，他們中間很多人都不去投票，或者只是偶爾投票。這是有數據支持的，以往歷屆總統大選時，有近1億人沒有去投票。當然，這次2020年總統大選上個例外。

  為什麼那麼多人不投票？因為投票結束後，他們並沒有感覺很好。正如2016年北卡羅來納州朗伯頓一位曾投票給奧巴馬總統的黑人告訴我的那樣，像他這樣的人已經受夠了。當奧巴馬卸任時，他和他的鄰居似乎什麼都沒有改變。他們認為誰在選票上並不重要。

  全國各地你都感覺到了這種態度，不管是大城鎮還是小城鎮，在紅州和藍州，在非洲裔、拉美裔、歐裔、亞裔美國人中。

  然而這次總統大選中，一些平時不投票的人投票了，很多人出人意料地選擇了川普。辛勤工作的人們為了支付賬單而苦苦掙扎，其中很多人是新移民。怎麼會選擇投票給一位希望限制移民的“億萬富翁”呢？因為他們對政治和選舉的看法一廂情願。

  大多數美國人對電視上政治評論員爭論的政治和政策細節一無所知。不是因為他們太笨，不能理解；而是因為他們太忙了，沒時間關注那些他們自認為很少影響他們的事情。不過這並不意味着他們對政治沒有看法；實際上這些對他們來說，政治應該是一項“體育運動”。雖然他們永遠不會成為球員，但他們可以成為熱情的球迷。

  其實他們支持誰，更多是因為屬於哪個社會群體。他們更願意和自己支持的政客在酒吧聚會，而不怎麼在意此政客惠顧他們的政策。在過去的幾十年裡，民主黨已經轉變為受過高等教育的政黨。在與選民交談的方式、自我表現以及許多美國人對他們的看法方面，他們與大學教授很相似。而川普已經把共和黨變成了一個對什麼人說什麼話的的政黨。

  對感覺被拋棄的美國人來說，民主黨政客的話聽起來太像書呆子，而川普說的是他們的語言；他用的是簡單的，經常是直率的語言，甚至不斷地動粗口。

  川普還做了一些在華盛頓的大學教授和記者看來不重要、令人尷尬的小事情，但對失落的人們如何看待政治真的很重要；比如用麥當勞的大廣告慶祝一場大勝，或者擁抱一下美國國旗。這對新移民來說尤其如此，包括那些來自拉美的移民，他們為來到這裡感到自豪，毫不退縮地、充滿感情地熱愛美國。他們相信信仰、家庭、國旗和美國夢，並不為此感到尷尬。

  其實，尊嚴是每個美國人都想要的，不管他們受過多少教育，或者他們有多窮。然而，賦予人們尊嚴不僅意味着傾聽他們，還意味着不以高人一等的口氣對他們說話。這意味着理解和尊重他們，而不是因為你在某個研究中讀到過他們，就假設你知道什麼對他們最好。

  川普其實不是虔誠的基督徒，也不是成功的商人，更不是反對獨裁的勇士。他不懂政治。他不是農場主、不是工人；但是，川普確認讓有失落感的人們感覺到，川普屬於他們。他能讓基督信徒感覺到他關心信仰；他能讓商人感覺到自己可以降稅；他讓追求自由的人感覺到他能消滅獨裁；他能讓政客感覺到力量；他讓農場主和工人感覺到自己被關心。當然，實際上，上述這些人的感覺都是錯覺。

  川普就是一個成功的電視欄目《美國總統真人秀》製片人兼主演；川普熟悉吸引觀眾的規律，並能熟練駕馭觀眾的喜怒哀樂以及節奏。

  他並不信仰上帝，但他能讓基督徒覺得他是兄弟；他不是成功的商人，但他能找到商人關心的焦點；他喜歡獨裁但他能讓追求自由的人感覺他反對獨裁有力度；他歧視很多類型的人，但他能讓被歧視的人感覺良好。

  川普最大的成功，就是把電視欄目《美國總統真人秀》拍攝組以及拍攝現場從電視台遷移到白宮，四年時間，每天演播總統真人秀。

  我不認為相信川普的人智商低，是他的騙術高。他抓住了每一個類別的人的焦慮；他能給這些人一點點素材，讓這些人把川普想象成自己想要的樣子。

  真實的川普，根本就不是他們想的那個樣子；真實的川普就是關注收視率的電視欄目製片人。

  指望川普解決自己問題的人，根本就不可能實現自己的目的，因為，川普只關注電視收視率，並不關心你想解決的問題是否真解決。於是，等於被川普綁架了的人們，就產生了川普是實現承諾最多的人的幻覺。這樣自己也不枉喜歡川普一場。

………………………………………………………………

  這帖子由兩部分組成。前半部分是一位記者寫的；後半部分是網上流傳的。感覺兩部分合在一起有些生硬；不過讀過的人還是明白表達了些什麼內容。呵呵，湊合着看吧。

  前幾天我看報道，有記者採訪“鐵鏽帶”的一位川普的支持者；他說“我們選川普是因為沒人愛我們”。我默然，內心有種無奈和傷感的感覺；因為全球化的趨勢必然造成這種局面。唉。

  對川普，在他上台後我就感覺他這位“政治素人”在極大的損害美國的利益。他在政治上極力分裂美國選民讓我深惡痛絕，並深深的為美國的前景擔憂。

  這裡我又要重申一下，這個帖子討論的與“華川粉”無關；因為他們用中國傳統文化思維來判定美國民主社會上的種種現象。