美台關係或生變

www.creaders.net | 2025-10-01  萬維讀者網

萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：英文《台北時報》發表美國布魯金斯學會中國中心主任、台灣研究主席何瑞恩（Ryan Hass）的文章說，近幾個月來，賴清德總統遭遇了三重挫折：台灣與美國的貿易談判被證明沒有結果；賴清德不被允許在更廣泛的旅行中過境紐約市；民進黨罷免國民黨立法委員全盤失敗。

對於台灣領導人來說，這是充滿挑戰的時期。儘管如此，台灣在塑造自身未來及其與美國關係方面，仍然擁有重要作用。然而，為了有效地做到這一點，它可能需要接受一些令人不安的事實。

首先，台灣大陸事務委員會主任邱垂正9月12日在華盛頓的公開演講沒有達到目的，其不足之處在於，沒有認識到華盛頓政策格局的變化。

川普總統及其團隊並沒有被關於民主與專制，或維護基於規則的國際秩序的爭論所左右。隨着全球另外兩個熱點地區烏克蘭和中東陷入暴力，川普團隊指望台北務實、負責任地維護台海和平穩定。他們對有關台灣引發可能危及美國本土的“多米諾骨牌效應”的公開警告不感興趣。川普對導致美國深陷越南戰爭的“多米諾骨牌理論”深惡痛絕，並發誓不再重蹈覆轍。邱垂正將台灣與導致美國陷入血腥泥潭的邏輯聯繫起來是短視的。

邱垂正在華府智庫演講

川普顯然希望讓美國遠離與中共國的戰爭，並向美國人民承諾他會這樣做。在這種背景下，如果台灣領導人繼續試圖煽動美國國內關於大國戰爭前景的討論，就有可能暴露出他們與川普政府的不一致。這些辯論最好留給美國政客和評論員。

無論公平與否，如果台灣領導人想在華盛頓為台灣產生積極作用，就不要花時間試圖嚇唬美國人，而需要花更多的時間將台灣呈現為推進美國國家目標不可或缺的參與者。對台灣來說，最重要的基礎是締結貿易協議。台北的一些官員和專家認為，川普政府在與中共國家主席習近平會面之前不願完成美台貿易協議。按照這個邏輯，川普不想在與北京談判的同時敲定與台灣的貿易協議而掀起波瀾。因此，台北應該保持耐心，不做出進一步的讓步，待到時機成熟後再完成談判。

川普政府的成員希望台灣的貿易談判代表現在就達成新協議表現出緊迫性和認真性，而不是擱置談判、失去動力、任由問題惡化。美國與日本和韓國的交易提供了一個比較點。日本和韓國領導人除了宣布在美國進行新投資外，還冒着政治風險在市場准入問題上作出妥協。

例如，日本在增加大米進口配額方面表現出了靈活性，韓國則艱難讓步，擴大了美國牛肉、豬肉和穀物的准入範圍。在投資方面，日本承諾在戰略領域投資5,500億美元，而韓國則表示將在美國資產和基礎設施上投資3,500億美元。台灣最近宣布，將在未來四年內根據自身市場需求，購買100億美元的美國農產品，這是一個明智而及時的舉動。

此外，美國官員似乎也渴望看到台灣推進將資金用於購買新的不對稱防禦能力，例如無人機、導彈和傳感器的計劃。據報道，川普希望台灣為自己的安全買單，他的團隊明白台灣政治複雜，但在這一點上他們並沒有多少同情心。他們感到迫切需要加強對中共國的威懾，並認為台灣也應該這樣做。

川普政府並不像拜登政府那樣，把世界看作是民主國家與專制國家之間的較量。他們沒有採取開明的長遠目光，來建立善意和促進深化夥伴關係的共同議程。他們以頑固的交易高手而自豪。