廣西東興的口岸大樓己經做好了，但進入關口還是要穿過一個拆遷區的殘垣斷壁，從口岸大樓的一個角落裡進入大樓，然後被敲了三筆錢之後，進入越南的芒街。

三筆錢的具體情況是這樣的

第一筆，在東興口岸大樓，進入關區的時候要買門票，二十元一張。門票是一張明信片，帶有條碼，用門票刷卡後，才可以通過象地鐵那樣的電子門。（在中國的檢查證件的櫃檯里，本來是個女工作人員在查證件敲章，排隊輪到我的時候，換了個男工作人員來查證件敲章，還問了一句：是第一次去越南嗎？我說是的。）

第二筆，在越南的關口，過關前要填一張表格，表格里是越南字和英文字，越南字我不懂，英文字我不熟，正在填的時候，有一個和我一起填表的人說，給他們二十塊錢，就可以讓他們填，我翻一翻錢包，裡面全是整的一百元，沒零錢。我問那人說，我給他們一百塊，他們會不會找我八十塊錢。他說，恐怕他們不會找的。我就到外面去買了一瓶可樂，得到零錢，把填了一半的表格和護照，還有二十塊錢，夾在一起交給櫃檯里的那個越南工作人員，櫃檯里有兩個越南男性工作人員，其中一人看到二十塊錢之後，眼睛亮了一下，另一個工作人員就把我的那個表格填完，敲章，遞迴護照，Pass。

第三筆，拿到護照到第二櫃檯，是要健康證的，我沒什麼健康證，在國內辦護照時，也沒人說要辦健康證，但是早在來越南之前就在網上得知，沒健康證沒關係，給他們二十塊錢就可以。所以也在護照里夾二十塊錢遞過去。櫃檯裡面是兩個越南女性工作人員，其中一個工作人員用中國話說，要五十元。我說，怎麼要五十，不是二十就可以嗎。我由於出乎意料之外而驚訝，說話的時候音量提高了些，隔壁一個櫃檯的工作人員抬頭朝這邊望了一下。那個女工作人員繼續用中文說：在中國辦這個健康證起碼要三百塊。我想想剛才買口樂的時候找回來的錢有一張五十的鈔票，就掏出來繳給櫃檯里另一個工作人員。然後一路暢通過了關。

到了關口，拿出照相機照了幾張關口旁的景觀，算是第一次拍攝越南的景色。關口旁的一個大牌子上，是偉大領袖胡志明的頭像與越南人在一起的宣傳畫，文革式樣的宣傳畫。

剛出關口就有幾個摩托車司機在招呼客人，其中一個摩托車司機說中國話，我就跟他說，去芒街汽車站。然後問，多少錢，他說五塊。在來越南之前，我在網上看到過芒街地圖，知道芒街汽車站在口岸的西南方向，但由於地方不熟，也想早點買到到河內的車票，現在又有摩的可乘，所以就坐上了摩托車。離開口岸轉個彎，那個摩的司機把車開到一個小攤位旁，摩的司機說可以在這裡換錢。我心想我又沒叫你帶我到換錢的地方來。但既然來了，就換一點吧。於是拿出兩百塊錢，那個攤位上的越南婦女拿出計算器，打上285這個數字很我看，我遞給人民幣，她數了一些越南的錢給我，我看到越南錢幣上的那麼零，有些晃眼，但看到有五張100000的鈔票，還有一些20000的鈔票，估計差不多，收了錢就叫摩的司機去車站。

到了芒街汽車站，在汽車站裡轉了一圈，再到售票窗口，把事先準備好的小本子拿出來。來越南之前，我把準備去的越南地方的名字的越南字的寫法在網上查到了，記在小本子上，旁邊注有中文。我把小本子遞進去，指着上面的越南字“Ha noi”，用中國話說，到這個地方。售票窗口裡是個女售票員，她仔細看了這個越南字，用越南話說了什麼，我聽不懂，就把筆拿出來，做個在紙上寫字的手勢，再把筆遞給她，意思是要多少錢你寫在我的小本子上面。她明白了意思，在小本上寫下225000，然後把小本子遞給我，我一看，不算貴，折合人民幣七八十塊錢，我事先在網上查到芒街到河內的距離是四百公里，七八十塊錢走四百公里，在國內不算貴。然後我又用中國話說，幾點鐘的車。然後在小本子上寫上time，再打個“？”，然後付錢買票，她遞出車票的時候，指了指車票，我看車票上有數字7和30，是晚上七點半的車。

時間還早，拿了車票，出了車站，就往芒街的市區方向散步（也就是在剛才來的那條路上往回走），打發時間。看見車站旁有個與剛才換錢的地方相同的小攤子----一個小椅子上放着一個小鐵盒子，鐵盒子上寫着“Doi Tien”，我把這個“Doi Tien”抄在小本子上，就去換錢，擺攤子的婦女在計算器上打上300這個數字遞給我看，價格比剛才的高一點，我在這換了五百塊錢人民幣，然後繼續散步。

看到路邊有個麵條店，走進去，說了句Hello，指了指麵條，裡面的店員指了指幾樣肉類，意思是要牛肉麵還是羊肉麵之類的，我指了指雞蛋，她拿出三個雞蛋，我點點頭，然後我拿出小本子和筆，做個寫字的手勢，然後拿出錢包，她明白了，在小本上寫上20000，我又點點頭，然後我坐在一旁，她去煮麵條。

吃完麵條，繼續散步，過了一座橋，橋下面密密麻麻全是船，橋旁邊是個圓形的建築，應該是芒街的一個市場，但是幾個大門都緊閉。然後就在芒街的大街小巷裡散散步、拍拍照，把芒街的大小街道景觀拍了一番。不知不覺就又走到口岸旁邊，然後再往芒街汽車站方向散步。其實，從口岸到汽車站，直接走的話，即使是散步的速度，也只要二三十分鐘。

經過一個手機賣場，就到裡面轉轉，裡面有很多賣手機的櫃檯，手機很便宜，折成人民幣有二三百元，有七八百元的，與國內差不多，櫃檯裡面賣手機的都是年輕的女孩子，與國內相同，而且你一靠近櫃檯，她們就主動說話搭訕，也與國內相同。

出了手機賣場，過了剛才走過的那個橋，橋頭旁的一個店面有個招牌，上面有中文英文，中文寫着網吧兩個字。於是就進去上網。網吧服務台里的人是中國人，說中國話，收人民幣，我問他們，芒街還有沒有其它的網吧，他們說芒街網吧僅此一家。打開網吧電腦一看，是中文系統，瀏覽一下網易搜狐，再看看優酷視頻，看視頻的速度還行，然後去看海外中文網站（在國內被封鎖的），很順利，不用翻牆，在這些敏感中文網站的論壇上發一發貼子，也很順利。然後就在電腦上看看電影打發時間。從網吧出來後，見到網吧旁邊有一個寫着中文招牌的燒烤店，就用中文問那個店裡的女孩，越南字“網吧”怎麼寫啊。那女孩指着網吧的招牌說，越南字網吧就是internet。我說這是英文字。她說越南字網吧就是這個英文字。於是我把“internet”這個詞抄在小本子上，繼續散步。

在路邊小店裡買了一盒牛奶，6000元，一小包炒熟的花生米，5000元，折成人民幣，與國內差不多，那個賣牛奶和花生米的越南店主還會說幾句中國話。

在芒街汽車站不遠的地方有個加油站，我沒事就逛到旁邊看他們加油，看到一輛小轎車加了40升油，加油器上顯示665000，加油器最底的一行字是16500，我估計這該是油價了，按一元人民幣兌三千元越南盾計算，折成人民幣，5塊5一升汽油，比中國便宜些。

到了車站快七點鐘了，由于越南時間比中國北京時間（按台灣說法是中原標準時間）晚一個小時，七點鐘，天己經全黑了，車站裡有個人，在用越南話喊着什麼，估計是招呼客人，我把車票給他看，他說“哈洛伊誒”，這應該是河內（Hanoi）的越南話發音，他把我領到一輛車前頭有個“Ha noi”牌子的車旁，我又指了指車票上的時間，他把我帶到售票窗口，把我的車票遞到售票窗口裡，用越南話向裡面說了些話，裡面的售票員遞出一張車票，我一看時間改成了七點鐘。

於是上車，到車裡面一看，這車比國內任何一輛長途汽車都舒服，這是一輛單層的臥鋪車，國內的長途臥鋪車全是雙層，這部車內部的燈具和床位，都裝修得很漂亮，車內的過道是一層厚厚的地毯，車前是一個寬屏的液晶顯示屏，在放映越南搞笑小品。由於白天在芒街散步了好長時間，現在躺在軟軟的床上，很舒服。車上陸陸續續上來不少乘客，先以為都是越南人，後來，聽到後面的床位上有說中國話的，跟他們聊聊，才知道他們二男一女，想把浙江義烏的皮件販到河內去，這次是先去河內看一看。

車子開動後，窗外黑乎乎的沒什麼好看的，車子裡是越南話小品劇，看不懂，於是睡覺。一覺睡醒，看到車子裡的人都在下車，估計是到了河內了，一看時間，凌晨四點，下了車，是在河內的車站裡面，黑乎乎的，燈光微弱，走出車旁邊一個車站的門，路上來來往往的人還不少，路邊也有很多小店也亮着燈。

由於哪裡也去不了，就在車站轉一圈，找到售票處，有個窗口裡坐着個售票員，我過去把小本子上的越南字“Ho Chi Minh”和“Sai Gon”指給她看，她搖搖頭，我不知道是什麼意思，是沒到賣票的時間，還是在這裡買不到去胡志明市的車票。反正她搖頭，我就離開售票窗口，在候車室的椅子上坐下來，過一會兒天亮了，我又出去在車站附近走一走，回來的時候，剛進車站售票室的大門，在大門旁迎面遇到一個越南尼姑，拿着個斗笠在化緣，我看到斗笠里的錢幣中有一張5000的越南錢，就從錢包里拿出一張5000的越南盾給她，再到售票窗口前，這時售票窗口裡有好幾個售票員，我向一個售票員指了指小本子上的“Ho Chi Minh”，她擺擺手，我把筆和小本子都遞給她，做個寫字的手勢，她在小本子上寫了兩個越南字“Giap bat”，然後指一指門外。我說了聲“Thank you”，就轉身去車站外

車站內外到處都是營運的摩托車司機，我隨便找了個摩的司機，把小本子上剛才那個售票員寫的字給他看，他看了看點點頭，我伸出兩個手指，表示是不是要20000越南盾，因為20000越南盾是六七塊錢人民幣，與國內的摩的價格相近，他伸出五個手指，我把筆遞給他，做個寫字的手勢，他在小本子上寫上50000，我點點頭，坐上摩托車，他遞給我摩托車帽子。然後摩托車開了很長的時間，穿過了大片的田野和城鎮，到了一個車站，我付了錢，到車站裡面，故伎重演，拿出那個寫着越南字小本子，裡面的售票員點點頭，然後我遞出筆，她在上面寫上335000，我一看，折成人民幣一百多塊錢，事先在網上查到河內到胡志明市是1800公里，一百多塊錢跑1800公里，很便宜，然後我在小本子上寫個time，打個問號，她就在小本子上寫10am，這是標準的英語，上午十點鐘，我掏錢買票，然後在車站裡轉一圈，看看這個繁忙的車站，與國內不同的是，這個車站的露天停車場裡（也是乘客上車的地方）尿臊味太重，沒法呼吸，看來是晚上的時候，他們是隨地小便的。

時間還早，出了車站，車站內外同樣是密密麻麻的摩的司機，我找了個摩的司機，把小本子上的internet指給他看，他看了後點點頭，我伸出兩個手指，他也點點頭，於是出發。我在密密麻麻的摩托車流和一片嘟嘟嘟的摩托車聲中，在河內市區的道路上奔馳。可能由於這個時間正好是上班時間，路上的摩托車尤其多，中國有句話，叫做“大路朝天，各走一邊”，在這裡的景觀是“大路朝天，兩條摩托車龍各流一邊”，這就樣，我一邊兜風，一邊看沿路的河內市容，一邊看路上對面開來的摩托車流中的越南人的面孔和表情，和中國人的面孔毫無二致，沒有多少在國外的感覺，很有趣。

摩的司機把我帶到一條有很多小網吧的街上，我付了20000vnd(越南盾)車費，下車走一走，看見有的網吧的招牌是game online ，有的就寫着internet。隨便找個網吧就進去了。這個網吧里沒什麼客人，估計這是上課上班時間，網吧的電腦前都沒有椅子，而且網吧里停了一排摩托車，似乎這個網吧也幫人看守摩托車。進去後，我對坐在一個單獨擺放的電腦旁的一個小伙子說“Hello”，然後指一指電腦，他就去搬了個椅子過來，放在一台電腦前，沒找我要身份證護照什麼的登記上網。

在國內網吧上網，要身份證而且必須是二代的身份證，還有專門的驗證身份證的機器（不知道這個機器中能不能當場顯示出誰誰誰是通輯犯），然後還要用電腦攝像頭照相，保存到網吧管理系統的電腦中，估計還傳到了公安局的電腦中，然後繳押金和上網費。估計是某些剽悍的中國人把某些見不得光的中國當局嚇壞的緣故，上個網有這麼麻煩。

我打開電腦一看，是越南文的windows系統。來越南之前，我己注意到，在windows的IE瀏覽器窗口的第三個菜單裡有個帶箭頭的子菜單，是更改系統文字的地方，我用鼠標找到“簡體中文”點擊，電腦系統就變成了熟悉的中文windows，但是電腦裡面沒有五筆輸入法，這一點我也有準備，我從隨身帶的皮包里拿出優盤，裡面有QQ五筆安裝程序，我裝上五筆，試試很好用，就去看看網易搜狐等等，然後看看海外敏感中文網站，在上面發發貼子，一切暢通順利，不用翻牆，雖然我的優盤裡早準備了最新版的翻牆軟件，但是不需要用。（不知道越南當局看到這個貼子後，是不是也要在越南把海外敏感中文網站封鎖起來，然後大家一起又是同志加兄弟，然後向中國當局伸手要錢，幾十億上百億的要，呵呵）。拿下優盤，我又把照相機接到電腦上充電，由於在芒街拍了很多照片，照相機電池裡的電用完了，不充電，就沒法拍河內的市容市貌。

然後我準備打開我的網易郵箱看看郵件寫寫信，向熟人說我這是在越南河內向你們發郵件，意外出現了，網易郵箱打不開，再試試我的新浪網箱，還是打不開，再試hotmail郵箱，hotmail的郵箱主頁打不開，再試雅虎郵箱，yahoo郵箱的主頁也打不開。看來，越南當局把所有的外國郵箱全都鎖起來了，估計越南人只能用越南網站的電子郵箱了，越南人想用hotmail，沒門。發郵件發不成，就打開優酷，看看視頻，看了一下，就把優酷網中的一個越南武打片《拳戒》（也叫末路雷霆）找出來，然後向網吧里的越南人招招手讓他們過來看，他們饒有興趣，都過來看電影中的一個武功高強的越南姑娘與一個武功高強的法國特工拼殺的情景。看了一會兒，我在IE瀏覽器的地址欄中打上“Vietnam film”，然後把這幾個字指給網吧里的人看，意思是想找一個越南的電影網站。一個越南人明白了意思，就在IE地址欄中打上這個地址http://www.xuongphim.com/，按回車鍵一看，是越南文的電影網站，網站的主頁從形式到內容，與中國的電影網站完全類似，主頁的版面類似，電影內容類似，都是些美國電影、韓國電影、港台電影、中國電影，當然也有一些是越南電影，這在中國不多見。

然後又看了一個美國片，在這個越南網吧里有兩個多小時了，時間差不多了，我的照相機里的電也充得差不多了，於是準備起身出去轉一轉，我拿出錢包，指指電腦，意思是上網要付多少錢，網吧里的人指了指網吧管理用的電腦上的一行數字，我看看是14000，很便宜。付錢走人，找個摩的，在街上逛一圈，用照相機的攝象功能把河內街景拍了一番，然後回車站。

由于越南的車票上寫有車牌號，所以很容易就找到了那輛去胡志明市的車，那輛車的車前掛的牌子不是寫着“Ho Chi Minh”，而是寫着“Sai Gon”（西貢），這輛車不是臥鋪車，只有座位，我想從河內到西貢，1800公里都是坐着，夠累的了，好在票價便宜。在上車的時候，我問檢票的人“Hello, time ”，然後指指車前“Sai Gon”的牌子，然後在小本子上寫個“hours?"給他看,我的意思是問到西貢要多少時間，那個檢票的拿着我遞給他的筆在我的小本子上寫上11h，那個越南人把“1”字寫成倒過來的勾，有點象“7”字，但還看得出來他寫的是“1”字，我把那個h當成了hour，心想這破車有這麼快嗎？1800公里11個小時就到了？猜猜是不是越南人的h如同中國的時辰，一個時辰兩個小時，11個時辰是22個小時，這個車速在中國是正常的。不懂越南話，問不清，只好納悶中。

上車後坐下來，一會兒，一個賣小商品（金屬件、皮夾子、光碟等等）的越南小販來了，兜售商品，我看到有兩張光碟上有四個越南字，其中兩個是“Sai Gon”，我猜想這可能是介紹西貢的碟子，就把這碟子拿來，然後拿出錢包，再拿出小本子，在小本子上打個問號，意思是這光碟多少錢，那個小販明白了，就寫了個”40000”，我想40000vnd賣兩張光碟，不算太貴，國內都是五塊錢一張。就準備掏錢，但那個小販在那個40000下面又寫了個40000，然後劃一橫槓，寫上80000，原來是一張碟40000vnd，我就把碟子還給他，不要了。他又把碟子推給我，我伸出五個手指，表示50000才可以，他點點頭，於是成交。然後我又拿他的一個皮夾子看看，他在小本子上寫上130000，我心想這皮夾子（錢包）在國內就10塊一個，你這要價太高了，不要，他把打火機掏出來，用打火機的火燒一下錢包，錢包完好，意思是這錢包質量好，不怕燒。我想只燒這麼短的時間，能說明什麼問題，然後就在小本子上寫上60000，他在小本子上寫上100000。由於我原來的錢包確實己經破了，這在國內用，無所謂，從來不介意，但在越南付錢時，如果常常掏出個破錢包出來給人家看，似乎有辱國格，呵呵，是真想買個錢包，就在小本子上寫上80000，他點點頭，我就把錢包放進我的包里，付給他四張20000的越南盾，然後他指了指我錢包中的一疊20000的越南錢，我心想錢不是夠了嗎？他繼續對那錢指指點點，我就拿一張20000的給他，心想就算花三十多塊錢人民幣買個急需要用的錢包而己。

然後他又拿了一把小刀，是彈簧刀，一按按鈕，刀片就啪的一下彈出來，這玩意兒不能要，這玩意兒在國內應該算是管制刀具，不知道在越南是不是，要是在路上給越南警察查到這刀，那還真是說不清。我看他在我這裡做成了兩筆生意，坐着不走，就沒話找話，指着小本子上的“Ho Chi Minh”和“Sai Gon”兩個越南字，然而在這兩個字中間劃個等號，他點點頭，說“火赤命”“塞宮”，然後把兩隻手掌合起來，表示胡志明市就是西貢。我算是學到了胡志明和西貢的越南話的發音。

我又指指“Ho Chi Minh”,然後寫個time，打個問號，指一指車上的鐘，我的意思是這車幾點鐘到西貢，他在小本子同樣寫了11h，那個“1”字同樣寫得象個“7”字，我還是猜不透是什麼意思。

然後，我拿出照相機，給他照相，他很高興，我把照相機遞給他，做個手勢，意思是給我照張相，他很高興地照辦了，照完後把照相機還給我。這時一個賣礦泉水和飲料的越南婦女也上了車走過來，他笑着指指照相機又指指那個越南婦女，意思是讓我給這個賣礦泉水的照張相，我把照相機遞給他，他接過照相機給這個越南婦女照個相，然後我把照相機的照片翻給他們看。

本來，這整個過程，車箱裡的其它越南人都在看着我們笑，看到這些照片，他們更笑了。我看這個小販還沒有走的意思，我也沒什麼逗他玩的東西了，就把他的那些小商品拎一拎，指一指車外，意思是你到外面做你的生意去吧。他明白了，樂呵呵地走了，臨走時我和他還握了個手，算是金錢凝結成的友誼。過一會兒又一個賣小商品的小販過來，賣的東西跟剛才那位差不多，我猜想是不是剛才那位下車後向他的同行說這車裡有個中國人肯花大價錢買東西，所以他的同行也來試試賣賣。

車子到了11點多才開，我這才猜想，剛才越南人寫的11h，莫非指的是11點鐘開車，而不是我想問的要多少小時到西貢。

一路上看着越南的風景，車子過了一個又一個村鎮，過了一片又一片田野，看着越南特色的房屋、建築、人、車、山水。

越南的車很多是日本的韓國的，有不少是“KIA”的牌子。越南的民居看上去都是那種窄窄的高高的房子，很象浙江溫州那邊的式樣，估計從杭州灣到湄公河入海口，這沿海一線，房屋的式樣都相似，而且人與地方的名稱也相近，都是個“越”字----浙越、閩越、南粵、大越（越南人在歷史上常稱自己是大越帝國）。

到了傍晚，車開到一個小飯店旁，下車吃晚飯，吃的是快餐，快餐的價格與國內差不多，一份飯是30000vnd（十塊錢人民幣），只是菜和飯的份量都不如國內的快餐多。

一路上吃了四次飯，每到一個小飯店，我拿出小本子和筆，向店主比比劃劃，買快餐，買飲料，買越南小食品，或者是在小飯店裡找電源插座給照相機充電時，說“Hello”“Thanks”， 都引來店裡面的人稀奇的目光。所以我敢肯定，越南是個旅遊不發達的國家，即使是在越南主要公路旁的鄉村里，越南人也很少看到中國人，所以看到我這個中國人，都當做稀有動物來看，越南的鄉村小孩更是這樣，看見我給他們照相，他們笑，看見我向他們擺擺手不買他們的東西，用中國話對他們說，己經有了。他們也笑，還有個小孩也跟着說“己經有了”。

也有一次在一個小飯店裡，有個越南人會說一點中國話，我問她，你去過中國？她說沒有。我問你怎麼會說中國話，她說是學的，我問這裡有沒有中國人住，她說有的，在前面了一點的地方。後來車子開出走了一段路之後，我確實看到路邊有個民居，民居的大門上貼着用中國字寫的對聯。我問她這車大概什麼時候到西貢，她也不知道，只說，很遠很遠。然後向她買了些在中國沒見過的小果子小食品，她用中文報價，這個兩萬，這個六千。很順利。她似乎也以在這麼多越南人中只有她能與我這個稀有動物說話而高興。

第二天，車子還在路上奔跑，我看着外面的山水景色好看了些，想着是不是到了越南的旅遊勝地“會安”或者是“芽莊”，就把小本子上的越南字“Hoi an”“ NhaTrang”指給座位旁的越南人看，然後指指窗外，用中國話說，這裡，是不是，這個。那個越南人笑笑，說了一句“聽勿凍”，旁邊的越南人也笑了。我還以為他是在說越南話，覺得怎麼有點象中國廣東話，說聽不懂。後來才知道，這個越南人是在說廣東話，他也就會這一點點廣東白話。

到了第二天晚上，在晚飯後，我上車時向司機指了指車上的鐘，說“塞宮”，這是在河內車站的小販那裡學來的越南話西貢，那個司機指了指鐘上的三點鐘，我才知道要凌晨三點鐘到胡志明市，算一算從河內到西貢要坐40個小時汽車。坐這麼長時間的車，我只在十幾年前的國內坐過。

車到西貢車站，車站也是黑乎乎的，同樣的，摩的司機也有一些，我照例在車站轉了一圈，看看車站旁的有着“Hotel”（旅館）招牌的小店，由於天快亮了，也不想去住，就向一個摩的司機說“internet”，他搖搖頭，我走了一截路又向另一個摩的司機說“internet”，他點點頭，我伸出兩個手指，他點點頭，於是上車，摩托車在黑乎乎的路上，穿過大街走過小巷，開到似乎是郊區的地方，轉彎進了一條小路再轉個彎進了個小街道，停下來，我一看，是個網吧，於是下車付錢說了聲Thanks。網吧里還有幾個人在上網，我打開電腦照例先把電腦改為中文系統，但是這次不行，這台電腦不能顯示中文，沒辦法，上英文網，打開美國白宮的主頁，看看奧巴馬的演講視頻，英語聽力不行，聽不懂，還是打開優酷網看視頻。

天亮後，付了錢，走出網吧，路上與河內一樣，來來往往的，很多摩托車，走到路口，找到一個摩的司機，把小本子上的越南字“ben xe khach”（汽車站）給他看，他帶着我在密密麻麻的摩托車流中到汽車站，到了車站一看，正是我下車的那個車站。在車站轉了一圈，出來又找個摩的司機，在西貢的大街小巷轉了一圈，回汽車站，在售票處把小本子上的“Tay Ninh”（越南的西寧省省會）指給售票員看，售票員指一指門外，我把筆遞給她，她在上面寫了幾行越南字，我向她笑笑說了聲“Thank you”，她笑着擺擺手，我轉向到車站外，找個摩的司機，把那個售票員寫的那幾行字給他看，他點點頭，然後伸出五個手指頭，意思應該是50000vnd，我點點頭，他把我帶到摩托車流密謀更大的市內，找了個公交車的停靠站，在我的小本子上寫了個“704”，然後指指公交車，我想意思是讓我做704路公交車。

越南人寫“1”字有點象“7”字，這我領教過了，不過這位摩的司機寫的“7”字，是個“7”，不過也不敢確定。摩的司機走了之後，我向旁邊也在等公交車的高中生模樣的越南女孩說“I am Chinese”，然後指了指小本子上的“Tay Ninh”，再指指剛才那個摩的司機寫的”704”，那個女孩連忙讓旁邊另一個年齡大一些女孩來看，這個女孩指了指街對面，意思是到街對面去坐車。我不太相信，但既然她指了，我也沒有其它信息來源，也就穿過街上的摩托車流，到了街對面，再找公交車停靠站，遇到一個穿綠色制服管交通的人，我同樣是指了指小本子上的“Tay Ninh”和”704”，她指了指我原來到的那個停靠站，我穿過馬路和又回來，那個高中生模樣的女孩還在等車，我向她指指地面，意思是還是在這裡等，這個女孩又向旁邊的一個小伙子說了幾話，小伙子搖搖頭，似乎意思是他也不懂英文，然後這個小伙子指指路邊一個坐着的老頭子，這老頭子看上去是個白種人，我去向他說Hello，然後依然是指指小本子上的“Tay Ninh”和”704”，他看着那個704說“one o four”，我就在小本子上寫個“104”他點點頭，我說了聲“Thank you”，但是不相信他的話，因為我剛才就看見一輛104過去，但車子裡擠滿了人，不象是長途車。又等了一會兒，旁邊一個越南老太太喊了起來，指一指我，又指一指車，我一看，是704路車來了，然後那個老太太向車打手勢要車停下來。我估計是那個越南女孩和小伙子對話的時候，這個老太太得知我要去西寧，而且知道去西寧要坐704，所以來招呼我。由於街道上摩托車太多，公交車開得很慢，我趁這個時間，向那個白種人老頭說Hello，然後指指704，他仔細看了看，點點頭，於是我穿過摩托車流上了公交車，還沒來得及回頭向那個越南老太太說“Thank you”，車門就關了，就我一個人上車，車上也只有幾個乘客。

在車上我向售票員指了指小本子上的“Tay Ninh”，他把車票上的25000指給我看，我付了錢拿了車票，挑了個座位，興致勃勃地看着窗外的街景和摩托車流。車開到郊外，摩托車漸少，車上也陸續上來不少乘客。從西貢到西寧的公路，修得還不錯，到了終點站，找個摩的司機，向他指了指小本子上的“Dao Cao Dai”和“Holy See”，於是我順利地到達了越南本土宗教高台教的聖殿。

到了聖殿，看到了原來在互聯網上看到的那個宗教建築，於是不停地拍照錄像，從外面到裡面，再從裡面到外面，從前面到後面，再從後面到前面。這個聖殿與中國的寺廟的不同，可以在裡面拍照拍神像，不象國內的寺廟，不歡迎人拍神像（佛像菩薩像）。

在四周轉了一圈後，又到了聖殿大門前。這時一個長相象是白種人，但是皮膚是黃皮膚的人走過來說：“Are you a foreigner?”(你是外國人嗎？)，我說“Chinese”，他又說“Do you speak in English”（你說英文嗎），我說“very poor”(說得不好)，他似乎有點失望，我指了指小本子上的“Ngo Minh Chieu”（越南高台教創始人的名字）說“where is his photo？”，因為我在這個聖殿裡轉了一圈，看到很多神像和那隻巨大的眼睛（高台教的形而上的最高天神），以及表示雨果、孫中山和一個越南詩人在一起寫“天上天下博愛公平”這幾個中國字的那幅畫，但是沒看到“Ngo Minh Chieu”的照片。他說：“He is first Cao Dai Pop. The scond Pop is Pham CongTac”“There is not here”“We must go two kilometer”“At 12 O`clock, begin sing a song here”，他邊說，邊在我的小本子上寫出這些話的關鍵詞，我不知道他說的pop這個“流行”的單詞在這裡是什麼意思，覺得應該是Master才對。我說，OK OK，I want to see the photo。於是他帶我去一輛摩托車旁，看來他是個本地的摩的司機，對這個地方非常熟悉，而且會些英語。他用摩托車帶我到兩公里之外的一個小寺廟裡，他跟裡面的人很熟，他向那裡的人說了情況後，那裡的人打開了一個房間門，裡面的台子上，供着高台教三個教宗的像共有四張照片，“Ngo Minh Chieu”有一張坐像一張立像，還有另兩個教宗的照片，那位摩的司機指着這四張照片說“Teacher Teacher Student Student”，我明白，他的意思是指那兩張“Ngo Minh Chieu”的像，是老師，另兩個教宗是“Ngo Minh Chieu”的學生。那個台子上，同時還供有佛祖釋迦牟尼的像，聖母瑪利亞的像，還有胡志明的像，我指了指胡志明的像，他連忙說“火赤命，火赤命（Ho Chi Minh）”。還指着“Ngo Minh Chieu”的像說“哦門舊，哦門舊”。還指着一個看上去精明有力的教宗的像，說“萬公達”（Pham CongTac）。

越南的高台教很有意思，誰本領大誰貢獻大，就崇拜誰，連胡志明也拜，而且在那個聖殿（HolySee）里，被崇拜的，有老子、有孔子、有關雲長、有孫中山，這個宗教很開放、很包容，但這些包容也不影響他們自己的體系，他們的無上的天神是個形而上的東西，沒有形象，只用一隻巨大的眼睛來表達，任何一個崇拜對象都在這個天神之下，其實與他們自己是平等的。這個宗教倡導佛教的五戒（戒的是殺淫盜謊酒）和禪定，也倡導基督教的博愛公平。其實任何宗教的本質都是一樣的，都是為了滋養生命和生命群體，這一點，我原來的一個貼子《佛家的底蘊》中也提到過（這個貼子，以佛家的底蘊為關鍵詞，在百度中可以搜索到）。而滋養生命的最基本的一條是平等，誰在生命群之中剔除掉平等，這個生命群不會健康，自然會產生男的太監女的裹腿之類的畸形得使正常的生命產生噁心的東西。誰在生命群之中剔除掉起碼的平等，也就談不上博愛，這個生命群（民族、國家、社會）就在死水一潭之中永無寧日，不會有好果子。當然平等不是絕對的，如同給成年人兩碗飯吃，給小孩一碗飯吃，這就是平等，而不是硬要小孩吃兩碗飯才叫平等。

向寺廟裡面的人道了謝，從這個寺廟出來，在回來的路上，我問他Where is restaurant？（飯莊在哪裡）他愣了一下說“eat?”我說yes。他說Are you hungry?，我說yes。他說very Cheap(很便宜)。然後把摩托車開到一小飯店旁，我抓緊時間吃完快餐（仍然只花30000vnd），然後回到聖殿，由於他的熱情幫助，我付給他100000vnd，他很高興，在聖殿附近又轉了一圈，我說我要去西貢，他把我帶到西寧的汽車站，詳細地說先到Cuchi 再轉車到西貢，還說到Cuchi要多少錢車票，從Cuchi到SaiGon要多少錢車票，還說very Cheap。我又付給他50000vnd，然後和他握手告別。

回到西貢己經是傍晚，我在車上看到西貢的街上，有的商店招牌寫着越南字，我估計那是“大減價”的意思，因為把那些字的中的g換成j，就與“減價”的漢語拼音完全相同。而且在越南我注意到，越南的Vietnam中的nam，與男廁所上標着的nam是一樣的，我猜在中國發音相同的字（南與男），在越南的發音也相同，我猜想如果越南和中國一個國家，那越南話其實也就是中國的一個方言，不比廣東話更難懂。

西貢與河內一樣，沒什麼高樓，估計不是越南沒錢，舉一國之力蓋幾個高樓是不件難事，而是越南當局沒有被西方的高樓大廈所產生的視覺衝擊力所擊垮，不象某些中國高層人物，看見西方的高樓大廈後被那視覺衝擊所打垮，回來後就在國內使勁用鋼筋水泥往高里堆大樓，有時甚至不管鋼筋水泥的規格夠不夠質量好不好，堆起來豎在那裡有個視覺衝擊力就行了。完全是面子而不把生命當回事，這是極端惡劣的狀態。

西貢和河內沒什麼高樓，我覺得這與越南當局堅決不阻礙摩托車的發展的思路是一致的，一切以實用為本，節約為本，不太過於在乎面子。因為可以計算一下，一個人一百多斤，一輛摩托車一百多斤，一人騎一輛摩托車，是一百多斤的機器帶着一百多斤的人在走，能源消耗不大，而一輛小車，一般是1000公斤，一人開一輛車，就是一千多公斤的機器帶着一百多斤的人在走，能耗浪費就不少了，即使是一輛小車坐滿了五人，平均下來，也是400斤的機器帶走一百斤的人在走，比摩托車的耗用要大，更何況摩托車上可以坐兩個人三個人。所以這樣一算，與小汽車相比，摩托車是節約能耗的低碳生活的榜樣。我想這也是越南當局做出選擇的一個理由。當然摩托車與小汽車的舒適程度就不同了，但在繁忙的城市中跑，摩托車的速度不比汽車差，而且比汽車靈活得多，方便得多，停車也不要太多的地方。

我下了公交車，找了個摩的司機，把小本子上的“Doi Tien”（換錢）給他看，我是想找個地方再換些越南盾，他看了半天，點點頭，然後伸出四個手指頭，我點點頭，他用摩托車帶我，投入到西貢的摩托車海中，這正是下班時間，交通的高峰期，我們前後左右全是沒完沒了的摩托車，完全浸泡在摩托車群的嘟嘟嘟的聲音中。

摩托車開了好長時間，他把帶到一個商店旁，這個商店的門上面寫越南文的招牌和中文的招牌，到了店裡面，有四個女孩，我把小本子上的“Doi Tien”指給她們看，過一會兒，其中一個女孩用中文說，你有沒有他的電話號碼。我聽了納悶，我想可能是她把“Doi Tien”當成了一個人名，或是公司名，又想越南文字是拼音文字，在越南北方的芒街說換錢是“Doi Tien”，在越南南方的西貢，由於口音的不同，換錢的發音就不是“Doi Tien”。難怪那個摩托車司機在剛看到“Doi Tien”時，看了好久才點點頭，所以我猜想“Doi Tien”在西貢不是換錢的意思。

於是我拿出人民幣，又拿出越南盾，比劃着用人民幣換越南盾，還在紙上寫上100RMB =300000VND，然後指一指小本子上的Ha noi，意思是我想換些越南盾，再去河內。她搞懂了，並且說我們這裡不換錢。我一邊說幫幫忙，一邊心想你這裡不換錢，摩托車司機怎麼把我帶到這裡來，估計是那個司機雖然沒看懂“Doi Tien”是什麼意思，但也不想丟掉這個載客的生意，他看出來我是中國人，就把我帶到中國人開的店裡，搞清情況。過一會兒，一個老年男子進來，看樣子是她們的老闆，這個老闆說中國普通話很流利，問清情況後，向摩托車司機說了一通越南話，然後邊指指摩的司機邊對我說：你給他十萬，他把事辦妥。我說可以直接用人民幣在車站賣票？他說，他（指摩的司機）給你辦。我們邊說邊走到店門外，這時那個會說一點中文的女孩追出來，說“一萬”，說完後若有所思，我心想一萬肯定是不夠的，她肯定是把中文的“千”“萬”等量詞沒搞清。過一會兒她想清了就笑了笑，我向他們揮手告別。

之後摩的司機把我帶到換錢的地方，換了越南盾，我看到那人遞過來的越南盾裡面有一張500000和三張100000的鈔票，就說了聲“OK”“Thanks”，剩下的零錢也不要了，出門上摩托車（主要是因為趕時間）。摩的司機帶我到了車站，我付了他十萬越南盾之後，他又帶我到售票窗口，買了去河內的車票，然後離開。這張車票比來西貢的時候的車票要貴，是505000vnd。

上車後，休息一下，我向車上的司乘人員打手勢，表示要去吃點東西，他們把我帶到車站裡的一個小飯店裡，吃完回車上，一個越南大嫂性格開朗，會說一點點中文，在車上說個不停，似乎是在與車上的人談論我這個中國人。過一會兒，安靜了一下，車上一個戴着睫毛長度近一厘米的假睫毛的女孩用英語說 Where are you from？（你是哪裡人）， 我說China，然後她又問What’s your name？我不知道我的名字越南話是怎麼說，就把護照拿給她看，護照上有我的名字的拼音。她又問Where will you go. 我知道芒街的越南字寫法是Mang Cai，就說“芒猜”，我看她沒聽懂，就把小本子上的芒街的越南字指給她看，旁邊的一個小伙子也看了，說“芒該”，這時我才明白，越南字中的C不是漢語拼音中的c，而是發漢語拼音中的g的音，於是想到，越南高台教的越南字寫法是Cao Dai ,而讀音不是“曹待”，而“高待”，漢譯為高台。

然後我問那個女孩Where are you from？ 我指望她說出“哈洛伊誒”（Ha noi 河內，這名字的越南發音有點意思），她說了幾個字，我沒聽懂，就把小本子和筆遞給她，她寫了Quang Tri Countiy。有趣的是她把第一個字母Q的圈，寫成一個心的形狀，再加上Q的那一小捺，活象個賀年卡上常見的一枝丘比特的箭射中了一顆心的樣子。很有意思。後來我查了一下，那個地方是廣治，是位于越南中部的越南舊首都順化旁邊的一個城市，也是古代中國統治越南的最南端，有人總是說在古代，半個越南都是中國的，指的就是中國在越南的統治到這為止。

在這裡閒扯一下，拿歷史說事都沒什麼太大的意思，據說越南還有人說連中國的洞庭湖都是越南的，這麼看，半個中國都是越南的，越南人可以說他們是越王勾踐的同胞同族，這一算，浙江也是越南的了。可能由於文化的關係（都有個“越”字），越南人總是把自己與越王勾踐聯繫，動不動就說大越帝國，平吳大誥，意思是把自己當成越國，把中國當成吳國，他們能夠象越王勾踐消滅吳國那樣消滅中國。其實，人有志氣，未必不好，諸葛亮說志當存高遠。也許正是有這個心理基礎，越南人能夠敢於起心思來趕走法國人，抵抗美國人，對抗中國人，在印度支那獨樹一幟。

不過我不知道為什麼越南人沒有日本人那樣的鑽勁，從而沒有日本人那樣的技術能力，是因為他們以越王勾踐為榜樣，而產生了傲慢浮躁的心理？就象中國現在的學術界個個力爭形式上的上游（論文數量金錢數量之類的東西）而減弱了鑽勁，產生出學術能力的削弱與技術能力的低下，只能遠遠地跟在日本人後面，但中國人的學習能力還是很可以的，至少還能跟在歐美日本人後面走，似乎這一點比越南稍強一些，至少在越南還沒有看到有象清華北大那麼有名氣的大學（好歹是個名氣）以及一些大學問家。

我在小本子上寫到What is the best song’s name of Vietnam? 遞給她看，她看了後，寫上Kim Phuong ，Kim這個字，在越南經常看到，商店的招牌上常有，不知道是什麼意思。她把小本子還給我後，一會兒又要回去，又寫了幾個字遞過來，我一看，她在Kim Phuong旁邊寫上了My name ，又寫上了Tai Anh Khong Dung Cam。我看了看，說了聲Thank you。我當時都看不懂，回來後查了一下，Kim Phuong的意思應該是金鳳，是她的名字。而那個歌名Tai Anh Khong Dung Cam意思是“因為郎君不勇敢”。估計是一首越南情歌。其實我問她這事，主要是想知道越南本土特色音樂是什麼，因為人們聽到櫻花調的旋律，就知道是日本，聽到阿里郎的旋律，就知道是朝鮮，但什麼旋律，使人們一聽就知道是越南，我不知道，所以想問問她，越南最好的歌是什麼。

據說，越南在印度支那有地位，因為越南的音樂和文學在印度支那是翹楚，我想正因為有這個心理和文化基礎，越南也有在印度支那稱雄的心思----文化上的優勢才是真正的優勢。如同日本電影《日本海大海戰》中，一個日本海軍軍官說，他喜歡普希金的詩，他不知道，即使他們打敗了俄國艦隊，還算不算是征服了俄國，因為他己經被普希金的詩征服了。

車到河內很順利，在河內上車去芒街的時候，車上除了司乘人員，只有一個女孩，我上車時向司乘人員問了一句“Hello 滴芒該？”（去芒街？），我己經會一點越南動詞了。那個司機點點頭。那個女孩用中國話對我說：你是中國人？我點點頭說，你是中國人？她說，不是，我會說廣東話，普通話只會說一點。她又用中國話問，你到越南來做什麼？我說，旅遊。我看她一楞，似乎是沒聽懂，看來中國普通話真的就會一點，然後就說，玩一玩。她笑着說：玩？我點點頭。鑑於從河內到西貢的車票價與從西貢到河北內的車票價不一樣，我問這個女孩，到芒街要多少錢，她說兩百。我在小本子上寫上200000遞給她看， 她點點頭。我說，我從芒街到河內是這個，我在小本子寫上225000，她看了說，不是，是三百。我心想，我來的時候225000的車費，坐的車那是相當的豪華舒適，難道還有更豪華舒適的車，要300000vnd的車費。

我在車上躺了一會兒，那個女孩接了個手機出去了。我又躺了一會，開車的時間還早，準備下去轉一轉，下車時在車門旁碰到那個女孩正準備上車，我跟她說我去吃點東西。然後就在車站四周的大街小巷裡散步溜達。

看到車站旁眾多摩的司機拉客時一雙雙急切的眼神，想到民生維艱這個詞，什麼是民生維艱，這就是，客人不多，摩的司機卻不少，什麼叫在底層為了生存而掙扎，看看他們的眼神，就知道什麼叫掙扎。然後看看過客稀少的小巷子裡的眾多小店主們，同樣想到民生維艱。那天河內的天氣很冷，很多人穿着厚衣服，看到一個穿得不多的女人蹲在門口捲縮着身子，我想到那個在街頭凍死的賣火柴的丹麥小女孩，當然在越南無論如何也凍不死人。在小巷子裡還看到幾家點着昏暗的紅燈的小店，裡面空無一人，這些都使人想到民生維艱。同時，不知道是因為紀念河內建城一千周年的緣故，還是越南的常態，我看到無論是越南南方還是北方，越南城鎮的大大小小的街道上都掛了不少越南紅旗(國旗與黨旗)，密密麻麻的紅旗下的民生維艱，再想想現任當局奪得政權之前的種種許諾，令人感慨。

我在車站後面巷子裡的一個小快餐店吃完飯，散步回到車站，上了車，車上還沒什麼乘客，就躺下來睡覺。車到芒街很順利，也是凌晨四點多鐘到芒街。在車站候車室里坐一坐，在芒街散散步，天也就亮了，芒街漸漸繁忙起來，那個橋下的河裡的船也多了起來，那個剛到越南時關閉的市場，也很熱鬧，卸貨的打包的有不少，大多數是做服裝生意的。然後找個小店吃了碗麵條，看看錢包里的越南盾，在越南總共換了一千元的人民幣，現在錢包里還剩下可以再吃一碗麵條的錢-----20000越南盾。

到了口岸，過了越南關口，在中國這一邊的關口，原是一個女工作人員查證蓋章，排隊輪到我的時候，換了個男工作人員查證敲章，與出關時我遇到情況一樣。那個男工作人員問，到了越南哪些地方，我說很多，他說最遠到哪裡，我說西寧，他說那邊路不好吧，我說還行。之後回到廣西東興。

越南遊匯報完畢。

那個越南女孩提到的越南歌曲《因為郎君不勇敢》，是這個視頻的背景音樂

http://v.youku.com/v_show/id_XMjE5NzY3MzQ0.html

這次越南遊拍的照片相冊

http://v.youku.com/v_show/id_XMjE5OTg5OTQ4.html