川普和共和黨在此次大選完勝後，人們已逐漸將目光移向未來川普的四年究竟如何？

川普能否帶領美國，讓它再次偉大？

在回答這個問題之前，先要界定什麼才是美國的偉大。

當然，先要守好自家的門，清潔好自家的衛生，讓自家的優良傳統得以傳承，以求日子過得紅火，“門丁興旺”、生意興隆。

老蔣當年不是有句話嘛：“攘外必先安內！”

這是第一要事。

然而，倘若只是將眼光停留在此，而不顧他人，那就不是美國了。連“東升西降”、“後發制人”的共產紅朝都知道：大國，必然要在世界上承擔更多的大國義務。否則就枉為大國，更別提號稱世界第一的“文明燈塔”了！所以，如果美國在未來的國際事務中完全不顧是非，利益薰心，任由弱肉強食的“叢林法則”野蠻生長，那就別談什麼民主、自由、人權、正義之類的口號，因為這不僅不是美國的偉大，而恰恰是美國的墮落！

不是嗎？想當年，美國加入“二戰”反法西斯的作戰（儘管加入得晚，可戰場畢竟離它夠遠），支援中國的反法西斯抗日戰爭，又在朝鮮半島遏制了“金家王朝”的野心，還有“911事件”之後打擊恐怖分子，擊斃基地組織的本.拉登,收拾伊拉克的獨裁者薩達姆、利比亞的獨裁者卡扎菲……樁樁件件都是足以改變世界歷史進程的事。如果沒有美國，當今的世界會是什麼樣子？

這就是美國舉足輕重的作用，換句話說，這也是美國的偉大之一！

那麼，回到之前的問題，川普真的能夠做到MAGA嗎？

個人以為，川普的局限性與他的優勢一樣，同樣顯而易見。倘若將“拯救”美國的大任僅僅定睛在川普身上，失敗的結果必然發生。因為只要是人，就有短板，就有軟肋，就有昏頭昏腦的時刻。因此，人們對未來這屆政府的期待，不能僅聚焦在川普個人身上，更要關注他未來四年的執政團隊！

川普第一個總統任期之所以步履艱難，除了國會掣肘之外，總體上不穩定、不成熟的團隊也是原因之一。

今天讀到一篇文章，是專門討論川普朋友圈的，其內容涵蓋全面，對弄清並判斷川普執政小環境究竟怎樣，頗有幫助，這裡譯出轉發如下，原文標題：

Meet the People of Trump World 2.0：Who to expect when you’re expecting a second MAGA administration

認識川普世界2.0的人們——對第二屆MAGA政府，可期待的有誰？

作者：美國記者、播客及專欄作家Eli Jon Lake和美國特約撰稿人River Page

2024年11月12日

還有不到三個月，川普就將再次入主白宮。

這裡列出了一份名單，主要是那些幫助他實現非凡復出做出重要貢獻的人。他們中的有些人或將跟隨川普入主白宮，成為那裡的正式人員、內閣成員或外交官；還有一些人可能只是總統的耳目，像川普值得信賴的密友、媒體人、金主等等。不管怎樣，這些人將在未來的四年中，與川普一道塑造這個國家。也因此，這是一個有關“MAGA大師”的簡要指南。

1、核心圈（5人）

1）埃隆·馬斯克（Elon Musk）

特斯拉和SpaceX的創始人、億萬富翁。他用自己的聲譽作為賭注，全力支持川普並為之捐款約1.32 億美元。他在密歇根州和亞利桑那州的助選卓有成效，為川普贏下這兩個關鍵搖擺州立下了汗馬功勞。川普承諾讓馬斯克成為他政府的效率沙皇。一位川普過渡團隊的消息人士表示，馬斯克不想承擔全職政府雇員的背景調查或者道德要求帶來的麻煩，他或將以兼職的方式負責一個藍帶委員會。鑑於特斯拉在中國的業務，他會對川普的中國政策方面產生影響。上周，他還參與了川普與澤連斯基的通話，並將在下周陪同川普會見阿根廷總統米萊。

2）小唐納德（Don Jr.）

他是川普兒子中最熱衷於政治和最受公眾關注的一位。他在此次競選中證明了自己是一位強大的籌款人和有效的代理人。據報道他在說服川普選擇萬斯作為競選搭檔方面發揮了重要作用。小唐納德可能不會在未來進入白宮擔任正式職務。而且據報道，川普也不願意雇用自己的孩子，因為這“對家庭來說太痛苦了”。他的女兒伊萬卡和女婿庫什納在川普第一屆政府中擔任職務，此舉廣受批評，稱其用人不當。但無論職位如何，小唐納德無疑都會對川普產生影響。

3）塔克·卡爾森（Tucker Carlson）

這位廣受歡迎的主持人在被福克斯新聞解僱後，在X上重新推出了他自己的節目，並成為川普在媒體界最知名的盟友之一。作為一位民粹主義的品味引領者，他幫助打破了共和黨在自由貿易和外交干預等問題上的正統觀念。儘管之前通過福克斯新聞的一起訴訟披露的短信顯示，卡爾森曾在川普試圖逆轉2020年選舉結果的活動中失去了耐心，並在短信中稱：“他是一個惡魔般的力量，一個破壞者”，但他後來多次與川普的支持者直接交流，也直接與川普對話。據三位消息人士透露，如今在新政府的組建上，他處於關鍵位置。一位熟悉新政府過渡計劃的共和黨內部人士表示：“這是塔克的政府。他在行使否決權，他在做決策。小唐納德的嘴巴可能在動，但說出的卻是塔克的言辭。”

4）蘇西·威爾斯（Susie Wiles）

共和黨資深官員，她的職業生涯始於NFL球員、現為國會議員的傑克·坎普的助理，後來成為川普此次大選的聯合主席。她已被任命為川普的白宮辦公廳主任，是首位擔任該職位的女性。她在共和黨內各派都獲得高度評價。正如一位共和黨內部人士所說：“如果蘇西能保住這個共和國，它就是一個共和國。”

5）賈里德·庫什納（Jared Kushner）

川普的女婿，川普第一屆政府團隊中最有成就的成員之一，《亞伯拉罕協議》的起草人之一。該協議使以色列與四個阿拉伯國家之間的外交關係正常化。他在此次競選中介入不深，但現在回歸幫助為過渡提供建議。他表示不想在下一屆政府中擔任新職務，但他在海湖莊園核心圈中的存在，表明他仍然受岳父的信任。

2、MAGA精英（24人）

1）維韋克·拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）

你想象不到，這位39歲的商人在初選中是川普的競爭者。但現在人們有時感覺他像是川普的代理人。他從沒說過川普的壞話，而且在競選的大部分時間裡攻擊佛州州長德桑蒂斯。從那時起，他就成了川普最大的盟友之一和無處不在的媒體啦啦隊員。他說他已經和川普談過在他的政府中扮演“重要”角色。一位川普團隊的內部人士說：“維韋克是我們的皮特·布蒂吉格（2020年總統大選中民主黨候選人之一，是拜登得交通部長，也是美國歷史上首位公開同性戀的內閣部長）。也許他會得到交通部之類的職位，但他不會成為國務卿。”他還可能取代俄亥俄州得萬斯，進入參議院。

2）邁克·華爾茲（Mike Waltz）

在川普時代，這位佛州的眾議員比任何人都更善於處理外交政策。他是華盛頓當權派中信譽良好的鷹派，並逐漸成為國會中最受尊敬的中國政策專家之一。與此同時，他在烏克蘭戰爭問題上打破了傳統的共和黨立場。儘管他早期對向基輔提供無限武器和資金持懷疑態度，但他後來呼籲歐洲為烏克蘭提供更多防禦力量，他的呼籲顯然得到了回報。周一，《華爾街日報》稱，華爾茲將成為川普的國家安全顧問人選。他同時也是國防部長的熱門人選。

3）馬可·盧比奧（Marco Rubio）

在川普2016年惡意接管共和黨期間，曾被嘲笑為“小馬可”的盧比奧得以倖存。他早就與川普言歸於好，他曾被列入副總統候選人名單。《紐約時報》稱，川普預計將任命他為國務卿。這對哈瓦那的共產主義政權來說是個壞消息。盧比奧是一位自豪的古巴裔美國人，夢想着古巴的解放。這同時對伊朗和中國來說也是個壞消息，這位佛州參議員在中國樹立了鷹派立場。目前尚不清楚這對烏克蘭意味着什麼，盧比奧敦促基輔通過談判達成和解。

4）大衛·薩克斯（David Sacks）

是硅谷“PayPal黑幫”的創始成員之一。這個億萬富翁團體還包括彼得·蒂和埃隆·馬斯克。他通過他的All-In播客在大選中留下了自己的印記。他與其他精英投資者Chamath Palihapitiya、Jason Calacanis和David Friedberg共同主持該節目。薩克斯是此次大選期間川普的早期公開支持者，他幫助上流科技社會消除了對第45任總統的偏見，尤其是在2021年1月6日“國會騷亂”之後，他成為美國西海岸科技大亨與MAGA運動之間的重要橋梁。

5）小羅伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）

作為一位備受爭議的環境律師，結束了自己獨立總統競選（始於民主黨初選），轉而支持川普，發起了“讓美國再次健康”（MAHA）。這位肯尼迪家族的後裔，因與他出生的政黨決裂而被其家人拋棄，但川普很可能會因為他的支持而給予他一些政府職位。目前尚不清楚正式頭銜是什麼。儘管川普過渡聯合主席霍華德·盧特尼克表示：衛生與公眾服務部部長是不可能的，但川普已承諾讓他在醫療保健方面“放開手腳”，具體細節尚未透露。目前，肯尼迪正致力於通過大眾集思廣益，為川普政府的4000多個任命職位徵集人選。他推出了一個網站，供公眾提交適合擔任環境、能源、農業、勞動政策等領域職位的候選人名單。

6）圖爾西·加巴德（Tulsi Gabbard）

這位前夏威夷女眾議員於2016年辭去民主黨全國委員會聯合主席一職，轉而支持伯尼·桑德斯，從而成為全國關注的焦點。此後，她離開民主黨，成為川普的直言不諱的支持者和代理人。她曾是國民警衛隊成員，被派往伊拉克，她曾表示反對“政權更迭戰爭”，並批評美國對烏克蘭的支持。她目前在川普的過渡團隊中任職，可能會被考慮在其政府中任職。據報道，她正在考慮擔任“外交政策或國家安全領域”的職務。她顯然想擔任國防部長或中央情報局局長等重要職位。但她更有可能得到退伍軍人事務部的職位。幾年前她還是一名民主黨人，許多參議員都記得這一點。

7）琳達·麥克馬洪（Linda McMahon）

世界摔跤娛樂公司創始人文斯·麥克馬洪的妻子，文斯是川普的多年好友，在川普第一任期內擔任小企業管理局局長。她目前是候任總統過渡團隊的聯合領導人，預計將擔任下一任商務部長。

8）布魯克·羅林斯（Brooke Rollins）

在川普第一屆政府中擔任美國國內政策委員會代理主任後，羅林斯被任命為美國第一政策研究所首席執行官，該研究所是一家與川普結盟的智庫。上個月《紐約時報》稱，川普正在考慮讓她擔任幕僚長。但該職位最終由蘇西·威爾斯接任，羅林斯很可能在政府中找到另一個重要職位。

9）約翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）

這位前德克薩斯州眾議員於2020年至2021年擔任川普的國家情報局局長，期間他因排擠該機構的職業官員而受到批評。然而，在MAGA圈，這樣的記錄會讓你加分。據報道，川普考慮讓他擔任國家安全顧問（目前已為邁克.華爾茲所任）。他仍然有望在政府中擔任重要角色。

10）埃莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik）

這位紐約眾議員兼眾議院共和黨會議主席是共和黨冉冉升起的新星，也是川普的堅定支持者。川普剛剛任命她為駐聯合國大使。一位MAGA內部人士表示：“我希望她對聯合國也能像她對常春藤盟校所做的那樣。”他指的是斯特凡尼克去年在眾議院聽證會上，針對校園反猶主義向大學校長進行的嚴厲質詢。

11）比爾·哈格蒂（Bill Hagerty）

在川普的第一屆政府里，這位當時的田納西州眾議員憑藉其作為一家私募股權公司的聯合創始人在國際貿易和外國投資方面的經驗，被川普提名為美國貿易代表。後來被任命為駐日本大使並於2020年成為參議員。現在，他被提名擔任另一個外交政策職務。他的外交政策觀點與川普圈基本一致：最近，他在CBS上批評拜登政府向烏克蘭提供了過多的援助資金，並放鬆了對伊朗的制裁。他還表示，他支持加強日本和韓國軍事力量的努力，並表示川普要求他們“加強”是恰當的。

12）里克·格雷內爾（Ric Grenell）

這位前外交官和代理國家情報局局長是川普的忠實擁護者，目前正在爭取成為國務卿。他從去年開始一直在告訴人們，他想成為下一任國務卿。這可能是一場艱難的確認之戰。如果成功，他將成為第一位公開自己是同性戀的國務卿。格雷內爾在社交媒體上的直言不諱由來已久。2012年，在擔任米特·羅姆尼競選團隊的外交政策發言人期間，他刪除了數十條被認為粗魯無禮的推文。他在X上的大部分歷史記錄已被刪除。但他仍然保留着他的惡搞本能。11月7日，他轉發了一張兩個男人在游泳池裡休息的照片，並配文：“大家好！我們安全到達了川普同性戀集中營。”但共和黨有53名參議員，誰知道呢？

13）達納·懷特（Dana White）

這位UFC的首席執行官兼總裁是川普的老朋友，他幫助川普與年輕男性選民建立聯繫，最終在周二贏得了勝利。作為川普的私人朋友，他在選舉之夜一直在海湖莊園，可能擔任臨時顧問。他將為川普帶來了巨大的支持，尤其是共和黨在2026年中期選舉中急需的年輕男性選民。

14）埃里克·川普（Eric Trump）

他掌管着川普家族企業，因此其光芒常常被其他兄弟姐妹所掩蓋。不過，在這次選舉中，他代替父親競選。或許更重要的是，他的妻子拉拉現在是共和黨全國委員會的聯合主席。

15）拉拉·川普（Lara Trump）

川普的兒媳，2024年成為共和黨全國委員會聯合主席，進而鞏固了家族對全國性政黨的控制。以這一身份，她將繼續頻繁代表川普及其政黨，並將在2026年中期選舉的籌款中發揮重要作用，共和黨需要贏得這場選舉，以便川普實施其全部議程。幾個月前，她指責Apple Music對她翻唱的湯姆·佩蒂1989年熱門歌曲《I Won’t Back Down》進行了暗中封禁。最近她發布了一首歌曲《Hero》的音樂視頻，視頻中展示了大量種族多元化的警察和消防員的鏡頭。

16）巴倫·川普（Barron Trump）

這位2.06米身高的最難以捉摸、最堅忍不拔的川普小兒子有點神秘，這讓網上的一些人把他想象成他父親的最終繼任者和復仇者——未來的美國凱撒“帶領一萬人渡過波托馬克河解散參議院”。當然他還沒有做到這一點，但這位紐約大學新生可能已經帶領一萬人參加了投票。據報道，巴倫在將他的父親與網絡右翼聯繫起來方面發揮了重要作用，這幫助他接觸到了年輕男性群體，並最終在周二晚上為川普帶來了勝利。正是巴倫建議他的父親參加 Adin Ross的熱門Twitch直播，也正是巴倫在老川普被邀請參加他的播客的幾個月前，聯繫了播客帕特里克·貝特-大衛，約他在海湖莊園共進晚餐。7月份，競選顧問提出播客計劃時，川普問：“你和巴倫討論過這個問題嗎？給巴倫打電話，看看他怎麼想。”今天是“事實上的Z世代顧問”，明天就是身材瘦長的神王。

17）卡什·帕特爾（Kash Patel）

這位44歲的官員在川普的第一屆政府中擔任國家安全委員會官員，並在為川普辯護中發揮了關鍵作用，以反駁有關他的競選團隊與俄羅斯政府勾結的指控。據報道，他正在被考慮擔任中央情報局局長。預計他將在政府內部擁有強大的發言權，但他不會被提名擔任參議院確認的職位。據一位共和黨內部人士說，他在國家安全局樹敵太多，這意味着剩下的少數溫和派共和黨人不太可能投票給他。

18）查理·柯克（Charlie Kirk）

Turning Point USA是柯克12年前創立的保守派非營利組織，負責川普競選團隊的大部分投票率工作，這些工作通常留給官方競選團隊和共和黨全國委員會。他們做到了。通常，TPUSA是一個青年組織，主要在高中和大學開展工作。作為白宮和年輕保守派之間的溝通渠道，柯克在塑造共和黨新秀人才方面擁有很大的權力。他表示有興趣制定教育部的政策，在川普的核心圈子裡有很多崇拜者。

19）卡利和凱西·米斯（Calley and Casey Means）

據Axios報道，健康公司TrueMed的聯合創始人卡利·米斯將影響下一屆川普政府的醫療保健政策。他和他的妹妹凱西（一位領導着一家名為Levels Health的健康公司的醫生）都是“讓美國再次健康”（MAHA）組織的成員，這是小肯尼迪領導的一項旨在對抗慢性病根源的行動——這場鬥爭始於兩人的母親因癌症去世後。凱西今年早些時候在《自由新聞報》上寫了這段經歷。

20）奈傑爾·法拉奇（Nigel Farage）

這位英國議員、脫歐派領袖、改革英國黨領袖，公開支持川普參選，選舉之夜還出現在海湖莊園。他曾表示願意成為當選總統和英國政府之間的“橋梁”——但執政的工黨拒絕了這個想法。不過，法拉奇可以充當川普政府和英國右翼之間的溝通渠道。當被問及法拉奇時，一位川普圈的內部人士發短信說：“讓英國再次偉大。”

21）鮑里斯·埃普斯坦（Boris Epshteyn）

這位共和黨戰略家是川普的親密夥伴和忠誠顧問。川普的超級政治行動委員會正在為他在亞利桑那州對抗選舉干預指控支付法律費用。如果他不入獄，他可能會對即將上任的政府產生相當大的影響力，甚至可能在白宮獲得一份美差。

22）斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）

這位主張嚴格移民政策的強硬派、左翼眼中的“噩夢人物”撰寫了川普2017年陰鬱的就職演說。後來他在川普第一屆政府期間擔任高級顧問和演講撰稿人，被廣泛認為是制定川普強硬移民政策的主要負責人。他已被任命為川普的副幕僚長，由於川普承諾在第一天就對邊境採取嚴厲措施，米勒預計將早早成為眾人矚目的焦點。米勒在共和黨圈子裡以嚴肅務實而聞名。他不是那種熱情友好的人。

23）湯姆·霍曼（Tom Homan）

周日晚川普宣布，前移民和海關執法局（ICE）代理局長霍曼將在新一屆政府中擔任“邊境沙皇”。這位前警官和邊境管制人員在奧巴馬政府期間擔任ICE執法和驅逐行動的執行副主任，執行了創紀錄的驅逐出境次數。

24）史蒂夫·班農（Steve Bannon）

兩周前出獄的這位前川普競選主管和白宮首席策略師可能會在即將上任的川普政府中有所作為。但他可能背負着太多的官司——甚至對川普來說也是如此。班農因拒絕遵守眾議院特別委員會調查2021年1月6日騷亂的傳票而於2022年被判兩項藐視國會罪——對於一個在2017年被總統毫不客氣地解僱的人來說，這是對他忠誠的極大展示。儘管如此，在下一屆政府中給班農一份工作將很困難。他定於在紐約一家法院接受新審判，罪名是欺騙承諾修建邊境牆的慈善機構的捐贈者。一位共和黨內部人士說：“他陷入了困境。我不知道川普能否拯救他。”

（待續，文中圖片均引自網絡）