美國從中國精英主義吸取教訓？

www.creaders.net | 2024-02-15  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：《美國觀察家》網站（American Spectator）發表J.T.Young的文章說，中國為精英獨占性統治提供了警示性的教訓——天朝帝國業已崩潰，最新的跡象是過去三年中國股市損失了6萬億美元。作為世界最大國家之一、全球第二大經濟體、美國唯一的超級大國對手，正面臨着嚴重的問題。更重要的是，這些嚴重問題是中國自己的精英造成的。

現在，中國精英的專橫正在眾目睽睽之下全面綻放。當初中國精英們為解決人口過剩的問題，從1979年到2015年實行了嚴厲的獨生子女政策，在減少中國人口方面取得了巨大成功，但現在惡果顯現，中國面臨人口危機——出生率直線下降，人口老齡化，年輕人口性別失衡，勞動力萎縮，沒有足夠的勞動力來取代退休老人。2023年中國人口減少了200萬，是2022年的兩倍，育齡婦女的平均生育率下降到維持人口所需的2.10的不到一半（1.0）。

為解決落後問題，中國的精英們採用重商主義的思維方式，制定了一系列措施，不惜一切代價追求增長。對內其獨生子女政策有助於減少對資源的需求。對外積極出口並控制進口。外國競爭者的知識產權過去和現在仍然被忽視，外國對華投資受到限制。

中國的經濟發展極不平衡。個人消費太少，而太多的投資流入了國有企業和投機性房地產市場，對外國貿易權利的削減招致了報復。這些因素共同引發了急需的外國投資減少和中國股市拋售。中國的精英們不容許異議。新疆維吾爾人和西藏人受到迫害，香港“一國兩制”被破壞，個人權利遭到剝奪，大量拘捕政治犯。

中國的精英們制定了咄咄逼人的外交政策。結果疏遠了中國周圍所有人——包括那些並不在周邊的人。北京憑藉其龐大的“一帶一路”倡議，甚至在投資的地方也樹敵。結果導致中國在很大程度上成為全球賤民，只有俄羅斯、朝鮮、古巴、委內瑞拉、伊朗等一幫賤民是其僅有的可靠朋友。

中國大學舉辦未來精英杯寫作大賽

中國的精英階層使自己的國家成為全球榜樣，說明缺乏更廣泛社會提供經濟和政治制衡會發生什麼。當然，中國人民在經濟和政治上被排除在外，是精英階層肆無忌憚狂妄自大的第一個也是最大的受害者。但他們並不孤單。中國的精英們已經迫使全球受到其政策影響，並威脅要這樣做得更多。然後是新冠肺炎大疫症的罪責問題，似乎越來越有可能一直延伸到病毒的產生和實驗室泄漏，而不只是掩蓋、拖延和發現後缺乏合作。

中國的盟友俄羅斯、朝鮮、古巴、委內瑞拉和伊朗本身完全由自己的精英統治，每個國家都充斥着自己精英造成的比中國更糟糕的問題。所有專制國家都擁有相同的金字塔統治結構，最高層認為自己擁有唯一的治理能力和權利。

你認為這不可能在美國發生？只要回顧一下美國相對民主的精英已經把我們引向了多少條死胡同。他們給了我們打着多樣性、平等與包容性幌子的種族主義；將聯邦資源浪費在普通美國人不想要的綠色能源項目上，以普通美國人使用的家用電器為目標；他們歡迎並敦促從選票中除名他們認為令人反感的政治家，並拒絕報道他們的演講；在新冠肺炎大流行期間，他們贊成嚴厲的封鎖並審查與官方觀點背道而馳的不同意見，哪怕來自具有可靠事實可靠來源，後來證明是正確的意見。