35年後中共仍然企圖抹去記憶

www.creaders.net | 2024-06-05  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《每日信號》網站發表“傳統基金會”亞洲研究中心研究員坎寧安（Michael Cunningham）的文章說，最近幾天，中國互聯網用戶發現自己無法編輯他們的社交媒體資料。這種看似莫名其妙的現象每年6月4日之前都會在中國發生，讓年輕人和不知情者感到震驚。

6月4日是天安門廣場大屠殺35周年紀念日。每年的這個時候，中共政權都會關閉廣場周圍的一些建築物和公共服務。許多受過教育的中國人用來規避中國“防火長城”的虛擬專用網絡（VPN）神秘地停止工作。在中國各地，知名的持不同政見者被圍捕和拘留，被迫在政府管理人員的監視下“旅遊”。

中共政府竭盡全力讓人們忘記6月4日。但具有諷刺意味的是，它在此期間的怪異行為本身就是一種紀念形式，讓我們其他人很難忘記。顯然，中共當局有充分理由害怕6月4日。35年前這天的大屠殺也許是中共歷史上最黑暗的印記，甚至比造成有史以來最大人為饑荒的大躍進，以及將整個國家推向十年動亂的文化大革命更不可原諒。

中共解放軍向手無寸鐵的平民開火，中國人民對中共政府冷血地殺害自己的公民感到震驚。中共黨內對使用武力的決定也如此分裂，以至於反對此舉的總書記趙紫陽隨後遭清洗並被軟禁了一輩子。多年來，要求北京承認真相併賠償受害者家屬的廣泛呼籲一直被置若罔聞。但北京不敢承認真相，擔心這會對中共的合法性造成不可挽回的損害。

相反，中共花了35年時間，試圖抹去中國人民對那個可怕夜晚所發生一切的任何記憶。從表面上看，這是成功的。如果說在中國有一個話題是人們不討論的，那就是天安門。

但他們不談論它的事實並不意味着他們不記得。儘管新生代中的許多人對1989年6月4日發生的事情知之甚少或一無所知，但他們的父母卻知道。他們中的一些人最終會在孩子長大到可以承受衝擊時，把這個消息告訴他們的孩子。然而，在大多數情況下，這是一個危險的話題，無知通常被認為比知道真相更可取。但中共可以改變和粉飾歷史，卻無法改變35年前發生的事情的真相。

六四事件浩氣長存

中國人民仍然渴望自由。這表現在一年半前的全國性白紙抗議活動中，以及習近平2022年破例進入第三個任期之前，北京四通橋上出現勇敢的抗議者。這讓人想起天安門大屠殺後一個孤獨的人面對一排中共解放軍坦克的標誌性照片。自 2022 年底取消新冠肺炎嚴格封控措施以來，移民外國的中國人呈指數級增長，也證明了這種對自由的渴望。我們不能違背中共政府的意願為中國帶來自由，但可以幫助保存對天安門烈士的記憶和他們所代表的東西。

幾十年來，香港通過守夜活動傳遞火炬，每年吸引數以萬計的參與者。可悲的是，由於兩項嚴厲的“國家安全”法律將此類活動定為非法，該市的居民不再能扮演這一角色。美國和歐洲應該通過舉行更多的守夜活動，建立以6月4日為主題的博物館，並教育公眾了解35年前在北京發生的事情，從而填補真空。

近年來，一些有勇氣的中國學生在美國校園裡公開反對中共政府，一些學生試圖在北京監督範圍之外建立學生組織，這表明35年前在天安門廣場展示的自由精神，在許多中國人的心中仍然光明燦爛。通過擁抱和培養這種精神，我們不僅使他們能夠享有受保障的自由，而且能為他們在中國推動更大自由的長期努力做出貢獻。