這個題目是我起的,文章內容是從萬維主頁鏈條上剪貼的。 這裡天下論壇老爺們大道理闊理論比老太婆的裹腳布好不了多少,不如讀讀這個小姑娘寫的東西,挺輕鬆的也挺有見地的。
=============================
by 威斯敏斯特大學媒體管理碩士霍霞
中國新聞
周一例會之後,首席編輯Cathrine對我說,"有一則新聞,說從今年九月開始,所有的小學生都必須上舞蹈課。"她看我有點不相信,又說,"是我們在中國的記者說的,明天要上版。你能做一些research嗎?"《獨立報》在中國只有一個記者,那麼多的中國新聞,他要一個人跑。所以報道新聞的時候,非常需要及時的背景資料。
大概三十分鐘後,我找了四篇文章,三張照片,發給了Catherine。這不禁讓她有些驚訝。而讓我驚訝的是,第二天,我找到的一張照片成了第二天這則新聞的主打照片,將近四分之一的版面。
然而,仔細閱讀這些關於中國的報道,竟然大多都有一種負面新聞的傾向,即使是文化教育報道也是如此。例如,在報道中國高考的時候,我提前兩天提供的背景報道中,全部都是中國社會對這第三十年的高考何其重視,其意義如何不同一般。但刊登出來的文章,題目是,Students seek extra edge from drugs and prayer as exam fever grips China。
文章通篇講的是,中國受到溺愛的一代人,在他們參加高考前,如何花各種費用,吃補品,注射蛋白質,食用藥物。文章最後一段還特別提到,高考導致每年都有悲劇發生。就在高考兩周前,有學生因為忍受不了學習壓力,食用了過量的安眠藥。
不過,更讓人擔憂的是他們對中國政治新聞的濃厚興趣。西方媒體對中國帶着一種負面政治新聞偏好。國際部的編輯幾次和我提到他們漏掉了中國的政治新聞。我一看,那幾條全部都是負面新聞,不免心裡慶幸。
有一次,當一位編輯和我說到一則中國的負面新聞的時候,我實在忍不住,帶着不滿的口氣地說,西方媒體總是關心中國的政治新聞。她回答得非常理直氣壯,"我們就是這樣的。"
西方公眾通過媒體了解中國,當媒體報道帶有某種傾向時,沒有去過中國,甚至沒有機會了解中國人的公眾,往往也跟着帶有某種傾向。媒體在社會中的影響力往往是幾代人。如果沒有一個來自中國的聲音,提供中國真正全面的信息,那麼西方公眾對中國的某些問題的偏見就會愈演愈烈。他們離中國的距離也會越來越遠。短時間內,他們偏見表現為輕蔑,長時間內,當他們的思維被局限於自己的圈子,他們的偏見就該表現為落後了。這種狹隘的媒體觀念,於人於己,無利有弊。