農曆年將至 中共國運如何？

www.creaders.net | 2023-01-12  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：英國《新政治家》網站發表該刊中國和全球事務高級編輯、華盛頓“威爾遜中心”非常駐全球研究員、《白骨上的舞蹈：中國、俄羅斯和朝鮮的歷史與權力》一書作者斯塔拉德（Katie Stallard）的文章說，中共領導人習近平在一年一度的新年電視講話中，罕見地承認中共國正陷入新冠疫症爆發的困境。

北京火葬場超負荷運轉，遺屬排隊等候親人骨灰

在過去三年的大部分時間裡，習近平一直堅持認為，中共國“勝利”地持續實施“新冠病毒清零”戰略，旨在通過大規模檢測、嚴格封鎖和廣泛的接觸者追蹤系統，使新冠肺炎感染病例儘可能接近於零。他認為，中共對疫情的防控手法，證明中共國政治制度優越，與西方民主國家所謂的混亂和功能失調形成鮮明對比。

但隨着具有高度傳染性的奧密克戎變異毒株2021年12月進入中國，數以百萬計的人在持續封鎖期間被限制在家中，新冠清零政策的經濟和社會成本急劇上升。到2022年底，習近平當局在一波反對封控措施的街頭抗議浪潮之後，突然放棄了清零政策。12月7日，中共國政府宣布新冠清零政策結束，完全解除隔離封控。

但由於中共政府並未利用過去的三年時間提高老年人的疫苗注射率，儲備抗病毒治療藥品，投資建設重症監護設施，為開放做好準備，結果疫情突然爆發，北京等地的發熱門診和檢測中心24小時內患者便排起了長隊。習近平在新年講話中聲稱，新冠肺炎疫症爆發以來，中共一直堅持“人民至上，生命至上”。然而事實並非如此。如果他真的把生命放在首位，高於對社會的管控，那就應當批准在中共國使用外國更有效的信使核糖核酸疫苗（mRNA）。

中共國80歲以上的老人中，有三分之一沒有完全接種疫苗，而中共國產疫苗需要接種三劑才有效。習近平本可以領導一場全國性疫苗注射運動，贏得懷疑疫苗效用的人的支持。他還可以在鏡頭前接受注射，為中共國產疫苗注射樹立榜樣，但他沒有這樣做。相反，他讓這個國家陷入了一場比原本必將爆發的更加深重的危機。本應得到更好保護的弱勢群體大量死亡，真實的死亡人數卻諱莫如深。中共官方公布說，2022年12月全國每天約有5,000個新感染病例，死於新冠肺炎的只有難以置信的區區12人。

根據總部位於英國的衛生數據公司Airfinity的數據，中共國每天死於新冠肺炎的至少約有9,000人，真正的死亡人數可能高出好幾個數量級。該公司估計，到2023年4月底，中共國可能會有170萬人死亡。這意味着未來四個月中共國死於新冠疫症的人數，將超過美國過去三年的死亡人數。而其他方面的估計是，2023年死亡人數在100萬至210萬人之間。

世界衛生組織對中共國疫情爆發深感擔憂，許多國家對來自中共國的旅客加強檢疫以自保。中共國經濟因此次疫症爆發飽受打擊。國際貨幣基金組織2023年1月1日預測，中共國經濟增長可能40年來首次低於全球整體水平，導致2023年“比我們離開的一年更艱難”。

最糟糕的情況可能還在後面——傳統的農曆新年假期將於1月22日開始，屆時將出現世界上最龐大的年度人口遷徙潮。數以百萬計的工人將從疫症爆發的主要城市返鄉與親人團聚，可能將這波疫症很快帶到防疫能力薄弱的農村鄉鎮。習近平的新年講話要“迎接2023年的第一縷陽光，祝願未來更美好”，但中共國今後的日子會很艱難。