美國製造業對中國宣布獨立？

www.creaders.net | 2024-07-04  萬維讀者網  

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《華盛頓觀察家報》網站發表共和黨戰略家、全國大學共和黨人聯合會高級顧問約翰遜（Chris Johnson）的文章說，今天當美國慶祝幾個世紀前擺脫英國的暴政獨立時，另一個國家——中國正試圖控制美國。在國有企業、奴隸勞動和完全無視環境的推動下，中國共產黨將不惜一切代價剝削美國的開放經濟。

20多年前，美國認為歡迎中國加入世界貿易組織將使美國人受益，並迫使北京遵守規則。貿易蓬勃發展，大量廉價進口商品壓低了價格。然而辛勤工作的人，特別是在筆者的家鄉俄亥俄州，失去了工作。我們的機構失去了價值。全美籃球協會（NBA）和好萊塢經常進行自我審查，以避免冒犯中國，失去在中國賺取數十億美元的能力。

與此同時，正如在新冠肺炎大流行期間所看到的那樣，美國在藥品等重要資源方面變得依賴中國。中國共產黨還控制着關鍵礦物和稀土元素的供應鏈，這些元素對太陽能電池板、戰鬥機和電腦至關重要。這種以強迫勞動為補貼的統治使歐佩克對石油市場的控制相形見絀。

過去二十年來，受到鼓勵的中國非但沒有成為更好的天使，反而越來越起勁地竊取美國的知識產權，發動網絡攻擊，並從侵犯人權中獲利。美國不能依靠對手來保持醫院儲備充足和能源安全。我們應該通過支持美國製造商，懲罰不公平的中國競爭對手來宣布獨立。

實現這一目標的一步是利用美國的清潔經濟。美國工業的碳效率是中國的三倍，但國內製造商和生產商並沒有從中受益。實施污染進口費將通過懲罰高污染的中國生產商，獎勵美國商品來創造公平的競爭環境。這一行動，加上減少監管的繁文縟節，將極大地幫助我們的製造商。我們必須讓在美國建造、鑽探和採礦變得更加容易。

美國欲重建稀土供應鏈

在採礦方面，我們擁有自然資源，可以擺脫中國對關鍵礦產和稀土元素的控制。然而，拜登政府發出了好壞參半的信息，支持一些採礦項目，卻阻止了明尼蘇達州和阿拉斯加州的其他項目。美國國內的採礦業創造了就業機會，彌補了巨大的安全漏洞，而且比中國採礦業對環境要好得多。

增加這些原材料的國內供應也將使美國汽車製造商更容易、更便宜地挑戰中國對電動汽車市場的控制。不管你對電動汽車或太陽能電池板有什麼看法，我們都同意，應該是美國，而不是一個決心在各方面都取代我們的國家，主導所有能源技術。

有些人可能會認為，這種宣布脫離中國獨立的言論是無益和不現實的，因為中國是美國僅次於加拿大和墨西哥的第三大貿易夥伴。 筆者不是主張取消與中國的所有貿易，而是主張消除因過度依賴中國而造成的國家安全漏洞，重點關注中共在哪些方面利用了我們。現狀顯然不可持續，也不可接受。

所以，今天這個7月4日獨立日，當你在燒烤或看煙花時，不要只關注美國過去如何擺脫一種形式的暴政而宣布獨立。請記住，中共現在想輸出他們的暴政並統治世界。值得慶幸的是，我們有工具——美國出類拔萃的製造業基礎，以及讓中國承擔責任的手段，可以解放我們自己。唯一的問題是，我們是否有釋放它們的政治意願。