設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
也談是誰在真正統治美國(一):左派的觀點
送交者: 白凡 2010年07月30日12:25:20 於 [天下論壇] 發送悄悄話

前幾天落基山人在萬維發表了《是誰在真正統治美國》一文。觀點新穎,但似乎反響不是很大。有人站出來商榷,似乎也隔靴搔癢。但這實在是一個很有意義的話題,值得認真探討。碰巧最近美國社會由於安傑洛·卡德維拉(Angelo M. Codevilla)的文章《美國的統治階級 - 與革命的危險》(America's Ruling Class -- And the Perils of Revolution),也正在熱論美國的統治階級的話題,所以我將有關的言論集中起來,在下面提供一些不同的視角。

首先,我要從一部2007拍攝的戲劇性紀錄片《美國的統治階級》 說起。該片作者劉易斯·拉帕姆(Lewis H. Lapham),導演約翰·柯比( John Kirby)。片中作者拉帕姆通過兩個剛從耶魯大學畢業的年輕人,傑克和麥克的人生實踐,以及對美國上層精英的採訪,“探索在民主共和國名義下的美國最為禁忌的話題:階級、權力、和特權”,以期回答“美國是否有一個統治階級”的問題。拉帕姆本人就是社會精英,其曾祖父是石油巨頭Texaco的創始人,祖父做過舊金山的市長,拉帕姆自己做過美國左派月刊《哈潑斯》(Harper's Magazine)長達28年的主編,而《哈潑斯》自1850年至今的160年裡,在美國左派進步主義者(Progressivism)中具有廣泛的影響力,是美國第二長壽的持續發行的月刊。拉帕姆既是該雜誌的擁有者,主編,更以強烈批評美國國際國內政策著名。所以他的觀點代表了美國左派的看法。

傑克和麥克是拉帕姆杜撰出來的人物。與拉帕姆一樣,畢業於著名的耶魯大學。他們朝氣蓬勃,對生活充滿希望。同時都有進入美國統治階級的潛質。在他們的畢業典禮上,拉帕姆問起他們對未來生活的計劃。出生富豪家庭的傑克一畢業就已獲得了著名投資銀行高盛(Goldman Sachs)的工作機會,傑克在認識到是銀行業實際控制着世界之後,接受了高盛的工作,認為從體制內去改造這個世界更為有效。而出生中產階級家庭的麥克卻另有打算,希望作為一個作家,從體制外來拯救美國和世界。對於後者,拉帕姆評論說“您是在以一種令人震驚的方式浪費父母對您多年的投資”。

麥克找到一個在餐館當侍者的工作以支付房租,支持自己的寫作。因為他既不願“出賣”自己去為主流的大媒體工作,又不願迎合大眾去寫低俗的東西。然而,生活的困頓使他最終感到沮喪,也沒有可能實現其改造社會的理想。這時,拉帕姆通過帶領他廣泛採訪美國上層精英,使他明白富人們如何控制政府及金錢,從而最終勝過由非富階層的任何改變社會的努力。最終,邁克決定放棄他的獨立作家夢想,接受已是成功人士的傑克在高盛為他提供的工作機會。以爭取成為統治階級的一分子。

與所謂“民主教”想的一樣,片中的年輕人開始也認為,美國這樣的民主社會,不存在一個統治階級。基於其才德,人人皆可達成夢想(people get where they going based on merits )。而拉帕姆的基本思想是,雖然人們不承認,美國確實存在一個統治階級。控制美國社會的根本力量是金錢。用佛羅倫薩13世紀至17世紀時期在歐洲擁有強大勢力的名門望族美第奇家族(Medici Family)的話來說,就是“用金錢獲得權勢,用權勢保護金錢(Money to get power, power to protect money)”。美國一樣,它由那些“擁有”它的人所統治(America is governed by people who own it。)很明顯,這裡“擁有美國”的人,不是美國人民。那些“擁有財富”的富人們擁有美國。片中拉帕姆帶領兩位年輕人廣泛採訪的美國上層精英,包括許多我們熟悉的大人物,比如前美國白宮辦公廳主任、美國財政部長和美國國務卿詹姆斯·貝克(James Baker),政治家、退役職業籃球運動員比爾·布拉德利(William Warren "Bill" Bradley),著名電影及電視導演羅伯特·阿特曼(Robert Altman),卡特總統的付國務助理哈丁·卡特(Hodding Carter),美國第四任交通部長威廉·科曼(William Thaddeus Coleman, Jr.)等。他們有白人也有黑人,有民主黨也有共和黨人。就是他們的現身說法,說服了兩位青年,證明了拉帕姆的觀點。其中的幾段對話,尤其令人印象深刻。

拉帕姆認為,在社交場合,尋找那些比你富有和重要的人,而不要理睬那些不能為你提供任何幫助的人。當你自己變得富有和出名之後,要像耐克收集運動員和獎品一樣收集朋友。這就是統治階級擴大自己圈子的方式。被採訪的美國著名作家庫爾特·馮內古特說,“如果你能買得起私人噴氣式飛機,你就可以買一個美國總統”。記者、冷戰時期美國最富盛名的電視新聞節目主持人,被稱為最可信任的美國人的沃爾特·克朗凱特(Walter Leland Cronkite, Jr.)說:“雖然不利於美國的民主,確實存在一個美國的統治階級。那就是那些真正控制(command)我們的工業,商業和金融業的富人。他們能夠操縱(manipulate)並真正控制(control)我們的民主過程。”而那些對“民主的需求敏感的人”為了維護民主制度,就應當加入這個統治階級,這樣“民主制度得以存在和成功的機會才更大”。所以他主張年輕人應當加入這個統治階級。至於怎樣才能成為這個階級的一員,克朗凱特對傑克說:“如果你夠聰明,統治階級自會邀請你的加入(if you are smart enough, the ruling class will invite you in)”。同樣,哈丁·卡特也對麥克說:美國的統治階級總是尋求新人,以各種方式從各個領域吸收新血。但是僅僅運氣好碰上重要人物並不夠。你還得足夠聰明(brights)。拉帕姆說,美國人喜歡創造,他們像製造SUV運動汽車或者波音747一樣製造精英。人來人往,代有才人,新技術帶來新的金錢,新的權勢者。其實也即是說統治階級根據自己的需要培養自己的接班人。而年輕人要擠進這個階級,確實是名利雙收,又可獲取巨大權勢,從而按自己的理想改造社會和世界。所以左派的觀點並不反對人們加入這個階級。而能否加入這個階級,從根本上講,也與民主制度本身無關。拉帕姆最多也不過是告誡這個統治階級的新人們,在追求成功的同時,還應該記住行善(doing well also doing good)而已。

在麥克對《紐約時報》董事會主席阿瑟蘇茲貝格(Arthur Ochs Sulzberger, Jr)的訪問中。麥克問道:作為美國最重要的報紙,《紐約時報》擁有巨大的影響力(power)。那麼你們代表誰使用這種影響力呢?蘇茲貝格回答說:“為這個機構,為我們自己。我們代表自己發言。我們希望向讀者提供一種人類所可能的最接近事實的世界觀(on behalf of the institution, on behalf of us. We speak for ourselves . We hope to present to audience a vision of the world that is as close as humanly can to what is actually taking place)。所以明白地說,《紐約時報》為了他的主人,那些擁有和控制這個機構的人,享有和運用其巨大的影響力(power)。

著名左派政治經濟評論家道格·亨伍德在說到誰“擁有美國”時對麥克說,雖然美國的擁有權看上去相當分散,以GE為例,它的“擁有者”似乎是很多很多銀行,而在其背後,實際上不過是一小部分富人。他們從根本上運行着我們的經濟,而我們其餘人不過是旁觀者(a small group of rich people and rich institution who essentially run the economy and the rest of us are only the spectators )。亨伍德認為,從1929年的經濟危機到越戰失敗,美國經歷了一段失去控制的時期,然後從英國的撒切爾到美國的里根上台,經過統治階級從上到下的對工人,工會,社會福利階層的“鎮壓”(crack down)的成功的階級鬥爭,到1982年,事情得到控制,經濟開始持續增長。美國的公司,以及其老闆從中獲得巨額利潤。

私人公司的金錢與強大的國家權勢(power)以及對利益的追求的結合必然導致對外擴張。約翰·柏金斯(John Perkins)是一位著名作家和活動家。其最著名及最近期的著作,是2004年出版的《一個經濟殺手的懺悔》(Confessions of an economic hitman)。書中描述他本人在擔任美國「經濟殺手」一職的十年裡,如何以各種手段剝削第三世界國家的經濟,並使其對美國俯首稱臣。作為波士頓戰略顧問公司Chas.T.Main的前首席經濟學家,柏金斯說他幫助美國情報局和其他跨國公司和銀行恐嚇外國元首,逼使他們順從美國的意思,從而幫助美國的經濟發展。比方說,美國想要某一國家的資源,他們通過世界銀行或者國際貨幣基金組織(IMF)設計一個計劃,當然其目的是為了那些大銀行的的主人,與第三世界國家達成交易。當其債務達到對方不可能支付的時候,就會對他說:“你看,你不可能支付如此巨額的債務,所以你必須將你的資源,如石油,以最便宜的價格賣給我們的公司”。當說到國家利益時(national interests),拉帕姆認為”為了美國的野心,沒有道德的障礙不可排除(no moral obstacle cannot be removed from the highway of ambitions)。”所以詹姆斯·貝克對麥克談到外交政策時說道:“您必須牢記美國的原則和價值,同時不能忘了國家利益。只講原則和價值,當大量屍體被從索馬里或蘇丹運回國時,你不可能得到民眾的長久支持,所以美國不會介入索馬里和蘇丹的種族滅絕事件。雖然從美國的價值而言美國應當介入。”

以上就是美國左派關於美國統治階級的觀點。在本文的第二部分,我會介紹美國右派關於這個問題的看法。敬請關注。

————————————————————————————————


【論壇讀者請注意:本文轉自我的博客。原文可能會有改動。因為技術原因(可能是萬維的bug),我不能修改和回應論壇的文字,所以如果您對此文有評論,並希望得到我的回應,或者希望看到最新版本,請到我的萬維博客。或閱讀原文


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制