“不能說端午節快樂”是錯誤的
親朋好友及熟人之間在端午節互道一聲“端午節快樂!”,是一直以來的傳統。可是自2015年以來,在網絡和微信圈裡瘋傳 “非遺專家楊廣宇教授”提醒:“端午節是個祭祀節日,傳說這一天屈原投汨羅水,是後人祭祀先人的日子,不能祝快樂,只能祝安康。”所以近年來每到臨近端午節,所謂的“非遺專家楊廣宇教授”提醒得到不少網民轉發。有些網民對此深信不疑,“快樂”的字樣也被“安康”代替。現在已經證實,所謂的“非遺專家楊廣宇教授”是個莫須有的人物,查無此人。只能祝安康不能祝快樂的說法並無依據。根據考證,“端午節快樂”是這個節日的固定祝福語,而近幾年剛剛冒出來被很多人津津樂道的“端午節安康”,在十年之前根本就不存在這樣的詞彙組合,是社交媒體杜撰出來的。
“安康”一詞,在生活慣用語上,一般用於祝福老年人。而用於節日,不分男女老幼,均祝安康,顯得不倫不類。至於端午節與祭祀有關,中國很多傳統的民俗大節都與祭祀有關,例如春節、七夕、中秋等很多傳統節日均與祭祀、辟邪等有關。端午節因賦予有祭祀內容而不能互道“快樂”,是對中國文化缺乏基本了解的說法,它還窄化了端午節的形式和內容,無助於端午傳統文化的傳播。
端午節設立的初衷是一個歡樂的節日。大部分民俗學家認為,是先有端午節,後來才將對屈原等歷史人物的紀念附着在節日上,賦予節日以其它意義,但這些意義也只是端午節其中的一部分。
再看看古人怎麼過端午。據敦煌文獻記載,對於端午這樣一個大節,社會各界頗為重視,有關活動豐富多彩,充滿喜慶,一些習俗一直沿襲至今日。撰於唐大中十年(856)的張敖《新集吉凶書儀》中有《端午相迎書》:“喜逢嘉節,端午良辰,獻續同歡,傳自荊楚。但慚羈泊,何可申懷,空備團粽,幸請光臨。”
在許多地方一直延續至今的端午節龍舟比賽,鑼鼓喧天,氣氛熱烈,觀眾喝彩,那表現的不是快樂是什麼?難道是安康?
所以,中國的傳統節日,除了清明節不可以說“快樂”,其它的節日都可以互祝快樂。我們不要聽信自媒體上近年來編造出來的胡說八道。
(根據網絡資料整理匯編)