出獄沈寂了15個月之後，李文和再次成為新聞人物。美國聯邦當局令他蒙受的的離
奇冤屈使他的新書《我的國家告了我》暢銷市場，他因此得到幾十萬美金的意外收
入。

“在被囚禁的無比孤寂的日子裡，我經常想，我也許犯下了人生中最大的錯誤，不
該在1964年到美國攻讀博士學位，我一定是做了一些特別糟糕的事情，使自己淪落
到今天的局面。獄中面壁，我不得不得出一個慘痛的結論：無論多麼睿智，無論如
何勤奮工作，像我一樣的華裔、像我一樣的亞裔人，永遠不會被美國社會所接受，
永遠是‘外國人’。”

這竟是一個曾經在美國洛斯阿拉莫斯國家試驗室工作的精英科學家的自白。在洛斯
阿拉莫斯，他生活和工作了20多個春秋。在那片超出海平面2280米的高地上，他作
為一個愛好足球的父親，一個野外活動愛好者，一個特殊科學世界的積極分子，他
曾經如魚得水。然而隨後到來的聯邦司法當局的格外關愛，終於促使他幡然猛醒：
華人畢竟是華人，華人就是與原汁原味的美國人不一樣。

討論移民問題的時候，常有人告誡新移民放下包袱，“融入主流社會”。話是不錯
的。但是究竟能否“融入主流社會”，不僅要看各人自己決心大不大，努力夠不夠，
更得了解人家的接受能力如何。否則要求過份，動作過大，便會自找沒趣。像李文
和，已經進入美國精英科學家行列，按說“融入主流社會”是毫無疑問的了。但不
幸這只是他自己的錯覺，或者我們同類華人的錯覺，至於“主流社會”的一些人士，
感覺就不一定也是這樣。由這種不一樣的感覺導致不一樣的行為，李文和向他的同
事看齊，隨隨便便處理過時的機密資料，聯邦調查人員則用另類的猜疑眼光看待這
同一行為，於是出現差之毫厘，謬以千里的大誤會。

由李文和事件，我得到兩個啟發。第一，到甚麼山上唱甚麼歌，到了美國加拿大就
該努力融入美國加拿大，但是究竟能“融入”到甚麼程度，自己要心裡有數。作為
新移民，太敏感太涉及核心機密的事情最好躲開點，萬一有幸沾上了邊，也得格外
小心從事。不可得意忘形，自以為徹頭徹尾“融入”了，一切方面都跟西人同樣大
大咧咧起來，直到最後栽個大跟頭。

其二，不管華人如何全心全意要“融入”主流社會，“融入”到何等深入的程度，
在正牌西人眼裡，永遠還是華人。有鑑於此，某些華人同胞仿佛為了充份表現融入
主流社會的決心和誠意，平時在家裡禁止說華語，看中文節目，在外則故意少跟華
人來往，聽到人家稱他“華人”也極不高興，諸如此類“去華人化”的努力，實在
大可不必。因為反正不管你怎麼努力，你永遠還是華人嘛，何必多此一舉呢？

1/16/02