我的日記一則

◎ 姜維平     

2010年3月10日，多倫多，晴，周三

午前10點，我乘坐地鐵到達BLOOD站附近的圖書館，見到了蘇珊老師，她如同往常一樣教我英語，共計兩個多小時，快結束時，談到加拿大的一項人權和民主獎，她說可由丟波先生推薦，該獎必須有三個人參與薦舉才行，她說要馬上發電郵給他，請他參與此事，我說此獎有獎金，很好啊！如得到，可用此筆資金做公益事業，或做學費，到某個大學歷史系學習加拿大歷史，她說獎金三萬加幣，相當可觀啊，還可以被其邀請到全國各地旅遊，演講，但是我說，比我成績顯著的人很多，恐怕得不到，她說試試看吧！

午時，我和她告別，走出了圖書館，在門前等候格賽娥小姐，她和太太思泰樂電郵約定今日12點與我會面，繼續教我英語對話，以前她主動和我約了三次，每次均被我婉言謝絕了，我不忍心耽誤她寶貴的時間，她在CPC電台做播音員，我這是第一次等她，不知為何，她竟遲到了十多分鐘，後來，她拿着一件紅色的旅行箱遠遠地走過來，並主動和我擁抱，當然，我顯得有點不自然，這種動作，在國內的男女之間是難以想象的事情……我跟着她機械地向商業街走去，並搶過她的手提箱，但我發現它很輕，輕得幾乎什麼也沒有，我們在一家西餐廳前止步，臨出門前，太太給了我50加幣，她說，你要主動付賬，我表示同意，但這樣豪華的餐館令我有些猶豫不決，我怕我帶的錢不夠。她走進餐館後說，上次我送她和男朋友戴偉的書法作品很好，他們很欣賞，但不知道到哪裡去裝裱，才能掛在書房的牆上。太太答應她，此事由我們代辦，但不收取裝裱費用了。我想，這裡和國內不同，人工費太貴了，裱一張字畫，單是托底費就要20元加幣，幾乎和國內全套費用相等{托底和鑲框}，我們贈送她書法作品，一分錢也不要，還要跑腿去代辦裝裱業務，花費20加幣，心情有點不順，但太太就是這麼慷慨，我也不便多說什麼。

在西餐廳，剛點上吃的東西，格賽娥小姐就把箱子打開了，取出一個紙袋，又拿出一個文件夾，原來，裡面是我不久前贈送給她和朋友的書法作品，一共兩幅，其中還有一幅是贈給伊莎貝爾，哈瑞女士的，她也是一個加拿大著名的女作家，書法作品都是中堂：“寧靜致遠”與“和諧”。我像見到了久別重逢的老朋友，急忙把它裝進我的皮包。

然後我們開始一邊吃飯，一邊談話，但我們交流很是困難，因為她不會漢語，我的英語又太糟糕，但她很耐心地聽我講話，並不時地用筆在她的本子上先把要點記下來，然後再查書，幸虧我帶了一本《英漢字典》，否則就麻煩了！慢慢地我們竟能高興地交談起來，仿佛沒了語言的障礙，她說下一周要回伊朗，她媽媽和妹妹住在德黑蘭，我說你經常寫文章發表，回去有沒有風險？她說沒有，因為她只寫有關藝術和文化的評論文章，但她的一個朋友喜歡寫政治評論，批評了最高當權者內甲德，題目是《魔鬼屋裡的伊朗》，結果被判了刑，受到拷打和監禁，我感到很驚訝，因為以前我只知道在一黨執政的中國有文字獄，不知道伊朗也有。

啊！……我說等他出獄了，如你見到他，給我帶去問候，我們是同病相憐啊！她笑了，說：他已出獄了！

在哪？我問。

她答：來到了加拿大！

啊？我吃了一驚，我說，他在這裡做什麼？

她答：和你一樣，寫作，繼續批評政府！

我問：賺的稿費能維持生活嗎？

她答：很少！不能！

怎麼辦？我問。

她的面部表情顯得特別神秘，用眼睛瞥了旁邊一桌客人說：她在咖啡館……

我聽不太懂她的意思，就請她在本子上寫下來，她寫完了，一邊遞給我，一邊又用眼瞥了那桌客人一眼，我這才恍然大悟，我抬頭看去，有三個西裝革履的西方紳士，正在高談闊論，已喝得滿臉通紅，其中與我對角坐着的一個中年人也朝我淡雅地望了一眼，他似乎保養得很好，但臉色蒼白，他有一雙憂鬱的眼睛，我對格賽娥說，能介紹我和他認識嗎？

她笑了：可以，改天吧！

我知道了，真巧，在加拿大這裡，竟有如此多的因言獲罪而流亡海外的文人，我們來自不同的國家，但命運大同小異，他和我一樣，還在堅持寫作。但卻無法生存，他不得不在這家餐館打工……不過他對面的長者像是老闆，他正在侃侃而談，此外還有一個年輕人，也顯得氣度不凡。這說明他混得還不錯啊！

這時，她打電話又和丟波聯繫，他也在附近的圖書館寫作，果然不一會兒，他就興沖沖地趕到了，幾天前他在商業街請我和太太吃過意大利大餐，現在，他首先對我贈送的書法作品表示感謝，他說它已經掛在家中的客廳了，很是喜歡，接着他談到了他們主持的CPC廣播節目。我說每天早晨我都聽你們的新聞，但聽不太懂，丟波主持一個世界各地旅遊風情的節目，他上一次給了我幾個CD,我聽了一些，大概是講巴黎風光的，我說很好，但我說，還沒聽到格賽娥的聲音，很遺憾，我問她是幾點廣播？她用筆寫在我的本子上，時間是凌晨一點至上午九點……我說我回家馬上聽，但她說很不巧，下一周她要回伊朗了，需要兩周時間……我說，等她回來後再聽不遲。她笑了！反正沒寫批評內甲德的文章，她會回來的。

接下來，我談到重慶的官員和山村的小學生，有一個學校，有個名叫王婭的女孩子，每天從家裡出發，跑步趕到學校，要歷時二小時，還要翻過一座山，很是辛苦，但到了中午，卻沒有飯吃，只有喝涼水充飢，全班的學生大都如此，據統計，有個貧困縣裡共有多達三萬個這樣的孩子……就是這樣一個糟糕的地方，它的行政首長薄熙來卻富得流油，他有兩個兒子在國外讀書，一個在英國，一個在美國，我告訴他們，我批評他的文章刊登在RFA中文網上，但也有英文譯稿，他們認真地記下來，說回去查看，顯然，他們被我的話感動了！我說，中國官員的權利沒有制約，才會出現這種兩極分化的情況，這是一黨執政造成的，這種貧富不均的狀況已引起社會動盪，但統治者聽不進批評意見……丟波說，我講的對！他用筆又寫下他的觀點，但字跡太草，我看不太懂，格賽娥問他要不要喝點什麼，他說還有事，馬上要離開，我在與他道別時想起了午前蘇珊的話，應當和他談談獲獎的事，請他提議，把握大點，蘇珊也比較好參與，但忽然又想到了格賽娥剛才說的那個伊朗的良心犯，話到嘴邊，又咽回去了！是啊！加拿大收留了多少像我這樣的受到政治迫害的人啊！……我算個什麼？這個獎應當給誰呢？

十分鐘之後，我在門前又和格賽娥分手道別，她說等從伊朗回到加拿大，周三還過來陪我聊天，我高興極了，然後我乘坐地鐵，午後四點左右回到家裡，一路上我禁不住還在想那個在餐館打工的伊朗作家，我雖然每月賺得稿費不多，但畢竟還能維持溫飽，我是否算是幸運兒了呢？我的孩子比起重慶山區的小學生王婭，也是相當幸運的人啊！

我又回到了溫馨的家中，我上網讀新聞和寫作，直到傍晚。但是，昨天發給《縱覽中國》主編陳奎德的新作並未刊出，我換了新的信箱，又重新發了一遍。並附信說，這篇稿件時間性太強，如不採用，請及時告知，以便另處。

我還接到馬先生打來的電話，他勸我不要急於辦什麼公司，先考察一下市場情況，等確定有了生意再說，這樣可以避免損失。我未置可否。晚飯後，我又和太太一起到寓所附近的商店購買一些食品，我說感謝上帝吧，賜給我們如此多的美食！不必再貪心地想獲獎的事了！

{獨立中文筆會《自由寫作》9月號首發 }