設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
第一美女:Wind of Change-鑑證德國統一和蘇聯解體
送交者: YOLO宥樂 2026年01月10日13:49:08 於 [天下論壇] 發送悄悄話

第一美女:《Wind of Change風向轉變》(德國蠍子)-東正教聖誕&新年

東正教按照儒略曆而不是公曆來過節---1月6日是東正教平安夜,1月7日是東正教耶誕節,1月13-14日就是東正教除夕和新年了!

是時候向全世界東正教兄弟姐妹,尤其是俄烏戰場上的他們,送出一份來自德國的經典英文金曲祝福了!這是一首見證了冷戰尾聲、柏林牆倒塌和德國統一以及蘇東劇變、蘇聯解體的文藝搖滾金曲!

來自德國漢諾威市的重搖滾團體 Scorpions 蠍子合唱團,自 70 年代成軍以來,在世界各地均享有盛名,在本地也極受搖滾樂迷喜愛。1988 年他們受邀到列寧格勒也就是如今的聖彼得堡演唱,是第二個到蘇聯演唱的西方重搖滾團。

蠍子合唱團於 1989 年夏天重回蘇聯,到莫斯科參加當地舉行之和平音樂節,主唱 Klaus Meine 回憶那一晚的演出盛況:那裡擠滿了群眾,紅軍、媒體記者和來自德國、美國、俄羅斯的音樂家們,全世界仿佛同在一艘船上,大家說的是同一種語言,四處洋溢著積極正面的氛圍。那一夜的歌舞昇平景象成為" Wind Of Change 變遷之風"這首歌的靈感來源。

1989 年十一月九日,將德國一分為二的柏林圍牆被拆除。隔年,這首歌錄音完成,收錄在該團的《 Crazy World 瘋狂世界 》專輯,直至 1990 年十月三日東、西德正式統一為止,一連串陸續展開的慶祝活動中," Wind Of Change "後來成為最受歡迎的非官方活動主題曲。

蘇聯共產政權終於在 1991 年解體,所謂「冷戰」、「鐵幕」這些名詞從此走入歷史。" Wind Of change "這首歌也在 1991 年的歷史風潮中登上德國和歐洲各國的冠軍寶座,在英國則為亞軍,就連在美國都有第四名的佳績。隨著世界性的成功,蠍子合唱團後來又為這首歌灌錄了西班牙語版和俄羅斯語版。

如今,中國大陸的經濟國力快速崛起,讓習慣當老大的美國大叔坐立難安,將 80、90 年代打壓日本那一套劇本拿來照本宣科,開始對中國大陸和台灣實施經濟圍堵,一些冥頑不化的歐美保守勢力哂酶鞣N媒體醜化型塑中國大陸是野心勃勃、窮兵黷武的政權,是對全球包括對岸台灣最可怕的威脅云云。

 理想國度還要多久才能體現在人間?或者那永遠只是藝術創作者心中的美好憧憬?不需要等南北極的冰山融化來淹沒陸地,越來越忙於內鬥的人類遲早會將自己終結。

演唱和製作  樓主

比較長的版本《Wind of Change風向轉變》(德國蠍子)

比較短的版本《Wind of Change風向轉變》(德國蠍子)1

比較短的版本《Wind of Change風向轉變》(德國蠍子)2

Wind of change  Scorpions

I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
that we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories are buried in the past forever
I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
share their dreams with you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing what my guitar wants to say
風向轉變  蠍子合唱團

沿著莫斯科河,我來到高爾基公園
傾聽著轉向的風
在這八月的夏夜裡
士兵們列隊通過
傾聽著轉向的風

世界正在靠近
你可曾想過
我們可以如此靠近,像兄弟一樣
未來就在空中
到處都感受的到
空中吹送著轉向的風

帶我到那神奇的時刻
在那榮耀的夜晚
明日的孩子做著未來的夢
在轉變的風向中

走在街上
遙遠的回憶已永遠凐滅在過去
沿著莫斯科河,我來到了高爾基公園
傾聽著轉向的風

帶我到那神奇的時刻
在那榮耀的夜晚
明日的孩子
和你我分享美夢
帶我到那神奇的時刻
在那榮耀的夜晚
明日的孩子做著未來的夢
在轉變的風向中

轉變的風向
直接吹向時代的容顏
像暴風將搖響自由的鐘聲
為心靈的和平
讓你的三角琴唱出我的吉他想說的話



0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制