報紙上分別刊登了一頭美國牛和一頭中國牛的小消息，都是報屁股上的小“豆腐塊”，但連起來讀，卻頗有意味。

　　據路透社報導，美國的一頭正在田野上忙於吃草的牛，曾兩度造成高速公路大塞車。這頭牛在田野上吃草的時候，造成了第一次大塞車。這頭牛離開田野後，又造成了第二次大塞車。這件令人費解的事情發生在佛羅里達州中部的德巴里。當地警方說，這頭牛並沒有接近高速公路，無意阻塞交通，但數十名駕車者向佛羅里達州公路巡邏隊報案，聲稱牛被困在泥濘中，還有人說牛快要淹死了，於是，牛急待救援的消息便吸引許多車輛趕到現場。警方迅速趕到，發現那塊田野上確實布滿泥濘，而牛並沒有被困住，或也許被困住過，但現在正在自由自在地吃草，絕無安全問題。但是，各種車輛仍然絡繹不絕地趕來，許多人把車停在公路邊上，希望能為拯救這頭牛儘自己的一份力。路肩上停滿了，就只好停在路上，結果造成第一次大塞車。

　　為了疏導車輛，交通管理部門在現場樹立了一塊告示牌，閃爍的燈泡組成的文字是：“牛平安無事”，以便讓那些關心牛安危的駕車者趕快走人。這一招很靈，人們看見這塊告示牌，又看見牛正在安詳地吃草，便不再逗留，公路成功地被疏通。但鬧笑話的是，在牛吃飽了並離開了那塊田野之後，交通部門沒有及時把這塊告示移走或關閉電源，這就造成了第二次大塞車。許多人看見了告示，卻看不見牛，莫名其妙，就停下車來研究“牛平安無事”到底是怎麼回事，或者牛已經被陷進泥濘里了？最後使得公路上被阻塞的車流長達好幾英里。

　　這頭美國牛是一個真實的笑話，但有關一頭中國牛的故事卻叫人笑不出來。據《世界日報》發自桂林的消息，“亞洲動物基金”創辦人謝羅便臣在香港舉行的一個記者會上表示，她曾親眼目睹桂林一家動物園以活豬活牛餵老虎的血腥場面，並播放了現場拍攝的錄影帶。從錄影帶上可以看出，觀眾坐在“鬥獸場”外，觀看老虎活吃豬牛的節目。先是吃豬，兩隻老虎輪流用利爪把玩小豬，嚇得小豬屁滾尿流，最後被咬斷喉嚨。真正恐怖的是老虎殺牛表演。一頭巨大的公牛被兩隻老虎猛抓，背部被撕開，鮮血涌流。老虎不斷從牛背上狠狠咬下肉塊，還撲在牛背上舔血，其慘狀令人不忍卒睹。更為可怕的是，工作人員為了分開虎牛，以便增添觀眾的興頭，竟然開着車碾過牛身體，那頭可憐的牛居然還站了起來，鮮血淋漓地繼續躲避，整個“鬥獸場”里淌滿了恐怖的血跡……謝羅便臣指出，該野生動物園打着“野化訓練”的旗號，實際上是以血腥屠殺場面吸引遊客，參觀者中，竟然還有一群群由老師帶領的稚齡學童。“國際愛護動物基金會”大陸代表葛芮在記者會上證實，中國大陸仍然有四、五個動物園有類似的活體餵飼活動。

　　如果我仍然生活在大陸，這兩條一周之內的小新聞也許不會引起我太大的震動。我可能還會在心裡笑話那些動物保護組織的人“少見多怪”：人斗人、人吃人、坦克碾人的事還顧不過來呢，還說什麼牛？但是，在美國的幾年流亡生活，使我深深感受到人與人、人與動物之間那種動人的感情：愛。每當我看見人們大動干戈拯救一隻困在通風道里的貓，或者出動救援隊解救一隻卡在樹洞裡的小狐狸，或者停下車來等候鴨媽媽帶領一群小鴨子過路，總會感覺眼睛濕潤。我們之所以變得酷無情漠，鐵石心腸，固然是由於我們確實生活在一個過於冷酷的社會，但愛心與同情心應該是沒有條件的。固然應當改變這個充滿仇恨的社會，但我們的出發點恰恰不能是仇恨，而只能是愛，特別是那種不分親疏遠近的普遍的愛。