中俄關係金玉其表終將分道揚鑣

www.creaders.net | 2023-04-02  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：《謎樣的俄國》（Riddle Russia）網站發表莫斯科“後工業研究中心”（Centre for Post-Industrial Studies）主任伊諾澤姆采夫（Vladislav Inozemtsev）的文章說，習近平最近的訪俄之行，被不少俄羅斯和國際專家解釋為，俄羅斯正陷入對中共的附庸式依賴。但筆者認為，俄中雙方的關係無論現在還是將來，最終將歸結為不平等的經濟夥伴關係，加上偶爾的政治合作，和真正的聯盟想去甚遠。

習近平普京莫斯科會晤各懷鬼胎

自烏克蘭戰爭爆發以來，中共國對俄羅斯經濟變得非常重要，這話不假。中共在俄羅斯出口中的份額從戰前的13.2%，上升到2022年的19.3%，2023年可能繼續增長到23-25%。同時中共對俄出口無論數量和質量也都快速增長。去年俄羅斯出口的人民幣支付份額從0.5%上升到16%以上，人民幣成為莫斯科交易所交易量最大的貨幣。俄羅斯公司開始以人民幣借款，從現在開始，國家財富基金（NWF）將只以人民幣補充。

但筆者並不認為，上述所有內容都可以被視為新興經濟附庸的證據。一個經濟體對另一個經濟體的依賴不是由對外貿易決定的，而是由投資和債務關係決定的。過去十年，中共在“一帶一路”沿線國家投資超過1萬億美元，但其中只有不到130億美元流向了俄羅斯。俄羅斯公司的中共投資債務，幾乎全部由能源供應償還。

還要牢記，中共和俄羅斯信奉截然不同的意識形態，追求不同的目標。中共國作為一個國家和社會，從美國主導的全球化中受益匪淺，現代中國經濟正是在全球化中嶄露頭角並發展。出於這個原因，中共一方面仍在努力維護全球經濟趨勢，另一方面努力創造一個“非美國”，即非美國中心的世界。

相比之下，俄羅斯作為一個國家和社會，幾乎沒有從全球化中獲得任何好處。因此，俄羅斯領導人對世界事態發展漠不關心。他們希望“美元崩潰”，“歐盟解體”，專制獨裁國家普遍崛起。他們並不尋求替代美國，而是對美國造成儘可能大的傷害，並甘願在此過程中付出代價。因此，中共的“非美”路線和俄羅斯的“反美”立場，只能在相當短的歷史時期內保持兼容。西方有理由和基礎改善與中共的關係，相比之下，既沒有理由也沒有動力恢復與俄羅斯的關係。

因此，認為中共有能力向俄羅斯強加任何條件，而這些條件可能被視為損害俄羅斯的主權，是相當幼稚的想方。我們可能會看到中共進一步推動和平計劃，並試圖說服普京放棄沒有太大成功希望的瘋狂目標。然而，克里姆林宮無意將其遺產的任何主權交給中共，普京對習近平的尊重姿態，不應被解釋為新興附庸的證據。

總之，在過去一年中，中俄聲明的基調發生了巨大變化：2022年2月初，有人斷言“兩國之間的友誼沒有邊界，相互合作沒有禁區”。但到了2023年3月底，現在的說法是：“兩國之間的友誼有堅實的基礎， 兩國多方面的合作前景十分廣闊”。

習近平對莫斯科的訪問不僅未能為俄中關係提供新的動力，而且表明這種關係已經碰到了天花板。莫斯科會議並沒有變成俄羅斯和中共國共同立場的又一次保證。相反，它成為“非美”和“反美”戰略最終將分道揚鑣的界限。