眾所周知，習近平是文盲皇帝，快70歲的人，至今還連字都沒認全。有心人曾在油管上推出了《習近平錯字錯音大全》。說是“大全”，我看也未必，難免掛一漏萬。例如將“畢生”念成“逼生”，將“螺螄粉”念成“螺師粉”等笑話就沒有收入。

更嚴重的還不是錯字問題，而是文盲賣弄“中國文化”時暴露出來的對中西文化的驚人無知。中美貿易戰爆發後，習近平在會晤20多位歐美跨國集團行政總裁時說：“你們西方文化里有‘打你的右臉把左臉也轉給他’，我們中國文化則不同，講究的是‘以牙還牙，以眼還眼’。”

其實，中國文化從來也就沒這個“講究”。這兩句話都是《聖經》裡的，只是第一句出自《新約》，據說是耶穌的教導；第二句出自《舊約》。這個笑話暴露出來的不僅是無知，更是愚蠢。他本想顯示自己的博學多知，實際上卻歌頌西方人如同耶穌一樣謙卑寬容，而中國人則鼠肚雞腸，睚眥必報。要說“辱華”，這才是真正的辱華。

這就是習近平的心病何在：可憐他只上過小學，內心深處充滿自卑，便用引經據典來掩飾這一致命缺陷。他的講稿與前任的一個最突出的區別，就是拼命賣弄“文化”，不但遣詞造句一派文縐縐，而且動輒引用不常見的成語典故，越是這樣，便越是過度補償，弄巧成拙。家喻戶曉的“通商寬衣”就不用說了。把“頤指氣使”讀成“頤使氣指”，也說明他此前從未用過這個成語，根本就不知道“頤指”是什麼意思。

不過，我覺得有的念錯了的字音可以原諒，“波及”念成“坡雞”就是一例。活躍在油管上的那些台灣“名嘴”似乎都把“波”讀成“坡”。或許那是台灣人的讀法，而習總常常偷聽敵台，受到了影響。

真正不可原諒的，是把“精湛”念成“精甚”。難道習主席身為一國至尊，竟然不知道治下有“湛江”這個城市麼？難怪2017年雲南省長阮成發上任不久，就在滬昆高鐵開通儀式上講話，把“滇”通篇讀成“鎮”，騰笑萬方。

據野史，金廢帝完顏亮當國時，因為自己是偉男，便以官員的陽物大小作為銓敘標準，時人作打油詩譏之曰：

朝廷做事忒興陽，

白做銓司開選場。

故事文章俱不用，

惟須腰下硬幫幫。

這當然是不足征的野史，何況完顏亮的實錄中據說有許多是篡了他的位的金世宗授意捏造的。相比之下，今上習近平因為自己是文盲，便專門提拔重用那些文化素質超低的官員，這可是天下共睹的事實。外交部尤其充斥着此類渣男渣女，以致外交部成了道道地地的“出醜部”。

8 月17日，中國駐馬來西亞大使歐陽玉靖用手機給當地聞人發了一則唁電：

“天祿兄，得知家父不幸過世，深表哀悼！他老人家生前為促進中馬友好關係做出了突出貢獻，願他老人家一路走好！我們定會在他老人家奠定的中馬友好基礎上，繼續砥礪前行，開拓創新，使中馬關係登上新台階！節哀順變！”

唁電在報上登出後，方舟子率先在推特上嘲笑：“中國駐馬來西亞大使認了一個爹。”使館這才悟出鬧了天大笑話，趕緊將網絡版登出的唁電改為：“得知你的令尊不幸過世”。

原來，“令尊”還可以有“你的”、“我的”、“他的”之分！記得有個嘲笑文盲的相聲段子是“貴姓？”“我貴姓王。”不意現實生活中居然真有這種笑話，而且還是大使鬧出來的！

比起其他外交官員來，歐陽大使其實也不算出格。其他外交官固然沒有因為掉文而暴露了自己是中文文盲的真相，卻在揭穿美帝雙標的過程中，暴露了自己徹底缺乏世界史尤其是美國史常識。

8月18日，中共駐紐約總領館副總領事張美芳在推特上發了一張圖，把中國和台灣的圖疊印在美國地圖上，發推說：

“‘波多黎各尋求獨立，中國誓言用武力保衛它’。看懂了嗎，美國？儘管這個故事不是真的，而且過分簡化了有關台灣的圖景，它仍然讓人注意到美國及其外交政策那炫目的偽善。”

 她大概為點了美帝死穴而自鳴得意，還生怕人家看不懂她的微言大義。可惜此帖一出，立遭美國推友群起反駁。一位網名為P@PMahoney89的推友以類似句式反問：

“美國給了波多黎各獨立公投權，他們決定留下，看懂了嗎，中國？”

Gene Sokolowski說得更明白：

“波多黎各可以自由地追求獨立。我們沒有也不會在軍事上威脅他們。你能對台灣說同樣的話嗎？”

另一位推友Ryan Woodland則無情譏笑道：

“你的帖子非常可笑。習爹會被你氣瘋，因為你將不可比的東西相提並論，為中國教育丟了臉（大笑）”（以上見https://twitter.com/CGMeifangZhang/status/1560216309622767616）

這位Ryan實在是高看張美芳的習爹了。習近平或許認識“坡多黎各”這四個字，但我敢斷言，他根本不知道這是什麼地方。他不知道還情有可原，但駐紐約總領館副總領事竟然會當眾賣弄她對美國的驚人無知，還不以為恥，反以為榮，就真是外交史上從未有過的佳話了。

連我這個住在英國的平民百姓都知道，波多黎各千方百計想加入合眾國，為此已經舉行過5次公投，每次都獲得大多數住民的同意。而山姆叔至今半心半意，遲遲沒有同意。在2020年舉行的那次公投中，52%的人主張立即加入合眾國，可見其心情之迫切，與那些非法越境的南美難民有得一拼。這世上也只會有張美芳這“外交官”會出這種丑，還自以為一步將死了萬惡美帝。

然而這位尤物真是語不驚人死不休了。她調任北愛擔任中共駐貝爾法斯特總領事後，竟然又於8月23日在推特上貼出了一張“美國侵略史”的時間表，然後義正詞嚴地質問：“一張快照揭示了美國的侵略歷史！這甚至還不包括代理戰爭、政權更迭和其它破壞地區、國家和人民穩定的行為。這就提出了一個問題：一個美化戰爭的國家會知道和平嗎？或允許和平嗎？”

奇葩的是，張美芳竟然把美國的獨立戰爭、南北戰爭、1941年爆發的太平洋戰爭都統統當成美國發動的侵略戰爭，列在那張表里！難道她竟然認賊作父，視恩為仇，認定美國當年發出《赫爾備忘錄》，要求日本退出中國，從而觸發了珍珠港事變，是美國對日本發動了侵略戰爭嗎？！

這則公開為殖民主義、奴隸制以及日本軍國主義翻案的推文犯了眾怒，大批推友群起質問：這是不是說中國政府認為奴隸制是好的？中國政府是不是認為大日本帝國是第二次世界大戰的無辜受害者？蠢如張美芳，這下也意識到了犯了大錯，偷偷刪掉了那則推文。可惜她仍然蠢到看不出在“坡多黎各事件”中出的丑，於是那則笑話便至今掛在推特上。

張美芳沒填那個坑，外交部長王毅便毅然再度跳進去。2022年9月22日，王毅在亞洲協會紐約總部發表《中美新時代正確相處之道》的主旨演講。聲稱：

“正如美國不會允許夏威夷被分裂出去一樣，既然台灣是中國的一部分，中國就有權利維護國家的統一。”

此話與張美芳用波多黎各比喻台灣如出一轍，同樣彰顯了外長大人那炫目耀眼的無知（套張美芳的調調就是：it begs notice of the glaring ignorance of His Excellency）。

身為大國外長，王毅竟然不知道，美國沒有“不允許”殖民地“被分裂出去”，菲律賓就是個例子。同樣作為殖民地，夏威夷的絕大多數住民卻於1959年的公投中贊同作為一個州加入合眾國，從此變成了美國的第五十個州。

王部長身處21世紀，其外交觀念竟然還是19世紀的。他不知道，二戰以後，住民自決已經成了文明世界的共識。比起英國自願放棄“同文同種”的愛爾蘭、加拿大、澳大利亞、新西蘭以及“同文不同種”的印度、馬來西亞、新加坡等國，美國允許菲律賓“被分裂出去”、讓夏威夷人民公投自己決定歸屬還真算不了什麼。王部長用夏威夷類比台灣，是不是暗示中國政府準備讓台灣人民公投決定 自己的歸屬？

幸虧王毅的講話發表在外交部網站上，若是發表在推特上，估計又要有網友嘲諷：

“你的帖子非常可笑。習爹會被你氣瘋，因為你將不可比的東西相提並論，為中國教育丟了臉（大笑）。”

還不止此。夏威夷原來是美國的殖民地。1993年，美國總統克林頓簽署了“道歉法案”，為美國於1893年推翻了夏威夷王國政府、將夏威夷化為殖民地的行動而道歉。王毅用夏威夷類比台灣，是不是說台灣也曾是中國的殖民地？我怎麼以為台灣曾是日本的殖民地呢？據說王部長是學日語出身的，他怎麼連這都不知道？

而且，他說“台灣是中國的一部分”，請問是哪個中國的一部分？上面已經說過了，台灣曾是日本殖民地。1945年，萬惡美帝發動的侵略戰爭打敗了大日本帝國，台灣被中華民國收復。從那時起，它成了中華民國的一部分，至今仍然是中華民國的一部分。中華民國從未亡國，只是其治權於1949年從全國收縮到了台灣及其周邊離島而已。中華人民共和國有什麼權利去收回它從未染指過的地區？如果硬要說台灣“被分裂出去”，那分裂它的罪犯不是別人，正是中共這個叛亂政權——哪怕能穿越時空，也總不能說1911年成立的中華民國對1949年才成立的中華人民共和國發動了叛亂吧？

總之，在文盲皇帝與文盲部長治下的外交部，如今已經淪為世界上絕無僅有的“國際出醜部”。學文化不是朝夕可辦的事，所以，我給文盲部長和文盲“外交官”們的勸告是，千萬不要在任何場合試圖駁倒萬惡美帝或是其他“敵對勢力”，還是揚長避短，或是像駐美使館工作人員那樣，用手提喇叭高聲對示威民眾罵髒話“操XX”、“XX逼”：

或是駐美公使徐學淵那樣對示威群眾豎中指：

這才是諸位的英雄本色，專業特長。