《我見到了國王！》

九哥 （記實隨筆）

我見到了我的挪威國王！

我不但見到了國王，還跟國王握了手，不但握了手，還同國王交了談。國王很高興地得知：在日本名古屋市，終於有了他的一個挪威國民。（儘管是一個長着張黃臉的挪威國民）

個把月前，我收到挪威大使館的一封信，與平時大使館定期寄來的公文信不同，信封十分講究，還印有國王的王徽。“我又犯了什麼？”經過文化大革命的人，都共有的潛在犯罪心理又使我不安。

匆匆撕開信封，是一張很精美的卡片。上面明明印着：“挪威國王、皇后將於2001年、3月25日訪問日本。陛下邀請丹尼爾夫人和先生參加招待會。”我受寵若驚。

被國王召見，那都是些孩兒時代童話里的故事。

要不就是記錄片裡毛主席接見紅衛兵：天安門上擠滿了成千上萬的人，毛主席在城樓上一揮手，就踩死一堆鞋。但我那時還太小，沒能沾上那份光榮。等我夠年齡時，只能跟着隊伍，瞻仰玻璃缸里已耗盡思想靈魂的標本。（我旁邊的同志直聳鼻子，我正被傳染也開始傷心，他卻悄悄問我，“有沒有也吻到什麼異味。”真他爹反動。）

我是87年去挪威的，那時老國王“噢拉午”還在世。他特別受人崇敬的原因，除了是國王、人又好以外，據說是在二戰開始的時候，德國輕而易舉就吃了丹麥；一向在北歐三國稱老大的瑞典就打開國門，“只要你饒我瑞典一命，就方便你踩在我身上去扼殺挪威弟兄。”就在這時候，一個北歐最弱小民族的國王，向他不過三四百萬的國民發出號召：“挪威是父母留給我們的土地，國民們，同德國人戰爭！”這樣、挪威人以肉包子打鐵的精神，還有祖上海盜的氣勇，竟然在國王老家附近的Asker，沉了德國人入侵的一艘大軍艦。

這樣的國王，我也多次借5月17國慶節，在皇宮的城樓下向他致敬。“噢拉午”國王去世時，我也覺得為他流的那把淚很是值得。

召見我的是現在的國王，“噢拉午”國王的兒子“哈拉德”。他也同樣受到國民的愛戴。其原因除了挪威有愛國王的傳統外，主要是“哈拉德”國王平易近人。首先、自己沒有皇室架子，自由戀愛找了個凡家女子結婚。其次是他們的孩子，和普通人一樣生活，不搞特殊。記得5月17國慶節，王子和公主都先後和普通高中生瘋在一起，穿着和大家一樣滑稽的大紅大藍套裝。（挪威高中生畢業時特有的制服）

看着請貼，想着能跟國王面對面，實在是令人興奮。

但腦子裡又浮現出古裝戲裡的一些鏡頭：在皇帝面前，三句話不對頭，就“給朕拉出去宰了”、、、還有那些西藏人，三步一趴地，去那金碧輝煌的宮殿，朝拜至高無上的神靈。我又感到一陣寒冷。

我是中國湖南小地方的種，從未見過這麼大場面。對着鏡子看看自己很不挪威的臉，再試幾句快忘得差不多了的挪威語，左右也沒有信心。折騰了三天兩夜，決定還是“不去湊那個熱鬧”。於是給國王寫了封信：

“尊敬的國王、皇后陛下，

作為您低賤的臣民，我萬分激動地榮受您的邀請。

云云

可是，我最近工作很多，要忙着為人民服務，真是很不好意思。

云云

您忠實的，

丹尼爾 成”

在結尾，要不要像古裝戲裡那樣，寫上“奴才謝不殺之恩”，我還猶豫了好一陣。

把這封信寄了出去，像丟了個包袱，心裡輕鬆了許多。但腦子裡，又總離不開國王的事。

直到讀完大學，我一直是中國的良民，但從未收到過什麼邀請，別說是毛“國王”，就是街道辦事處馬老太的，都沒有過。“說不定這是我一生唯一見國王的機會，不去說不定是人生的一大憾事、、、”我又前後拿不定主意，後悔不該早早發了那封信。於是照例給老家的哥哥打了個電話。

“那你也太不象話。中國建國後，挪威是第一個承認我們的歐洲國家，應該說比阿爾巴尼亞還明燈。還聽說挪威差不多已經實現了共產主義、、、再說，人家國王那麼大年紀，老遠跑到日本來看你們，你人在日本都不見，還不讓人看出你不識好歹缺家教。再說。能幫我們湖南人看看人家的國王與毛澤東有什麼不同，不是也蠻好的。”

哥哥這麼一說，又讓我想起初去澳大利亞的時候，拿着本中國護照去中國領事館，官員那副嫌狗屎的樣子。在日本，別說是見中國的官員，聽說大使館聽電話的，都不是人。要不是換了張“帕斯”（護照），怎麼敢知道做人還可以有體面。

於是，我又向挪威大使館發了個依妹兒，申明我悔改自新，上封給國王陛下的信不算，還是願意接受邀請。並附帶着問了朝拜時是不是要穿什麼特殊的服裝，另外、允不允許帶點什麼土產？

我忙着清出自己所有派用場時穿的西服，有兩套還帶着標籤，可就是沒有一套能把我這堆肉塞進去。真是犯罪！

離“接見”只有兩天了，急急忙忙又跑到西服店。從頭到腳來它個“舊貌變新顏”。

“襯衣尺寸多少？”那店員問。

“38、5的80”。我想都不用想，這尺寸記了幾十年。

“38、5？！”那店員看着我，目光有些奇妙，然後、很有禮貌地：“差是差不多，不過還是量一量安全。”

結果令人沮喪，竟然是43的80。三十年前，中學文藝宣傳隊做制服時量過，明明是38、5的80。真不象話，老師還騙人！

那店員又問我要什麼樣的領帶，我突然想起前不久和哥哥去馬來西亞時，在專賣假貨的唐人街，討價還價買的那條帶小提琴圖案的便宜貨來。便用“領帶我有高級的”打發了那店員。能省就省一點嘛，“貪污和浪費是大大的犯罪”。

、、、、、、

挪威一共才四百來萬人口，能勻給日本的，當然可憐。比如，在擁有兩百萬人口的名古屋，就我這麼一個過繼的“挪威人”。

2001年3月25日，寄居在日本、參見國王的挪威國民不到上百人，反正兩大巴就解決了。 沿路高懸着挪威國旗和日本國旗，汽車經過一片高牆，通過巨大的鐵門，駛入宮殿。據說這是日本天皇招待客人的地方。這是我只在電影裡、還有前陣旅遊，不記得是在哪個國家，站在鐵門外看到過的地方。過去、一直幻想着裡面的神秘。

跟着大家緩緩的走進宮殿，上了二樓，轉了一個彎、又轉一個彎，再轉一個彎，沿途兩邊都是彎着腰的侍從，我一下子，好像領略到了點貴族的意思。來到一個大廳，一進門，一排不認識的人，但肯定是很重要的人，與每一個進來的人握手。我握手時，對每個人都稱了聲“殿下”。

人差不多到齊了，大家開始相互交談起來。我一個人也不認識，只好裝摸做樣看了看環境。真可謂富麗堂皇、銀雕玉刻、金碧輝煌。

正當我覺得自己是夾在純種中的怪胎，很是孤獨時，我兩個挪威大學的日語同學和老師救了我的命。他們奇怪我的聲音變了許多，其實是我感冒了一個星期，喉嚨啞得發不出元音。還遇到一位記者，好心地教我，見到國王時，挪威語應該說“Deres Majestet” (國王陛下) 。我練習了幾遍，覺得不會派上用場。因為、在我想象中，國王陛下出現時，一定是像《哈莫雷特》裡一樣：先是一陣號角，然後是一些大臣出來往兩邊一站、形成兩道圍牆，然後才是戴着皇冠的國王和皇后從圍牆中通過，向大家揮揮手。如果是那樣，與挪威國慶節的城樓比，只是距離近一點。作為既矮小（同挪威人比起來）又站在後排的我，安全應該是絕對的。

大約半小時後，我又跟着大家走出大廳，轉了一個彎、又轉了不知幾個彎，走進一個更富麗堂皇的大廳。這時只見國王“哈拉德”、皇后“饊雅絲”，還有兩個不認識的人，都穿着普通的西服，同排隊進去的每一個人握手。我一緊張，“Deres Majestet”的發音，就跑得無影無蹤。

很快輪到了我。我握着國王的手，沒像我想象的那樣不同，只是本來就感冒，加上記不得“Deres Majestet”的發音，我胡亂地動了動嘴唇，本以為就一兩秒鐘的混事。沒想到國王彎下腰，把臉向我伸過來。我們的目光相遇。我屏着氣、閉着嘴，生怕心跳出來，或咳嗽弄髒陛下的衣服有失體統。這時、才發現陛下不是要聽我說什麼，而是看了看我那帶小提琴圖案的領帶。我心一衝，“到底是國王，一眼就看出是偽劣產品。”

國王握着我的手，可能只比一般人多半秒鐘，（也可能人人都這麼覺得）但對我，好像近一個世紀。我趕忙逃開國王，草草同皇后握了下手，連眼皮都沒敢抬，就混進了人群。

大家都端着高雅的酒杯，辛苦着自己唯一的嘴巴，邊喝邊吃邊聊天。而我，把西服僅有的兩粒扣子扣起來，把領帶遮到最小的範圍，躲在最不起眼的角落裡，選了杯橘子水，邊吃邊喝邊後悔。想着如果告訴哥哥，准又挨罵：“改不了那副窮像，這麼大事，都不捨得配根好領帶，丟人顯眼。”

值得慶幸的是，一切都已成為了過去。現在，我躲在這麼個安全的角落裡，雖喉嚨啞，但牙不痛，不會虧待那些精美的食物。

這時，一個身材高大的人走到我身邊，（應該說是身材普通，因為挪威人都高頭大嘛）他自稱是大使館的官員，很客氣地用英語確認我就是那個做小提琴Daniel Chen 。我滿口塞着雞，只能用鼻子“恩”了一聲。“除了領帶，我又犯了什麼？”心裡又、、、還沒來得及多想，他說：“陛下看到你的領帶，好像記起你來、、、陛下很喜歡音樂，說不定會找你聊幾句。如果你不在意的話。”

“我、、、十分的不在意、、、不敢在意。”我用挪威語回答。他聽到我會挪威語，鬆了口氣，也用挪威語說：“那就請不要走開，等一下，大使會帶陛下過來這裡。”說完，就走了。

平時，“受寵若驚”，只是作形容詞用，可此刻，是真的，100%的“受寵若驚”了。怎麼國王會“認出”我來，難道我有那麼出名？！我恍惚一陣騰雲駕霧飄飄然。

不過，想一想，也不是完全沒有可能。國王就像上帝，應該認識他的每一個臣民。再說，挪威人是世界上最熱愛小提琴的民族，其真實原因是沾了挪威樂器“哈鈴菲拉”的光。因為“哈鈴菲拉”的樣子很像小提琴。（其實從理論上，它們是完全不同的樂器，用個很恰當、但不中聽的比喻，就像人與猿的相似和不同）又因為“哈鈴菲拉”製作非常麻煩，所以很難用低價購入。於是、很多人從小，都是先拿把便宜小提琴代用。

而這麼一個熱愛小提琴的國家，卻很少有能製作小提琴的人。雖然也有一群“愛好者”，但能靠做琴吃麵包的，數不滿五個手指。而我湊巧參加過國際比賽，又上了幾次報紙、、、說不定正好那天國王得空，翻了翻，奇怪還有我這麼張黃臉的臣民。

我沒工夫多猜，趕緊放下橘子水，換了杯酒，再把因吃東西弄得很油膩的右手擦乾淨，（握得陛下滿手雞味怎麼好意思）再把西服的兩粒扣子解開，亮出我那立了大功的領帶，恭候着。

我朝人群中搜索，沒看到國王，只見皇后在同幾個女人聊天，順手還拿了塊什麼吃的放進嘴裡。“啊，原來皇后也是個‘人。”看着那些美味可眼的食物，我不敢再把手弄髒，只能用眼睛貪饞着那五彩繽紛。

一小會，那個開始和國王一起站在門口的人，把國王引了過來。（原來他就是大使）我趕忙迎上去同國王再次握手。這次，終於記起了“Deres Majestet”。正想做自我介紹，國王先作了“最高指示”：“這領帶很有意思。你就是那個做小提琴的人，不是在卑爾根嗎？

我便立即呈上：“陛下，以前在奧斯陸住了四年，後來才搬到卑爾根的。”我還沒來得及說：這領帶不是什麼好東西，陛下喜歡，就留個紀念吧。大使卻搶嘴像和我講一對即興相聲。

“那現在，你又搬到了、、、”

“四年前，我又搬到了名古屋。”為了把相聲說得更滑稽，我又說：“·#·+|！~%*”

國王好像沒聽清，當然只能怪我那發不出元音的破嗓子。我便湊上去，國王也把耳朵過來。

“搭幫我，名古屋才有了一個你的國民。”

國王聽後，看了看我這張黃臉，“你，當然是，我們的挪威國民！”忍不住笑出聲來。

頓時，我看出站在我面前的，不僅是一個帝王君主，更是一位灑脫自然、溫和可親的老人。

之後，國王又找了他的另一個臣民交談。

之後，國王和皇后，在大使和大使夫人的陪同下，悄悄離開了宴會廳。沒有吹號、沒有萬歲、沒有打鐘敲杯子叫大家停下嘴巴、甚至沒有鼓掌歡呼致敬。

挪威的一國之王、還有皇后，像一對參加宴會的普通夫婦，悄悄地離開了宴會廳。

我正感慨萬分，找不到言語來表達，那個記者走了過來：“剛才你跟陛下咬耳朵，講了些什麼？”

“保密！”

九哥於日本 2001年3月26日2002年1月5日第二稿