| 第一美女：《月夜》《夢幻曲》-赤兔烏騅萬里春11 |
| 送交者: YOLO宥樂 2026年02月17日18:29:37 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
第一美女：《月夜》《夢幻曲》-赤兔烏騅萬里春11 祝福大家新年龍馬精神，健康吉祥平安，祝福中華民族同胞萬馬奔騰！ 今天的主題可以以巴黎奧賽博物館裡館藏---俄羅斯大畫家克拉姆斯科伊的《月夜》來囊括
終於聽了2026年央視CCTV馬年春晚的幾首歌。 果真，大眾評議詹晃移垡玻∪ツ陝撛熗擻忠皇捉浀洹妒瀾繯浻櫛業摹返奶旌笸醴七@次翻車了---她演唱的是一首大有道家與禪宗哲學意味，追溯“天地人”根本關係與因緣歌曲 《你我經歷的這一刻》；但是這首歌與今年大多數民謠類慢歌一樣，旋律起伏不大，“螄螺殼裡做道場”，大大依賴於歌手的唱功與樂感，發掘歌曲的情感內涵，傳遞給觀眾，傳情達意。李健演唱的《人間共鳴》也是這一類，但李健老師內力深厚的唱功與過人的頭腔共鳴，把那首歌演繹得絲絲入扣，有情有義。可以說就是唱大開大合漢風急曲子《馭風者》的張杰，也未必能夠超越李健四兩撥千斤的力道。 周深演唱了一首討喜的原生態民歌童謠。目前只有一首大開大合的蒙古長調，影視劇演員蒙古族小伙子阿如那（經常演街頭混混小惡霸的那一位）和女高音歌唱家烏日娜合作的《奔騰的海騮馬》唱到了我心中！ 還有就是今年中國唱將民族唱法前四名女歌手合作的評彈歌曲《小家年年》我也很喜歡---有點大材小用，歌曲太短了！ 無奈，王菲竟然用表達日常情感情緒為主的慢爵士與藍調來演繹這首《你我經歷的這一刻》---這首歌是有關於愛情的一面，如果只有這一面，那無妨平添情趣。但這首歌主體還是“念天地之悠悠，吾將上下而求索”主旨內涵的，而且燈光背景都是衝着宇宙和紅塵緣分，天下若微塵去的，如此小清新的都市爵士藍調就顯得有點不搭調，假如王菲咬字吐字有點力量感，還可以撐得起來，但天后咬字吐字是有名的柔弱無骨，於是聽眾就普遍批判她演唱得有氣無力，氣若游絲，顯得很滑稽，心不在焉地對待宇宙天地！ 說到李白感慨的“夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客”--我倒是有這樣一首存貨歌曲。是我和屔綹繅約靶≈杜獻韉牡聡髑沂媛摹秹艋們貳?lt;/span> 我的哥哥鋼琴、吉他還有大提琴都不錯。他是一個化學家，但長相酷似馬友友，大提琴也是他拿手好戲，所以素有“化學界的小馬友友”之稱。 緣起是某一個星光燦爛的夜晚，我在窗前讀德語詩人艾興多夫的《月夜》，想起了德國作曲家舒曼的《夢幻曲》，想以之配樂朗誦，沒想到，我被音樂深深吸引，俯仰天地之間，就想要為它填詞，給改編成女高音歌曲。 又想起來，我哥哥會拉這首曲子，就請他分別為我出一個大提琴配樂伴奏，一個鋼琴伴奏。 我哥哥他把鋼琴伴奏外包給閨女了，小侄女先彈了一個王羽佳式的俄羅斯學派菠菜大力士版，簡直是砸琴鍵啊（我侄女的確是從小就跟着俄羅斯裔老師學琴的）； 我就跟她說，親愛的，姑姑這一代阿姨們對這首曲子的理解還是柔曼款的，而且這是女高音人聲與樂器的協奏，我擔心我的歌聲配不上你的大力士版舒曼的《夢幻曲》。然後她收起脫硪榜R一般的手，又給我彈奏了個中規中矩的版本！ 饒是這樣，我還是把這兩種一首曲子，天南地北的鋼琴版還有我哥哥的大提琴版配唱都搞掂了！ 這個馬年非比尋常，因為撞上九紫離火擼炅暌患鬃硬龐齙摹俺囫R紅羊劫”，所以樓主這次馬年迎春的系列是“赤兔烏騅萬里春”。 赤兔與烏騅都是古代著名的忠義寶馬，而且攏共起來暗合太陽的別稱“赤烏”--遠在絲綢之路前，身居亞洲腹地九州的我華夏已經通過“采蜜之路”和“玉石之路”與綿延到如今的伊朗、俄羅斯的原始印歐部族交往、貿易甚至通婚，其中蜂蜜與玉石是中華家喜歡的硬通貨。周天子會的西王母就是一個印歐部族的女王，這個部族崇拜火和太陽，名字就叫“赤烏”，樓主認為赤烏很可能就是中國新疆六千年以上的原住民之一，高山塔吉克族。 為準備赤馬紅羊渡劫，這次馬年迎春，我會多選一些五行有益的歌曲，比如與“水”有關的歌曲--水是財擼一ㄟ和幸福平安折Ｊ媛摹秹艋們犯木幍吶咭襞c樂器協奏版歌曲就是這個系列的第8首歌曲！ 艾興多爾夫的詩，大都歌詠放生活之浪漫，對於自然的感興，或中世紀時代的羅曼蒂克傳說。《月夜》是他的代表作。這歌曲的旋律的形式，倘用字母來表示，便是A+A+B+A的形式。全曲分十六小節，差不多由同一旋律反覆構成。而且其A的對照樂句B也可說是A的旋律的變形。伴奏描摹月光的閃耀，手法很是寫實的。 舒曼於一八四O年與克拉拉結婚後，多作歌曲，就中有為德國浪漫派詩人艾興多爾夫(Eichendorff)的詩篇而作的歌曲十二首，《月夜》便是其中的一曲。 然而就意境來說，艾興多夫《月夜》這首詩接近舒曼為克拉拉寫的傑作---夢幻曲。最後我會附上我給舒曼夢幻曲填的歌詞，意境接近艾興多夫的月夜。 我喜歡充滿信念、信仰，以樂觀態度對待悲觀的，讓陽光充滿靈魂之窗的文藝。舒曼的不朽名曲夢幻曲 Träumerei，是他的《童年即景》套曲中的一個，德語叫 Träumerei，有很多填詞，我曾聽過中樂的，很不錯，可惜再也找不到了。對我們這些音樂行外的愛好者，一首好曲怎麼能沒有歌詞呢？ 演唱和製作 樓主 協奏 樓主胞兄（大提琴）、小侄女（鋼琴），我一共演唱了四個版本 舒曼《夢幻曲》中文聲樂版，大提琴與女聲 舒曼《夢幻曲》中文聲樂版，鋼琴與女聲，短而有力版，強烈推薦大家聽聽看我和侄女合作的這個版本--現在的年輕人真是後生可畏！日耳曼頂尖浪漫派才子舒曼的這首夢幻曲我聽了三十多年，一直以為是恬靜的，深思熟慮與赤子感性交織的，甚至感覺有教堂聖詠的影子。 可是大家聽聽，我的侄女是以這樣的拉赫瑪尼諾夫與柴可夫斯基協奏曲彈奏的力度，這樣的速度來彈奏舒曼的《夢幻曲》的，真是先大吃一驚，再耳目一新，然後我也被小侄女這樣力量充沛噴薄而出的琴聲激情所感染，貢獻出非常有創意的激情進取版的《夢幻曲》，啊，《夢幻曲》也可以這樣唱？！ 舒曼《夢幻曲》中文聲樂版，鋼琴與女聲，長而柔曼版 舒曼《夢幻曲》中文聲樂版，樓主的幾乎清唱版1，背景是交響樂版 舒曼《夢幻曲》中文聲樂版，樓主的幾乎清唱版2，背景還是鋼琴 《夢幻曲》 作曲：德國，羅伯特舒曼 作詞、演唱 樓主 夢幻，你是多麼美妙，越過大海穿過黑夜來到我身邊 夢幻，你是多麼甜蜜，越過田野穿過森林來到我身邊 夢幻，你是多麼旖旎，在彩虹里流浪落英繽紛里流連 夢幻，你是多麼神秘，看那宇宙閃爍星河裡璀璨萬千 夢幻，你將何時來臨，這老朋友總會讓人惦記和想念 夢幻，你是多麼親切，總能召喚早已遺忘的生活詩篇 夢幻，你是多麼神奇，為我點燃了一道道生命的火焰 夢幻，你是多麼恬靜，是母親的懷抱永恆精神的故園 夢幻，你是多麼美妙，越過大海穿過黑夜來到我身邊 夢幻，你是多麼甜蜜，越過田野穿過森林來到我身邊 夢幻，你是多麼旖旎，在彩虹里流浪落英繽紛里流連 夢幻，你是多麼可愛，吹響魔笛讓時光女神起舞翩翩 夢幻，你將何時來臨，這老朋友總會讓人惦記和想念 夢幻，你把永恆蕩漾，天地中歌謠已掀起歷史的波瀾 夢幻，你是多麼執着，逆旅里不變那信仰飛躍的莊嚴 夢幻，你是多麼恬靜，是母親的懷抱永恆精神的故園 艾興多夫《月夜》 翻譯：樓主 Mondnacht 月夜 Es war, als hätt der Himmel Die Erde still geküßt, 依稀仿佛 大地曾被天空在寧靜中吻過 Daß sie im Blütenschimmer Von ihm nun träumen müßt. 此時此刻 花朵便沉浸在柔光里夢着他 Die Luft ging durch die Felder, Die Ähren wogten sacht, 風吹過了田野 谷穗沉甸甸的 Es rauschten leis die Wälder, So sternklar war die Nacht. 風過林間聲聲急 今夜星光正璀璨 Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, 我的靈魂伸展開 那寬闊的雙翅 Flog durch die stillen Lande, Als flöge sie nach Haus. 正飛過寂靜的大地 恍若她在飛向家園 |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2025: | 增強《無形尺》觀念 讓肉身凡胎變成火 | |
| 2025: | 葛神異聞錄之網絡生涯 第二章 | |
| 2024: | 烏克蘭缺少彈藥，麥克約翰遜還在拖延對 | |
| 2024: | 趙安吉應當是殉了許家印。維京群島的公 | |
| 2023: | 這些不自信的表現，你有嗎？ | |
| 2023: | 中國人什麼時候會造反？ | |
| 2022: | 谷愛凌以後在美國怎麼混？ | |
| 2022: | 別致時代：只想譴責董集村，忘了還有央 | |
| 2021: | 中國是無法馴化的 | |
| 2021: | 七絕 題照(1338)百姓全成自在囚 | |
