賈德·鄧寧是KABC AM 790頻道《與賈德·鄧寧一起反悔》節目的主持人，一位政治作家、主持人、評論員和製片人。周二, 他在【NEWSMAX】上闡述了對川普關稅策略的見解：

唐納德·川普總統對外國進口產品徵收廣泛關稅，讓布魯塞爾、北京和華盛頓的精英們錯誤地預測了災難的發生。

事實上，川普的關稅策略是一項明智而具有戰略意義的舉措，已經為美國工人和經濟帶來了效益。

當川普在其第一任期內對中國商品和鋼鐵進口徵收關稅時，建制派專家和奧巴馬時代的經濟學家們哀嘆貿易戰的荒謬和迫在眉睫的經濟衰退。然而，美國經濟卻實現了飆升。

失業率降至50年來的最低水平。

到2019年，超過50萬個製造業就業崗位恢復。

藍領工資幾十年來首次增長速度超過頂層工資。

長期關閉的工廠重新煥發生機。川普所謂的貿易戰非但沒有讓我們陷入困境，反而開啟了美國工業遲來的復甦。

就連總統喬·拜登也心照不宣地承認川普的正確性，悄悄地保留了川普對華徵收的大部分關稅。撇開競選時的虛張聲勢不談，拜登知道取消這些關稅會損害美國產業和工人的利益。他甚至擴大了一些“購買美國貨”的政策——這讓他黨內的一些自由貿易主義者感到驚訝。

現實往往會碎全球主義者的教條。

那麼，為什麼全球主義者堅稱關稅無效，而關稅卻有效呢？

首先，關稅糾正了巨大的失衡。幾十年來，我們的貿易政策獎勵那些為了追逐廉價勞動力和寬鬆監管而將生產轉移到海外的公司。企業利潤飆升，而美國城鎮卻被掏空。

股市成為衡量國民健康狀況的首選指標——然而，美國最富有的10%的人擁有93%的股票。大多數美國勞動者並沒有在股市上投入大量資金。

股市並不能反映現實。

就業和生產回流比投資者恐慌更重要。

其次，川普的關稅為達成更好的交易創造了籌碼。其他國家保護自己的市場——中國對美國商品徵收高額關稅並實施嚴格限制，同時卻自由地進入我們的市場。歐盟執行有利於其自身生產商的複雜標準。

川普的信息很明確：不再存在單邊的貿易關係。

關稅迫使全球參與者坐到談判桌前。這就是我們讓《美墨加協定》（USMCA）取代《北美自由貿易協定》（NAFTA）的方式，也是與中國達成第一階段貿易協議的方式。關稅賦予了美國長期以來缺乏的談判實力。

這一策略正在演變。

2025年4月，川普將對中國進口商品的關稅上調至125%，同時宣布盟國暫停徵收90天關稅。這為雙邊談判提供了空間，同時又不會削弱美國的勢頭。批評人士大喊混亂，但我們看到的是理性的市場調整。

彭博社甚至報道稱，川普迅速豁免了智能手機、電腦和芯片的報復性關稅——這證明這是一把手術刀，而不是一把大錘。

目的是什麼？打擊貿易違規者，保護關鍵行業，保持供應鏈暢通。

批評人士抱怨價格上漲。然而，任何短期的小幅成本上漲，對於重建自給自足的經濟來說，都是合理的。

新冠疫情告訴我們，依賴中國提供從口罩到微芯片等基本物資，會構成國家安全風險。隨着製造業的復甦，衝擊將會消退，就業崗位將會成倍增加。

懷疑論者忽略了全局。

如果你失業了，而且你的國家無法生產自己的產品，那麼稍微便宜一點的電視機也毫無意義。

除了施加壓力之外，關稅還能帶來真正的國內利益。2019年，美國獲得了創紀錄的720億美元關稅收入。這筆錢可以用來重建基礎設施，重建那些被離岸外包摧毀的社區。

為什麼要把美國的財富轉移到北京或柏林？

震動已經顯而易見。

僅僅是對川普回歸的預期，就促使企業再次探索美國製造業，以避免未來的關稅。外國公司開始考慮在美國投資，以安撫美國監管機構和消費者。

就連中國也感到緊張。

就連歐洲也在慌亂。

標準普爾指數飆升9.5%，隨後出現健康的回調，表明金融界正在認真對待川普的舉措。而川普呢？他對這些喧囂無動於衷。

“我們來這裡不是為了取悅華爾街，”他說。

“我們來這裡是為了重建普通民眾。”

這不僅僅是經濟問題。

這關乎民族自豪感。

正如托比·基思在《美國製造》中唱的那樣：

“他的左臂上紋着紅白藍三色的旗幟，在農場上高高飄揚 / 永遠忠誠 / 在商店多花點錢，在背後貼上“美國”的標籤。”

這就是此刻的精神。

關稅並非孤立主義——而是恢復性的。美國人理應享有公平的機會。

川普的大膽立場反映了曾經常識性的愛國主義。羅納德·里根對日本電子產品和摩托車徵收關稅。林肯和肯尼迪保護了美國的就業。建國先賢們自己也認為，國內生產對自由至關重要。

“從美國腹地到沿海地區，他們正在儘可能地購買一切 / 因為一隻強大的 / 美國製造的手沒有什麼不好。”

這關乎主權、力量和團結。

“我們不會再讓這個國家和人民屈服於全球化的虛假頌歌。”——唐納德·川普

這句口頭禪比以往任何時候都更加真實。

川普的關稅策略正在奏效——而且將繼續奏效。它正在迫使人們進行一場遲來的調整。它正在恢復就業，增強影響力，並保障未來。

反對者不斷預言末日。

但美國人親眼目睹了結果。

當美國在川普的領導下挺身而出時，我們繁榮昌盛。

我們還會再次繁榮昌盛。