和美國攤牌？習近平色厲內荏
www.creaders.net | 2023-03-10 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：英國《新政治家》（New Statesman）網站發表中國和全球事務高級編輯、美國“威爾遜中心”（Wilson Center）非常駐全球事務研究員斯塔拉德（Katie Stallard）的文章說，中共國新任外交部長秦剛最近在上任以來的首次新聞發布會上警告說，美國和中共國正在走向對抗，“人類的未來”岌岌可危。如果美國不踩剎車，這兩個國家將走向“衝突和對抗”，產生“災難性後果”。
習近平“全票當選”國家主席繼續獨裁統治
這不是秦剛孤立的言論。他的語言是習近平前一天措辭的反射。習近平當時直指“以美國為首”的西方國家正在對中共國實施“全面遏制”政策。令人驚訝的是，習近平和秦剛都不像過去那樣隱晦地暗指美國，而是明確譴責華盛頓導致中美雙邊關係螺旋式下降。
至少在美國政治層面的某些部分，美中相互都有這種感覺。共和黨主席加拉格爾（Mike Gallagher）在2月28日黃金時段，電視直播的新一屆國會“中共國問題特別委員會”第一次聽證會上致開幕詞時警告說，美國與中共國的“戰略競爭”結果將決定未來的全球秩序。“這是一場事關21世紀生活方式的生存鬥爭，因為最基本的自由已岌岌可危”。
白宮到目前為止採取了更為克制的態度。拜登2022年11月在巴厘島會見習近平後強調，相信雙方可以避免“新冷戰”。但隨着2024年總統大選臨近，預料會競選連任的拜登，將對中共擺出強硬立場，以免被民主黨對手攻擊為對中共國軟弱。
美中雙方立場強硬的直接後果，就是中俄關係加強。美國官員最近幾周警告說，北京正在考慮向莫斯科提供可致命的武器援助，以維持俄羅斯在烏克蘭強弩之末的攻勢。秦剛在一段不太受關注的講話中聲稱，中俄正“攜手”建立新的國際關係模式，“走向多極世界和更民主的國際體系”。
秦剛強調“世界越動盪，中俄關係就越應該繼續向前發展”。記者會的問題是媒體提前提交的，所以秦剛的選擇是應對問題，並表示北京不會改變對莫斯科的立場。但習近平與西方各國階段性地一廂情願相反，最終可能會與普京保持距離。
秦剛的評論與習近平及其他高級政客一樣，都是針對多個受眾的。他們正在向美國發出紅色警告信號，表明北京無意退縮，如果華盛頓想要避免公開對抗，就必須改弦易轍。他們全然不顧激烈言論的效果可能適得其反。與此同時，在中共國經濟增長仍然低迷之際，他們向國內受眾和第三國傳達的信息是，一切錯都不在中共國。
習近平不僅不承認自己的錯誤，或反躬自省對普京的支持，而是加倍強調中共國的問題，全都是外部敵人的錯，是美國，而不是中共國，正導致兩個大國發生衝突。
