限制進口商品要從中文上下功夫
--------------------------------------------------------------------------------
隨着中國加入世貿，許多商品的關稅將逐步調低，一些外資也可以打入中國的要害產業，如銀行業，證券業，保險業，電信業。那麼怎樣能夠通過其它辦法有效地阻止“外國狼”的入侵就是一個重要課題。而本文出的一招是，要在中文上大做文章，仍然可以有效地保護民族工商業。 首先，什麼叫偽劣產品？中華人民共和國的法律已經指出，沒有中文的產品說明書的就叫偽劣產品。根據這個定義，哪怕一個外國產品真的質量很好，但在中國賣的時候如果沒有中文寫的產品說明書，就叫偽劣產品。而這是阻擋外國商品進入中國的一個很好的手段。 今天我到美國在深圳辦的沃爾瑪超市去了一趟，發現按照上述標準，那個沃爾瑪超市是有許多偽劣產品的，一是各種家用產品，還有汽車上用品，都沒有中文名稱，有的只有日文的說明書，還有大量的藥品和化妝品，洗滌用品等進口產品，也都是缺少中文說明書的。一些高級的進口商品如高級手錶，高級的皮具和首飾，也缺少中文說明書。一些個電腦設備和外圍輔助設備也都缺少中文說明書。一些吃的東西的外包裝上也缺少中文說明書。因此，按照法律上的定義，就都是偽劣產品。 因此，國家應當對所有進口商品中沒有中文說明書的一律給予嚴厲打擊，禁止進口。而且，象沃爾瑪這樣的超市如果賣了這樣的偽劣產品就應當給以重罰，並非罰具體的那個商品，而是罰它們賣了偽劣產品。 這樣一來，外國商品如果要打入中國市場，他們就必須寫好中文說明書，這對他們來說肯定是一件頭疼的事情，因此，國內辦的各種針對外國人的中文培訓班的生意就應當紅火起來，海外華人也容易在國外找到工作，就是給外國商品寫中文說明書。而外國商品因為要寫中文的說明書這件事就會使外國商品的成本上升，競爭力就下降。如果外國人為此而大批人學中文，一是中文對他們而言很難學，二是如果學了則中華民族的文化就傳遍全世界。 比如說日本汽車要打入中國，就必須寫好汽車的各個中文的使用說明書，否則就是偽劣產品。不僅如此，因為汽車這種大件是要維修的，因此總要更換各種零件和易損件，則所有的零件都要提供中文使用說明書，如果缺少了一件，整輛汽車就應當禁止進口，或者加以懲罰性的高關稅。比如說電腦，總是有一些集成芯片用來維修的，可是外國人就很少提供集成芯片的中文使用說明書。 象這樣的官司中國是有理的。而且，這種鬥爭是不對稱的，比如外國也可以要求中國為它出口的產品提供英文或者日文的使用說明書，而中國已經經歷過了這麼多年的出口貿易，這方面的障礙是很少的，中國已經有大量的人學習英文和日文。因此，在這件事情上中國可以找外國人的麻煩而外國人無法找中國人的麻煩。 此外，法律上有沒有規定所有產品或者服務必須有中文名稱？如果是這樣也可以給外國人找很多麻煩。比如說微軟的什麼XP，就很不象話，還有OFFIC軟件，什麼WORD軟件，都沒有中文名稱，本來都是可以找它們的麻煩的。一些集成電路的芯片名稱也是這樣。象外國的快速傳遞叫EMS什麼的也不象話，都應當視做違法行為。 比如說中國進口美國的波音飛機，就必須要求它寫大量的中文說明書，包括各種更換配件，維修工程師的培訓教材，都要求有中文的資料，所有的英文縮寫都必須有相應的中文縮寫，不允許在資料中出現什麼WS什麼EPD這樣的英文縮寫。拼命地找他們的麻煩。而波音公司為了降低成本，就只好大量聘用華人工程師來寫各種配件各種維修的技術說明書，這樣一來才能夠真正學到外國的飛機製造技術。 還有，繁體字要不要打擊？我認為也要打擊，因為中國的老百姓又看不懂繁體字。有一些海外華人的心根本就不向着中國，一些外國公司為了可靠就聘他們寫繁體字說明書，那也是不能允許的。就必須讓他們聘用大陸的人寫。
