京奧開幕式上最大的簍子
玄野
相信在開幕式後同事們已經告訴周濤在解說中創造的那個大簍子,只是一個月過去了,無論網上還是媒體上對此都是毫無反應。這個錯誤發生在對中國傳統文化的常識上,而且是在主持人的本行--文藝界的常識上,所以錯誤尤其顯得嚴重。本人因忙於生計,從來不寫挑刺的東西,但是這次是關係傳統文化的常識問題,只能做一次例外了。
在介紹京劇的時候,主持人說京劇有五大技法,曰:手眼身法步。一句話犯了兩個巨大的錯誤。首先,手眼身法步是四門功夫,是四而不是五。因為手眼身法步是五個字,四個詞,手眼步是三個單字詞,而身法是一個雙字詞。身法是指人在運動中主宰於腰而形於全身的功夫。其次,應該是更大的錯誤,手眼身法步是定義武術的功夫,而不是描述戲曲的技法。依稀記得侯寶林先生曾介紹說京劇的四大技法是唱念做打。唱自不消說,念指念白,打指武生的打鬥戲。至於做的意義還是請教了老戲迷才明白的。做指做派,就是說,不同身份的角色做同一個動作時可能完全不一樣。比如,起這樣一個簡單動作,給張飛做就得體現一個快急暴的特點,三姓家奴出口,話到人到矛也到。這樣一個動作要給貴妃醉酒里的楊玉環就不一樣了,必須左顧右盼斟酌再三,不緊不慢的起來。從她準備起的時候,你回家睡一覺,回來正好看見她站好。