第一美女：《八月桂花遍地開》-誰說咱不會唱紅歌

這個系列我會斷斷續張貼我掌握得不錯的，甚至還原了郭蘭英大師那一輩唱腔的有限幾首紅歌們。

在萬維，樓主數次遇見友鄰會問我為什麼不象哪一位萬維前輩歌友女高音那樣唱歌，唱哪些歌。這時候我總是耐心解釋，我主要興趣點是故鄉的江南小調、評彈崑曲還有老上海周旋姚莉李香蘭金曲這些被統稱為“靡靡之音”的鄉音，中國當代包括港澳台比如鄧麗君、彭麗媛、宋祖英等有難度的華語歌曲，歐美日的流行歌曲、藝術歌曲、歌劇音樂劇等。

如果友鄰認為紅歌主旋律才是華語歌曲的殿堂與正統，那麼我總是建議對方去萬維的高山流水唱壇去聽那些資深歌友前輩的曲目。

友鄰還會說啊，那誰誰會郭蘭英大師的唱腔唱法，你不會啊？！

這個就說來話長了。實際上從二十世紀三四十年代以來，民族女高音一直受到西方聲樂體系影響在演變，最典型的就是“金嗓子周璇”早期那些與崑曲評彈同宗的江南小調唱法與巔峰期能夠信手拈來兼顧民族審美的甜美與現代聲樂的瑰麗大氣。

中華人民共和國建立以後，民族女高音的演變最後就變成了迄今沒有定論的“土洋之爭”--“土”是指基於原生態的，建國初年郭蘭英、朱逢博、王昆、“劉三姐”黃婉秋等代表的，與傳統民族戲曲比如崑曲、棒子、彩調、越調等，還有雲貴民歌、湖南四川民歌、山西陝北民歌、西域少民民歌等互相依存的傳統民族唱法；

“洋”就是經過吸收西洋美聲唱法以後再造的所謂學院派，也叫民美即美聲化的民族唱法，比如李谷一、彭麗媛和宋祖英共同的導師金鐵霖教授學派。

民族唱法集大成的女高音天字第一號人物無疑就是彭麗媛教授，這與她是不是第一夫人無關---因為她一個人精進且掌握了三種體系爐火純青：第一種是建國初年以郭蘭英為代表的傳統民族唱法體系，所以她成為第二代“歌劇白毛女”領軍人物，毫無疑義！

其次是金鐵霖體系；第三則是她回到二十世紀三四十年代由周璇等開啟的，但後來被國共內戰中斷的那種四兩撥千斤的New Age民族唱法探索的路徑上，自成體系的“媛源流長”唱腔。

一句話，包括紅歌在內，一位華語女高音歌手的養分是可以百花齊放的，雖然興趣點有差異，但我從來沒有說過，在“紅歌當家”的年代，新中國文藝界舉國之力鍛造的一首首經典紅歌不好，也沒有說過我不唱或者說我不會唱紅歌。

實際上我十六歲那年既是普通高考生（當年考入滬上一所211+985綜合型大學，成為理工科師太）也是聲樂專業面試優秀的藝考生，一共考了三首歌，其中最贏得考官老師的就是今天我展現的這個鋼琴伴奏版的，甚至許多民族唱法專業大四學生都望而生畏的紅歌《八月桂花遍地開》，而且當時我就是用郭蘭英大師那種建國初年的傳統民族唱法而不是用美聲化方法演繹的，因為我特別想向老師們展現我有天賦異稟的好嗓子，而採用傳統民族唱法的演唱是最直接能夠展示優勢的途徑。

美聲化的民族唱法與傳統民族唱法最直觀的區別，如下所示，就是美聲化會感覺歌者的臉上似乎隔着一層“面罩”唱歌，而傳統民族唱法更加亮，更加原聲態

演唱和製作 樓主

鋼琴伴奏的《八月桂花遍地開》，傳統民族唱法

鋼琴伴奏的《八月桂花遍地開》，帶有美聲“面罩”的學院派民美唱法

紫竹調與鳳陽花鼓風味的《八月桂花遍地開》，傳統民族唱法

選修過中國音樂史的童鞋，應該對《八月桂花遍地開》不陌生---教授會告訴我們，這首歌與吳儂軟語的滬劇《紫竹調》、我們上幼兒園時候的兒歌《我在馬路邊撿到一分錢》n乃至於鄧麗君擅長的鳳陽花鼓與黃梅調都有同一個源頭，那就是東晉衣冠南渡時候帶到長江流域，成為長江流域各地民歌曲牌之一的《八段錦》，算起來是至少秦漢時代就是中華帝國宮廷音樂了，又因為戰爭回向了民間。

“八月桂花遍地開，鮮紅的旗幟豎呀豎起來……”熱情歡快的旋律，洋溢戰爭年代的火熱情懷，這就是大別山革命民歌《八月桂花遍地開》，因為“東方紅革命音樂舞蹈史詩”令它唱響在幾代人的記憶中。

大別山革命民歌《八月桂花遍地開》出自紅安七里坪，原名叫《慶祝蘇維埃》，是1929年為慶祝蘇維埃政權的勝利，根據大別山人民耳熟能詳的歌謠《八段錦》改編的。《八月桂花遍地開》為鄭波清、方思勉演唱，張忽填記錄，該曲被國家文化部文學藝術研究院音樂研究所編寫的《中國民歌》第一卷收錄。

《八月桂花遍地開》為鄭波清、方思勉演唱，張忽填記錄，該曲被國家文化部文學藝術研究院音樂研究所編寫的《中國民歌》第一卷收錄。

音樂界人士將《八月桂花遍地開》改編為不同版本的合唱曲，還被改編成二胡、琵琶等器樂曲。1959年，作曲家李煥之與詞作家霍希揚將這首單旋律民歌改編成民歌合唱曲。1964年，李煥之再度把它改編成女聲合唱曲，用於大型音樂舞蹈史詩《東方紅》第二場“星火燎原”中，以合唱加舞蹈表演的形式出現，使《八月桂花遍地開》最終成為紅色經典歌曲。

井岡山版歌詞

北伐戰爭版歌詞

八月桂花遍地開

鮮紅的旗幟豎啊豎起來

張燈又結彩呀

張燈又結彩呀

光輝燦爛閃出新世界

親愛的農友們哪

親愛的農友們哪

唱一曲國際歌

慶祝蘇維埃

站在革命的前線

不怕犧牲沖向前

為的是政權呀啊

為的是政權呀啊

工農專政如今已實現

親愛的農友們哪

親愛的農友們哪

今日是我們解放的一天

領導群眾數千萬

跳出地獄鬼門關

不再受摧殘哪啊

不再受摧殘哪啊

封建制度徹底要推翻

親愛的農友們哪

親愛的農友們哪

封建制度一定要推翻

完成民主革命

反動勢力要肅清

團結向前進呀啊

團結向前進呀啊

政府就是我們的家庭

親愛的農友們哪啊

親愛的農友們哪啊

把階級消滅盡

才能享太平

親愛的農友們哪啊

親愛的農友們哪啊

把階級消滅盡

才能享太平

鄂豫皖蘇區版本

符合革命的要求，保障咱們的利益和自由，土地歸農友（哇），土地歸農友（哇），一切工廠工人來沒收。親愛的工友們啦，親愛的農友們啦，一切全靠自己來奮鬥。

東方紅版