*

文章提要：

當很多所謂的”福音派牧師”，利用《約翰遜修正案》來掩蓋他們的懦弱，自稱因為不想惹上國稅局的麻煩而拒談政治時，普遍支持民主黨的黑人教會，卻從來沒有受到的《約翰遜修正案》限制。

不但無數民主黨政客從黑人教會開始他們的競選和政治生涯，而且有的牧師因為拿到大筆的政府資金推動社區服務項目而選擇與腐敗的政府同流合污，失去了基督教會該有的樣子。

•烏克蘭難民女子在美遭毒手！

•慣犯一句話泄動機，司法部要求判死刑！

•法官驚人背景曝光。

•川普和馬斯克同發聲。

 一名逃離戰火的烏克蘭女子，在北卡羅來納州的夏洛特輕軌車廂內，被一名黑人男子無端割喉殺害，成了最熱的美國新聞。

而奇怪的是，這起發生在兩周前的兇殺案，為什麼直到現在才引起媒體的關注？

更奇怪的是，這名男子儘管是一名慣犯，但依然被一名沒有執照的同性戀女法官釋放到了社會。

川普總統、司法部長帕姆⋅邦迪、20多名國會議員，以及特斯拉首席執行官伊隆・馬斯克，紛紛發聲，要求嚴懲殺人犯！同時要求重新立法，對法官和司法系統進行審查…

我們先來簡單回顧一下案情…

～～～～～～～～～～～～～～

在一個有誠實的公開辯論和保護言論自由的世界裡，全球主義政府無法維持權力。 他們的權威在於歪曲——如果不是隱藏——真相的話。 然而，我們所知道的要強大得多：真相會讓你自由。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

美國的原則是，國家由國家維護和存在，以促進個人的價值。個人的存在並不是為了證明和維護國家的存在和價值。個人的中心地位是美國對世界和西方文明的獨特禮物。

自法國大革命以來，歐洲一直被不同形式的國家主義所吸引，而不是個人主義，因此歐洲和美國之間的差異仍然是西方文明的緊張關係。

按照特朗普的速度，他將在很短的時間內恢復美國的邊境主權、經濟和國家安全，並降低犯罪率，同時為世界其他地區帶來一定程度的和平與繁榮，其中不小部分是讓伊朗屈服。（他也會對俄羅斯做同樣的事。）

這都是因為特朗普跳出框框思考，了解權力、金錢和槓桿作用。再加上對美國和美國人的深愛，難怪左派、RINO和其他有奇怪斧頭的人試圖摧毀他。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

https://www.tiktok.com/t/ZP8SFpy58/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

我們一直在一起創造歷史，我們正在創造歷史，因為你是美國需要的有遠見、大膽、堅強的領導人...... 關於大而美麗的法案，令人興奮的是，美國第一不再只是一個議程——它現在是美利堅合眾國的法律。

川黑左翼瘋子們的哀嚎：“如果我們能監禁特朗普，擺脫MAGA，結束選舉團，堆積最高法院，禁止選民身份證，並審查言論自由，我們就能拯救民主。”

川普總統的MAGA已經成為一場政治運動和政策議程。但要使其成為持久的現實，需要對最初使我們國家偉大的原因有深刻的理解和承諾。這樣，仁慈的宗教之光就可以讓我們保持足夠的自由......山上的偉大城市的光芒會照亮未來。

The hope is always on tomorrow morning。

美麗大法案——確保邊境安全，使減稅永久化，釋放美國的能源主導地位，通過力量恢復和平，減少浪費的支出，並回到把美國人放在第一位——這項法案是特朗普總統的議程，現已成為美利堅合眾國法律。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

偉大的，甚至是傳奇的查理·柯克，已經去世了。沒有人比查理更了解或更了解美利堅合眾國青年之心。他受到所有人的喜愛和欽佩，尤其是我，現在，他不再和我們在一起了。Melania和我的同情他美麗的妻子Erika和家人。Charlie，我們愛你！

我們都必須為被槍殺的查理·柯克祈禱。從上到下都是個很棒的人。上帝保佑他！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

關稅正在造就我們的國家！

只有當一個國家同意開放市場時，我才會降低關稅。如果不同意，關稅會高得多！日本市場現已開放（有史以來第一次！）。美國企業將大放！

美利堅合眾國在貿易（和軍事！）上被騙了。被朋友和敵人，幾十年來。 美利堅付出了數萬億美元的代價，而且它不再可持續了——而且從來都不是！ 

各國應該坐下來說：“感謝你們多年來的漫長自由騎行，但我們知道你們現在必須為美國做正確的事。” 

我們應該回應說：“感謝您理解我們所處的情況。 非常感謝！”

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

極左勢力正試圖改寫我們的價值觀，是時候反擊並保護我們的自由了。如果你不再保持沉默，就請關注我！

特朗普在為我們的自由、我們的國旗和我們的未來而戰！如果你像我一樣相信這個國家，那就來吧，跟反川反美的敵人開戰…

共產主義左派正在拖累美國，是我們站起來奪回我們國家的時候了！如果你支持真理和自由，就跟我來！

你投了特朗普一次票，我原諒你。如果你投了特朗普兩次票，我喜歡你。如果你投了特朗普三次票，我他媽的愛你！上帝保佑你！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

黑人教會與《約翰遜修正案》

芝加哥西北郊新希望社區教會的主任牧師小詹姆士·皮特曼近期在接受基督徒自由學院的加爾文·林斯特姆牧師的採訪時說，

當很多所謂的”福音派牧師”，利用《約翰遜修正案》來掩蓋他們的懦弱，自稱因為不想惹上國稅局的麻煩而拒談政治時，普遍支持民主黨的黑人教會，卻從來沒有受到的《約翰遜修正案》限制。

不但無數民主黨政客從黑人教會開始他們的競選和政治生涯，而且有的牧師因為拿到大筆的政府資金推動社區服務項目而選擇與腐敗的政府同流合污，失去了基督教會該有的樣子。

如果你是一名基督徒，基督在你心中居首位，你已經接受了祂的公義和祂公義的標準，那麼你就絕不應該在全國選舉時投票給民主黨，因為民主黨的很多立場與聖經完全背道而馳。

以下是採訪的片段和中文譯文：

訪談者：Rev. James Pittman Jr., Rev. Calvin Lindstrom /“基督教緊急聯盟”/ 2025.08.12

黑人教會與《約翰遜修正案》

皮特曼牧師：2017年，川普確實在2017年簽署了一項行政命令，旨在放寬對《約翰遜修正案》的執行力度，尤其是針對宗教團體時。我早先已經說過了，所有這一切，《約翰遜修正案》之類的條款，都只被用於……怎麼說呢，都只被用於限制一個政黨。

林斯特姆牧師：對，是這樣的。

皮特曼牧師：在黑人教會裡，那可是政治競選開始之處！

林斯特姆牧師：是的。

皮特曼牧師：我親眼（見到）—— 我不是在告訴你我所讀到的，也不是我所聽說的，或者別人告訴我的事，我告訴你的是我親眼所見。

林斯特姆牧師：好。

皮特曼牧師：在華盛頓特區，當時馬里恩·巴里（美國黑人民主黨人，曾任華盛頓特區市長）…… 我那時在那裡上大學，大概是大三或大四的學生。所以時間應該在94、95年左右。當馬里恩·巴里出獄後，想要在華盛頓特區重新開始競選。馬里恩·巴里走進我們的教會，那是在西北第三街和Q街交叉口的西奈山浸信會教會。他走進我們的教會，坐在前排，人們鼓起掌來。我不是從華盛頓來的，我只是來上大學的，我不明就裡。他們鼓掌，然後牧師說：“看，他（巴里）做錯了，對嗎？他做錯了。”

我的牧師戴維·達勒姆不是個政治家，我也不認為他是民主黨人。但是任何政客, 任何民主黨或共和黨的政客來，他都會說點什麼。他完全沒給他（巴里）麥克風，他就是過來坐下，人們就開始鼓掌。他說：“看，這個人做錯了，但他悔改了。” 他是這麼說的。“但這個人在職的時候做了一些好事。希望他能洗心革面，重新做人！” 他在西奈山浸信會教會就是這麼做的，我親眼見到他在那裡。

林斯特姆牧師：沒錯，是的。

皮特曼牧師：別告訴我他沒這樣做。再說一遍，我不是在告訴你我所聽說的，而是我親眼所見！1995年，我搬到了芝加哥這裡。小傑西·傑克遜（Jesse Jackson Jr）在印第安納州第 117 街的塞勒姆浸信教會開始了他在南區的國會議員競選活動。我當時在場，那是一個星期三的晚上 —— 我不是告訴你我所聽說的。還是那樣：我當時完全、完全不了解芝加哥。我剛到芝加哥兩三個月，我去了一個不支持“百萬人(反墮胎)遊行”的教會, 就是那個教會。詹姆斯·米克是唯一 一個不支持“百萬人遊行”的教會，那就是我當初去的教會。我見到了他，我看到小傑西·傑克遜從教會開始他的競選活動。他們把麥克風給了他，加爾文，他走上講台，開始滔滔不絕地講述他作為第一國會選區什麼的新議員要做的事情。我忘了（選區）具體在哪裡，但他是從教會開始的！

林斯特姆牧師：是啊。

皮特曼牧師：你不必相信我的話，記得嗎？當范妮·威利斯（Fannie Willis）在佐治亞州遇到麻煩的時候，當她對川普的“獵巫行動”遇到了川普陣營的反擊時，當她因為被抓到和情人在一起而試圖重啟時，加爾文，她去了哪裡？每次你看到她發牢騷、抱怨時，她在哪裡？她在亞特蘭大的黑人教會裡！

林斯特姆牧師：牧師:   是的。

皮特曼牧師：她從一個教會去到另一個教會，再到另外一個教會！那些亞特蘭大的會眾給她按手禱告。我就想，天哪，這有多蠢吶！

林斯特姆牧師：是啊。

皮特曼牧師：但你回想一下，范妮·威利斯（在遇到麻煩時）徑直跑向了黑人教會！

林斯特姆牧師：是啊。

皮特曼牧師：所以加爾文，我告訴你，情形向來如此。

林斯特姆牧師：沒錯。

皮特曼牧師：當我來到芝加哥時，他們說，詹姆士，你要談政治問題嗎？我說為什麼不呢？

林斯特姆牧師：是的，對啊。

皮特曼牧師：我問，為什麼不呢？(他們說) “因為《約翰遜修正案》！” 加爾文，在來到伊利諾伊州之前，我從未聽說過《約翰遜修正案》!

林斯特姆牧師：是嗎？

皮特曼牧師：特別是在 2010年，我來到了這個地區以後。2010年，因為我曾在沃基根（威斯康辛州和伊利諾州交界處）的一個教會短期聚會，他們經常談論政治。直到 2010 年我來到這個地區，即西北郊的帕拉坦-阿靈頓高地地區。所以當我聽說《約翰遜修正案》時，我的反應是：“什麼？你在說什麼呢？‘你們不能談論政治話題’ 是什麼意思？黑人社區不是一直在談政治嗎？你在說什麼呢？” 這就是我所意識到的：我意識到雖然有《約翰遜修正案》（黑人教會也完全沒有受影響）。

林斯特姆牧師：是啊。

皮特曼牧師：我們談到了迫害，但究竟有多少（這樣的事）呢？因為我問過，我做過調查。1992年，在紐約州賓厄姆頓有一個分支事工，因為在1992年的競選活動中參與了反對比爾·克林頓什麼的而失去了免稅資格。

林斯特姆牧師：我記得在印第安納州，有人遭遇了類似的事情，好像是寺廟什麼的，這引起了我的注意。

皮特曼牧師：我本應多做點研究的。我沒有看到那個例子。但在 1972 年，有一家電台因為這個（《約翰遜修正案》）而失去了稅收優惠。

林斯特姆牧師：是的。

皮特曼牧師：這是一家（基督教）廣播事工，他們因此而失去了免稅資格。接下來在1988年，紐約市免稅理事會發布了無黨派評級，由於司法候選人的追擊，他們失去了免稅資格，對嗎？

林斯特姆牧師：對。

皮特曼牧師：這就是全部（受迫害的例子）！

林斯特姆牧師：是的。

皮特曼牧師：僅此而已，僅此而已！

林斯特姆牧師：是啊。

皮特曼牧師：我告訴你，民主黨和黑人教會一直是這麼做的（即談論政治、支持政治候選人），向來如此。

來自佐治亞州的沃諾克牧師，噢，對不起，（應稱其為議員）沃諾克先生……

林斯特姆牧師：是的，是的。

皮特曼牧師：他的選民就是教會會眾，埃比尼澤浸信會。

林斯特姆牧師：對，是的。

皮特曼牧師：所以拜託，（他才不會理《約翰遜修正案》呢！）但當我在2010年來到這裡時，我所了解到的是，很多所謂的“福音派牧師”，尤其是北部的，尤其是共和黨陣營的牧師，他們利用《約翰遜修正案》來掩蓋他們的懦弱！

林斯特姆牧師：沒錯！是的！知道嗎？詹姆士，你說到了點子上了！我多年前就聽你說過這個觀點了，我相信你說得一語中的。

皮特曼牧師：真的。

林斯特姆牧師：這成了人們保持沉默的一個理由，而且……

皮特曼牧師：讓牧師們默不作聲的理由。

林斯特姆牧師： 對，就像是一個免費的藉口。

皮特曼牧師：是的，僅僅（是藉口）而已。

林斯特姆牧師：因為誰願意去惹國稅局呢？

皮特曼牧師：問題是，他們本來就不會（惹上麻煩）……

林斯特姆牧師：我了解，你剛才提到了，《約翰遜修正案》這個詞就像是一個現成的辯護。

皮特曼牧師：是的。

林斯特姆牧師：那麼，詹姆士，讓我問你這個問題：怎樣才是符合《聖經》的、對的（“談論政治”）呢？我們暫且不談《約翰遜修正案》。

皮特曼牧師：好的。

林斯特姆牧師：在你看來，你認為教會在政治問題上講真話的界限是什麼呢？

皮特曼牧師：好，我是這麼看的：我認為教會不應該成為民主黨或共和黨的根基。

林斯特姆牧師：沒錯。

皮特曼牧師：新希望社區教會永遠不會為任何政黨代言，尤其不會為伊利諾伊州的共和黨代言，好吧?

林斯特姆牧師：對，沒錯。

皮特曼牧師：但如果候選人（的主張）符合《聖經》的道德標準，那麼我認為（支持該候選人）就是合情合理的。如果有一位候選人是一個支持生命權、支持家庭，而且也了解什麼是女人；而另一位候選人不知道什麼是女人，想把小孩肢解，給他們注射荷爾蒙，甚至支持墮掉九個月大的胎兒；支持 LGBTQ+人群。根據聖經的標準我會這麼說：我寧可要前一個候選人，而不要後一個候選人。我不在乎你的名字後面是 R（共和黨）還是 D（民主黨）。關鍵在於個人與其所代表的立場。我可能會告訴人們，我在 92 年犯了一個錯誤，把票投給了比爾·克林頓。我認為是因為年少無知，（在那之後）我再也沒有在總統選舉中投票給民主黨。但當我搬到伊利諾伊州時 —— 不是95年就是96年 —— 當時在喬治·瑞安和格倫·布沙爾之間進行了州長競選。

林斯特姆牧師：啊哈，是的。

皮特曼牧師：我把票投給了民主黨的格倫·布沙爾，因為喬治·瑞安是個支持墮胎的共和黨人。

林斯特姆牧師：對，是的。

皮特曼牧師：而格倫·布沙爾是一位支持生命權的民主黨人。他是一隻“恐龍”，他是最後的一隻“恐龍”（指溫和的民主黨人）。

林斯特姆牧師： 哦對，是啊。

皮特曼牧師：這是我向人們解釋我在1992年投票給了比爾·克林頓的原因：當時我坐在那裡，有一個叫拉里的人，我忘了他姓什麼。好像叫拉里·約翰遜，但我不是很確定。他是華盛頓特區“學園傳道會”的講員之一。他坐下來說：“這是我們基督教的價值觀…… 這些是比爾·克林頓所相信的……而這些是喬治·布什所相信的……” 他接下來一五一十列出了很多他問道：“你們都投了誰的票？” 因為他了解我們作為受教於霍華德大學這所傳統黑人大學的黑人，我們（當然）投給了民主黨！“你們都投給了誰呢？” 他問，“有誰投給了克林頓？” 當時看到了他的信仰以後，加爾文，我覺得自己是如此卑微……

“哦，我的天哪！哦，我投錯了！” 我告訴人們，如果你是一名基督徒，基督在你心中居首位，現在你已經接受了祂的公義和祂公義的標準……

林斯特姆牧師：是的。

皮特曼牧師：那麼你就絕不應該在全國選舉時投票給民主黨！你不能那麼做，你不能！

林斯特姆牧師：對！

皮特曼牧師：你不能（投票給民主黨）！我告訴人們這就是為何我不加入民主黨的原因。

其實我是一個獨立人士。在大多數情況下，你知道，我不會因為民主黨的立場而在全國選舉時投票給他們。而且我無論如何也不明白，作為一名基督徒，你怎麼能投民主黨的票？！但回到你的問題：首先，我們新希望社區教會不因政黨而支持（某候選人），但我們確實支持某些候選人及其立場。

林斯特姆牧師：是的。

皮特曼牧師：我們的立場是必須明確符合《聖經》：在生命問題、婚姻問題和“跨性別”問題上，對吧？

林斯特姆牧師：對。

皮特曼牧師： 符合《聖經》中對女性和男性的定義……

林斯特姆牧師： 是的。

皮特曼牧師：我（個人）會很樂意投票給任何反對加稅的候選人，但不會（鼓勵會眾）這麼做。我是說《羅馬書》第十三章（第7節）：“當得稅的，給他上稅。” 因此，稅收本身並不是罪惡，但他們在如何使用稅收方面卻非常糟糕。

林斯特姆牧師：沒錯。詹姆士，你知道在談到黑人教會時，我相信，他們參與政治的部分原因是因為有好處可拿，對嗎？如果你服從這個系統，你就能獲得利益。對嗎？

皮特曼牧師：你可以這樣說。

林斯特姆牧師：是的，無論如何……

皮特曼牧師：我是說，你其實已經很客氣了。你很客氣。

林斯特姆牧師：是的。我的意思是，你若成為支持現有秩序的人，就會得到回報。耶利米·賴特（Jeremiah Wright）牧師退休後，搬進了一個封閉式的白人社區，部分原因是他……

皮特曼牧師：是的。

林斯特姆牧師：哦，是的。他搬進了一個封閉式的白人社區，是由於他的教會得到了很多很多錢。

皮特曼牧師：怎麼回事？

林斯特姆牧師：因為他們開展了許多（社區服務）項目。

皮特曼牧師：哦，是的，是的， 是的。

林斯特姆牧師：你知道，至於是學前班還是課後輔導，我不確定, 但他們都是行家。我的意思是，他是一個交際廣泛的人，他完全了解如何利用這個系統。我只想說，對那所教會來說，（政府）就成了一台自動取款機，一台自動取款機。

皮特曼牧師：加爾文，我聽到過傳聞……實際上，我從多位牧師、多位參與其中的人那裡聽到過這種說法，因為我曾參與過一個組織，即南方浸信會。我和一些牧師談過，（芝加哥前市長）老戴利（Richard Daley）—— 不是上一個戴利，而是另一個戴利 —— 我想我們曾談過這個問題，再說一遍，我只是告訴你，其他人分別各自告訴過我的事情。所以，如果他們各自都在撒謊，這是他們的責任。但市政府制定了 —— 就像你說的，這是一項政府計劃，讓你組織這些課後活動。政府會付錢給你，讓你在教堂里開展課後活動，為母親們提供日托之類的服務。所以在芝加哥，你會在街角店面之類的地方看到很多教堂。

林斯特姆牧師：是的。

皮特曼牧師：他們主日敬拜時才有三個人出席，那他們究竟何以為繼呢？你明白我在說什麼嗎？

林斯特姆牧師：嗯。

皮特曼牧師：因為這是當地的托兒所，由市政府支付費用。

林斯特姆牧師：對。

皮特曼牧師：那如果你的教會公開反對市長……

林斯特姆牧師：是啊，那會怎麼樣呢？

皮特曼牧師：而假如你的主要收入是來自市政府、來自市政項目…… 猜猜你的托兒所會怎麼樣？

林斯特姆牧師：對哦。

皮特曼牧師：它就不會被批准！如果沒被批准，你猜（你的生活）會怎麼樣？

林斯特姆牧師：千真萬確。

皮特曼牧師：所以看來芝加哥市政廳似乎終於找到了安撫黑人社區的辦法。

林斯特姆牧師：是的。

皮特曼牧師：即通過“黑人教會”來做，我加了個引號。給“黑人教會”錢來展開社區項目。

林斯特姆牧師： 是的，我同意。

皮特曼牧師：當他們如此做的時候，他們就已不再是教會了。

林斯特姆牧師：是的。

皮特曼牧師：你們只是一個打着基督教旗號的課後活動項目而已。

林斯特姆牧師：絕對如此。所以，我想說的重點是，那就是、那就是現實。

皮特曼牧師：是啊。

林斯特姆牧師：當然，我們並不是在指責每一個教會。以保守派來講，我的意思是，共和黨政客喜歡利用保守派，然後就像你說的那樣，而後又很容易忽略曾做出的承諾。

皮特曼牧師：是的。

林斯特姆牧師：所以我要說：儘管我並不贊同，但至少黑人教會拿到了錢！而保守派呢？

皮特曼牧師：保守派在做什麼？他們得到了什麼呢？你說得對，加爾文。

林斯特姆牧師：拉塞斯·拉什東尼（R.J.Rushdoony）在那本名為《基督教》的書中，指出了這一點 —— 我記得我讀到過，確實如此 —— 這樣做的甚至包括里根。里根喜愛保守派，喜愛那些協助他當選的基督徒。其中有些人，我是指他們為里根當選立下了功勞的人。總之，我的觀點是：作為基督徒，我們必須小心謹慎，不要迷戀那些正贏取政治權力的男人或女人，要學耶穌那樣，“馴良如鴿子，靈巧如蛇”。

皮特曼牧師：的確如此。

林斯特姆牧師：因此，我要告誡大家：不是只管參與政治，而是要確保自己不被利用，或被收買。

皮特曼牧師：是啊！

林斯特姆牧師：因為，肯定會有（這樣的危險）。你知道，耶穌並沒有試圖收買猶太人或羅馬官員來得好處。

皮特曼牧師：完全沒有。

林斯特姆牧師：所以，我認為，那就是（核心）信息：這正是教會所要扮演的先知角色。