曾霞敏訴狀中文翻譯件:
紐約南區聯邦法院
原告:曾霞敏
住址:美國紐約
被告:
1. 俞正聲,中國上海市人民大道200號,郵編:200003,電話:01186-21-2311-1111;
3. 傅一峰,中國上海市金沙江西路555號,郵編:201803,電話:01186-21- 6911-8800;
4. 姚一鳴,中國上海市曹安公路3035號,郵編:201803,電話:01186-135-0160-0775;
5. 孫繼偉,中國上海市博樂南路111號,郵編:201800,電話: 01186-21-6998-9500;
6. 郭劍峰,中國上海市金沙江西路555號,郵編:201803,電話:01186-136-0160-6347;
7. 李國強,中國上海市金沙江西路555號,郵編:201803,電話:01186-135-0169-7095;
8. 沈偉榮,中國上海市曹安公路3035號,郵編:201803,電話:01186-136-5184-1245;
9. 唐宇華,美國紐約東38街,郵編:NY 10016-9821;
10. 趙岩,美國紐約法拉盛,NY 11355
訴 狀
訴訟雙方當事人:
被告金建忠是中共在上海市嘉定區的頭目。
被告傅一峰是中共在上海市嘉定區江橋鎮的頭目。
被告姚一鳴是中共在上海市嘉定區江橋鎮星火村的頭目。
被告孫繼偉是中共在上海市嘉定區的幫會成員,是被告金建忠的下屬團伙。
被告郭建峰是中共在上海市嘉定區江橋鎮的幫會成員,是被告傅一峰的下屬團伙。
被告李國強是中共在上海市嘉定區江橋鎮的幫會成員,是被告傅一峰的下屬團伙。
被告沈偉榮是中共在上海市嘉定區江橋鎮星火村的幫會成員,是被告姚一鳴的下屬團伙。
被告唐宇華是中共派駐聯合國總部的文匯報記者站站長,而文匯報隸屬中共上海市委,因而,被告唐宇華是俞正聲的下屬團伙。
被告趙岩現居美國紐約,移居美國以前曾是中共警察。
該訴狀所列出的前八位被告,包括俞正聲,金建忠,傅一峰,姚一鳴,孫繼偉,郭劍峰,李國強,沈偉榮,都是中國上海市居民,都是中共的重要團伙成員。這八人在以下將簡稱為“上海八被告”。“上海八被告”在中國上海積極組建、發展黑幫團伙,以及私人武裝,以武力搶掠私有財產,霸占百姓良田,強拆平民住宅。原告在上海的15畝良田和700平米私宅,就被這“上海八被告”以及他們的手下團伙霸占和強拆。
被告唐宇華和趙岩都是美國紐約居民。他們兩人合夥對原告進行恐嚇、威脅、騷擾,以便阻止原告在美國對中共團伙討還被搶掠的房產和土地,甚至使用各種手段使原告不再發聲,不再上訪,不再抗議中共。附件A8對此給出詳細證據。
被告趙岩以及他找來的一位中國警察還在美國紐約對原告進行各種形式性騷擾。附件A9 對此列出詳細證據。
司法審判權限和區域管轄歸屬
訴狀所提出的訴訟事項包括民權和人權侵犯,以及其它諸項涉及聯邦權限問題。因此,依據聯邦審判權限USC28章第1331款,該訴訟應由聯邦法院審判。原告是紐約居民,而十位被告或者是紐約居民,或者是中國居民,原被告屬於不同州,而且該訴訟所涉及的傷害賠償金額遠遠高於7萬5千美元,因此根據USC28章第1332款所規定的地域管轄歸屬的相關規定,該訴訟屬聯邦法院管轄。
鑑於被告以及他們的下屬機構在美國紐約擁有生意往來,根據紐約州的民事訴訟程序CPLR的規定,紐約聯邦法院還有對被告擁有更多補充的和個人的審判管轄權。
由於是跨越不同州和所涉及的傷害賠償金額,根據聯邦民權法案USC第28章之1331款,1332款,和第1391(d)款,以及聯邦民權法案,該訴狀適合由紐約聯邦法院審理。
相關適用法律條文(略)
司法公正
被告人俞正聲在其團伙成員的幫助和支持下,對原告人進行各種形式的打擊報復,以期阻止原告人揭露其貪污腐敗、強占土地、以及強拆民宅的罪行,對原告人反覆折磨、非法拘禁,對原告的惡意侵害違反了司法的公正。
訴訟理由和事實:
1. 被告人俞正聲,中共在上海的總頭目,利用職權大肆發展私人武裝和黑幫團伙,以武力非法搶占平民土地,強拆百姓住宅,以謀取暴利。被告俞正聲巧立名目,以建設京滬高鐵和上海世博會的名義,大肆跑馬圈地。被告俞正聲派遣他的團伙成員,不通過任何法律程序,沒有法庭命令,就非法掠奪上海居民的私有財產,強占私人耕地,強拆民房,導致許多上海強拆受害者無家可歸,乃至家破人亡。多數受害者沒有得到合理賠償。
2. 原告人曾霞敏和她的家人在上海市嘉定區江橋鎮星火村擁有700平民私宅,以及周邊的15畝良田。 在2009年11月17日和2010年2月25日,被告俞正聲及其他上海八名被告人派遣300多名手下和團伙成員,以武力強行霸占原告人的良田,強拆原告人的私宅。更多證據材料請見附錄A2。
3. 原告人的15畝良田市場價值15億元人民幣,700平米私宅市場價值2千萬人民幣。被告人俞正聲和上海八被告人及其部下團伙從來沒有給原告人任何賠償。更多相關證據材料請見附錄A13和A14。
4. 原告人和她的家人窮盡各種途徑去討還公道,尋求賠償。上海八名被告人及其責任機構非但不給予賠償,反而變本加厲地迫害原告人,以迫使原告人放棄通過上訪和訴訟獲得賠償。原告人被一再迫害,包括非法拘捕、關押、跟蹤監視、騷擾、毆打等等殘忍手段。更多與此有關的證據材料請見附錄A10,A11,和A12。
5. 原告人曾霞敏被俞正聲及上海八被告人以及他們的下屬團伙多次毆打、襲擊、 折磨,致使原告人鼻梁骨被打骨折,三顆牙齒被打脫落。請見附錄A3中給出的證據材料。
6. 原告人的外祖母嚴小妹被上海八被告人以及他們的下屬團伙多次毆打、襲擊、 折磨,致使嚴小妹幾次昏厥,被送到醫院急救,醫院幾次發出病危通知。附錄A4給出相關的證據材料。
7. 原告人的母親曾國娟被上海八被告人以及他們的下屬團伙多次毆打、襲擊、 折磨,致使曾國娟身上多處骨折和受傷。附錄A5給出相關的證據材料。
8. 原告人的兩條可愛的小狗和一隻小貓被上海八被告人以及他們派出的強拆隊團伙活埋在強拆的房子裡, 活活砸死,活活埋葬。其獸行令人髮指。附錄A6給出被活埋的小狗小貓的照片。
9. 為了打擊報復原告人曾霞敏,被告人傅一峰帶領其手下團伙成員,於2011年10月12日,將原告人的街坊鄰里好朋友杭紅旗給活活打死。杭紅旗曾經同原告人一道上訪告狀。打死杭紅旗後,被告人俞正聲、金建忠、傅一峰、姚一鳴多次威脅原告人和她的家人,恐嚇說,如果原告人不停止上訪請願,杭紅旗就是原告人的下場。並威脅綁架原告人。附錄A7給出杭紅旗的遺像。
10. 僅僅因為原告人為了討還公道而四處上訪告狀,上海八個被告人就對原告人曾霞敏進行各種形式的打擊報復,令其下屬團伙將原告人逮捕、拘留、關押20多次。詳細證據請見附錄A11。
11. 上海八個被告人對原告人曾霞敏進行非法跟蹤、監視、限制人身自由長達200多天。致使原告人身心受到嚴重傷害,使得原告人無法進行正常工作,遭受嚴重經濟損失。詳細證據請見附錄A12。
12. 為了逃脫被告人的進一步打擊報復,原告人於2011年6月29日,在美國前駐華大使洪博培等友人的幫助下,來到美國,投奔自由。原告人一到達美國,就繼續開始在美國對中共進行持續不斷的抗議示威,包括在聯合國總部、中國駐紐約總領事館等地,向上海八被告討還公道,索償討債。詳細證據請見附錄A15。
13. 原告人在美國的抗議活動使得上海八個被告人狼狽不堪,怒火中燒。他們調動他們在美國的下屬和團伙成員對原告人曾霞敏進行各種形式的騷擾、打擊報復,以期阻止、破壞原告人的上訪索償行動。
14. 被告人唐宇華是文匯報記者,而文匯報是隸屬於中共上海市委,被告人俞正聲是中共在上海市的頭子,因而唐宇華是俞正聲的下屬和團伙。被告人趙岩來美國前曾是中共高級警官。被告人唐宇華和趙岩合夥騷擾原告人曾霞敏,目的就是為了讓原告人停止上訪索償,甚至是銷蹤匿跡,以便保護俞正聲及其他的上海八位被告人。
15. 在2011年8月3日前後,被告人趙岩給原告人在紐約法拉盛的木蘭餐廳引見被告人唐宇華。見面前,趙岩說是中共重要官員要跟原告人談判。但見面時,原告人發現唐宇華僅僅是一個中共記者。被告人趙岩一再向原告人說明,唐宇華公開的身份是上海文匯報駐聯合國總部的頭子,但實際上是中共派駐北美的最大特務頭子,是從一個人民日報記者手中接任這個桂冠。並強調說明唐宇華寫的內參都直接送達中共總書記胡錦濤和政治局手裡。在聯合國上訪的另一位上海強拆受害者胡燕就是因為被趙岩引薦給唐宇華後,使得胡燕的上訪訴求獲得圓滿解決。見面過程中,趙岩和唐宇華閉口不談賠償問題,反倒一再慫恿原告人去聯合國暴力襲擊聯合國秘書長潘基文,說是這樣可以製造國際新聞,引起中共關注,將會使得原告人的上訪訴求得到迅速解決。被告人唐宇華還說他的辦公室就在聯合國大廈內,他因而熟悉潘基文的辦公室和會議室地點,還熟悉潘基文的活動習慣,每天上班時的必經路線。唐宇華還給原告人畫出潘基文辦公室和會議室的草圖,慫恿原告人儘快去暴力襲擊潘基文,還說潘基文的辦公室有玻璃門,即便不能進入到潘基文辦公室,在門口撒傳單或作出襲擊潘基文的舉動,也能夠達到同樣效果。被告人唐宇華和被告人趙岩還建議原告人去夏威夷襲擊參加亞太經合組織峰會的中國國家主席胡錦濤,並為此制訂了具體襲擊方案和計劃,讓原告人去執行落實。原告人曾霞敏嚴詞拒絕了被告人趙岩和被告人唐宇華的襲擊方案,表示不會參與任何類似的襲擊潘基文或胡錦濤的恐怖活動。
16. 當原告人履行美國憲法保障的言論示威權利時,被告人唐宇華還派遣中共特工人員對原告人進行跟蹤、盯梢、拍照、和威脅恫嚇,以便阻止原告人在聯合國總部進行上訪請願活動,致使原告人不得不轉移到其它地點進行示威請願。詳細證據見附錄A8。
18. 被告人趙岩幾次讓原告人跟他一道進入聯合國大廈進行所謂的行為藝術表演。被告人趙岩還經常慫恿原告人在聯合國警衛人員面前撒傳單,以便讓原告人被警察逮捕,說這樣做能夠製造世界級新聞,激起輿論關注。實則是借刀殺人,借美國警察之手將原告人送進美國監獄。這就是中共政權發明的所謂超限戰。原告人一再拒絕被告人的這種恐怖襲擊方案。
19. 被告人趙岩曾經多次建議、慫恿另一位來自上海的訪民胡燕爬到聯合國總部40層高樓的樓頂,以跳樓自殺來威脅聯合國和中共,以便解決她的上訪訴求。胡燕拒絕了趙岩的建議。這無疑是被告人趙岩設計的另一個構陷中國訪民的陷阱。
20. 因為原告人拒絕被告人趙岩和唐宇華的各種建議,拒不執行他們的恐怖襲擊計劃,被告人趙岩便開始對原告人進行誹謗、造謠、甚至是性騷擾。趙岩在各種中文網站或公共聊天網站裡貼出各種造謠誹謗文章,散布說原告人被綁架了,失蹤了,同中共妥協了,不再到聯合國上訪告狀了,等等,不一而足。趙岩還從密西根調來一個他的中國警察同夥來到紐約,對原告人進行威脅、恐嚇、和性騷擾。詳細證據請見附錄A9。
21. 自2011年7月開始,被告人趙岩多次邀請原告人曾霞敏搬到趙岩家裡跟他一起住,說他會象魯迅照顧許廣平那樣地照顧原告人,教原告人寫文章。趙岩家裡只有兩個房間,趙岩的女兒趙婧天和趙岩的表妹趙欣住在一個大房間的同一張床上,趙岩住在一個小房間的一張小床。趙岩居然請原告人和他一起住在這樣的一個小房間裡,並且再三請求原告人成為趙岩的私人女秘書。眾所周知,私人女秘書在中文中的含義就是情人。趙岩就是不斷地用各種方式對原告人進行性騷擾。原告人每次都嚴正警告被告人趙岩停止這種無聊的性騷擾。
22. 在2011年7月底,被告人趙岩邀請原告人去他家裡時,趙岩竟然有意將他的褲襠撕破,然後讓原告人給他縫褲襠。原告人當即告訴被告人趙岩,請他讓他的女兒趙婧天或者是他的表妹趙欣去給他縫褲襠,因為趙婧天和趙欣是跟原告人年齡相仿的中國年輕女子。趙岩當即羞愧難當,說是實在不好意思讓自己的親女兒縫褲襠。原告人立即警告趙岩,己所不欲,勿施於人。要求他今後不得對女性非禮,停止性騷擾。附錄A9.1給出的照片,趙岩所穿的淺灰色褲子就是他曾經故意撕破的褲子之一,也是後來趙岩讓另一位上海女訪民縫補過的那條褲子。
23. 被告人趙岩幾次欺騙原告人,信誓旦旦地跟原告人說他自己是紐約時報著名記者,能夠讓紐約時報報道原告人的故事,說那樣就能迫使中共賠償原告人的房產。在附錄A9.1所列出的照片中,趙岩身後的橫幅中清楚地用中英文說趙岩是前紐約時報記者。趙岩一句英文都不會,最大可能是在紐約時報打雜帶路,從來就不是紐約時報記者。事實是,趙岩在進入美國之前曾經是中國高級警官,曾經是公安局長的政治秘書。
24. 在2011年7月里,被告人趙岩還幾次將他穿過的背心和短褲強行拿到原告人的住處,讓原告人給他洗。原告人當即警告趙岩不得用這種方式對原告人進行性騷擾,並責令趙岩將那些臭短褲髒背心拿回去自己洗, 但趙岩竟將那些臭短褲髒背心強行留在原告人的住處。附錄A9.2的照片展示了部分趙岩留下的髒背心。
25. 在2011年8月初,被告人趙岩幾次調來他的中國警察同夥,強行讓原告人跟他們交朋友,實則是對原告人進行性騷擾。趙岩還說他的那些警察朋友都很有權力,也很有錢,長得英俊威武,要求原告人跟他們處對象談戀愛。原告人立即告知被告人趙岩,說自己已經有男朋友,不會同趙岩介紹的任何中國警察談戀愛,並警告趙岩不得用這種方式繼續騷擾原告人。
26. 在2011年8月3日,被告人趙岩不顧原告人的多次警告,強行將他的一位中國警察同夥領到聯合國在紐約的總部,同正在那裡進行示威請願的原告人見面。在附錄A9.1給出的照片裡,那位站在最右邊、頭頂墨鏡的男人(以下簡稱其為中國墨鏡警察)就是趙岩特地從密西根叫來的。那位中國墨鏡警察一見到原告人還沒有幾分鐘,就拉住原告人的手,說是要到一個僻靜的地方去談談,還提出要立即確定戀愛關係,跟原告人索要電話號碼。原告人當即拒絕中國墨鏡警察的無理要求,責令他停止對原告人進行騷擾。中國墨鏡警察遭到拒絕後,立即告知原告人他是中國警察,威脅說沒有人敢於拒絕他。原告人質問中國墨鏡警察,既然你在中國很有權又有錢,何必被趙岩召到美國來打餐館呢?中國墨鏡警察回答不出來。被告人趙岩大量招募這樣的中國警察進入美國,其身份和用意昭然若揭。
27. 被告人趙岩經常同中共高級頭目聯絡。他每隔兩三天就同一位名為“老祁”的中國現役將軍聯絡,據趙岩本人講,“老祁” 是中國將軍,在西藏時就是中共總書記胡錦濤的貼身保鏢,曾經為胡錦濤擋過子彈,救過胡錦濤的命。趙岩還介紹說,“老祁”是胡錦濤安插在軍隊裡的欽差大臣,其主要任務就是負責胡錦濤的人身安全,以及負責軍方情報工作。“老祁”在中南海里有幾處辦公室。趙岩本人就是“老祁”的部下。趙岩還將他的表妹趙欣介紹給“老祁”,是“老祁”的女秘書之一。趙岩的朋友張立昆原本是中國海軍特種兵軍官,後被“老祁”召去給“老祁”當助理。張立昆和趙欣都多次說過趙岩是給“老祁”做事。被告人趙岩還多次將中共警官和軍官邀請到美國潛伏,包括那位中國墨鏡警察和張立昆。被告人趙岩原本計劃給張立昆介紹美國公民以假結婚的方式留在美國,還給張立昆介紹了包括一位在花旗銀行工作的中國漂亮女士在內的多位候選女士。那位中國墨鏡警察是被告人趙岩幫助進入美國,然後又是趙岩幫助在美國政治庇護。趙岩還曾經向人展示過他本人同中國副總理王岐山的合影照,那張照片是在趙岩剛剛從中國監獄被釋放後不久照的。中國的政治局委員和副總理王岐山如何能同一個中國的勞改釋放犯單獨會面?被告人趙岩又如何能從中國請來大批警察入境美國?沒有中國安全部門的安排和關照,這一切都是不可能的。這一切都足以說明被告人趙岩是“老祁”的同夥。因而,被告人趙岩對原告人的騷擾,無疑也是中共安排布置的任務。
28. 被告人趙岩和被告人唐宇華幾次合夥陷害原告人。他們先是引誘原告人以及其他中國異議人士或訪民去襲擊中國領導人或聯合國秘書長,然後,他們就在網上發布各種文章,捏造原告人及其他訪民的襲擊方案和計劃,在此同時又拿出他們寫的文章向美國FBI舉報原告人是恐怖分子嫌疑人,要求FBI立案偵查。這就是中共超限戰中所介紹的第一計策:利用美國法律,打擊中共的敵人。換句話就是“引蛇出洞”,“借刀殺人”。詳細證據材料見附錄A16.1。
29. 被告人趙岩和被告人唐宇華一而再再而三地慫恿原告人暴力襲擊聯合國官員以及到訪的中國領導人。他們使用各種方式力圖讓原告人相信,向中共索償的最佳策略就是製造國際新聞,而暴力襲擊聯合國秘書長和來美國訪問中共領導人就能製造這樣的大新聞。他們還特別建議要用雞蛋、西紅柿、和臭鞋襲擊胡錦濤和潘基文,讓他們丟臉沒面子。但這實際上是誘使原告人落入他們的陷阱,以便將原告人投入美國監獄。其用心何其險惡。
30. 自2011年9月開始,原告人曾霞敏被嚴格禁止進入聯合國總部大樓,儘管這個大樓對來自世界各地的遊人開放參觀。幾個阻止原告人進入聯合國大樓的警衛人員告知原告人曾霞敏,說有中國情報機構向聯合國舉報原告人將襲擊聯合國秘書長潘基文,指控原告人是恐怖分子嫌疑人。原告人堅信是被告人唐宇華和被告人趙岩以及他們的同夥向聯合國作出了這種誣告,因為只有他們才知道這種計劃,甚至是他們在制訂和宣揚這樣的計劃。
31. 自2011年8月開始,被告人趙岩連續在《博訊》和《參與》等中文網站發布多篇文章,詳細描述這些襲擊胡錦濤和潘基文的各種方案和參加人員,特別是有關在2011年11月12日前後,趁胡錦濤到夏威夷參加亞太經合組織(APEC)首腦會議期間,將對胡錦濤攔座駕、扔雞蛋、投臭鞋、甩西紅柿,等等。在這些文章中,儘管趙岩使用不同筆名,但那些文字都是出自趙岩的手筆,那些用方框圈起來的作者名字都是趙岩曾經用過的筆名。為了避免這個夏威夷陷阱穿幫露餡,所有以趙岩的真名發布的文章都在APEC會議後被從網上撤銷。被告人唐宇華就幾次勸告原告人,只可在《博訊》和《參與》網站發布文章,不能在大紀元及其它反共中文網站發表文章或接受採訪。由此可見被告人趙岩和唐宇華對《博訊》網站和《參與》網站的控製程度。詳細證據材料請見附錄A16.2.
32. 被告人趙岩還慫恿一些中國訪民發表類似的文章,發誓要到夏威夷去襲擊胡錦濤,並透露這些襲擊計劃和參加人員名單。這些文章中反覆提到艾福榮、葛麗芳、王東岩、王永利,及其他中國訪民的名字,說他們誓言去夏威夷襲擊胡錦濤。詳細證據材料請見附錄A16.3.
33. 利用被告人趙岩所發表的大量恐怖襲擊文章(見A16.2),中國安全機構向FBI舉報有中國訪民針對胡錦濤的恐怖襲擊計劃,要求FBI嚴查和嚴打這些中國訪民,確保胡錦濤在美國國土時的人身安全。中國安全機構的誣告,導致了部分中國訪民被列為恐怖分子嫌疑人,並且導致中國訪民艾福榮等人在2011年11月12日在夏威夷抗議時,被美國聯邦警察審訊並搜繳護照。這足以證明被告人趙岩和被告人唐宇華合夥構陷、誣告中國訪民,誘使中國訪民進入由中共情報人員精心設計的陷阱,並利用美國聯邦警察打擊中國訪民在美國的請願示威活動。詳細證據材料請見附錄A16.1。
34. 在2011年11月12日,被告人趙岩還親自在夏威夷的喜來登酒店拍攝了一個錄像,錄像中說明趙岩近距離遭遇中國國家元首胡錦濤的太太,也就是中國的第一夫人劉永清。被告人當天就將這個錄像發在博訊網站上,以此來向FBI表明中國網民襲擊胡錦濤的計劃是完全可能實現的計劃,胡錦濤在夏威夷將遭遇危險。這就促使美國聯邦警察加緊調查中國訪民襲擊胡錦濤的行動方案,加緊跟蹤相關的中國訪民。同時,也向中國訪民證明,襲擊胡錦濤的計劃是完全可行的,以此來煽動中國訪民着手落實襲擊方案。這個錄像是被告人趙岩在三米左右的近距離拍攝中國第一夫人,但是,在70秒鐘的全部錄像中,中國第一夫人竟只是出現背影和側面,沒有一個正面鏡頭。見附錄 A16.4.。
令人無法相信的是,中國的第一夫人如何在喜來登酒店只出來散步三分鐘,就被被告人趙岩拍攝了70秒鐘?而趙岩在此前一直在網上反覆宣揚他本人要對胡錦濤扔雞蛋投西紅柿。為何中共保鏢以及FBI不對趙岩嚴加防範?為何趙岩不履行他自己的誓言,去向劉永清扔雞蛋或扔臭鞋?為何趙岩就能這樣輕易見到中國第一夫人?中國安全人員和中南海保鏢們為何就如此疏忽,任由中國第一夫人來到恐怖分子嫌疑人的身邊?可見這是被告人趙岩和中共情報人員精心策劃的陰謀。
這個錄像中的中國第一夫人完全有可能不是劉永清本人!完全有可能是中共情報人員或替身客串出演中國第一夫人!
很明顯,被告人趙岩以及中國情報機構合夥製作了這個錄像,用以欺騙中國訪民和FBI,以及構陷、誣告中國訪民。
在網上四處傳播這個錄像本身就是中共情報人員精心設計的又一個陰謀陷阱,用以挑動美國聯邦警察大戰中國訪民,是中共超限戰的慣用伎倆!
毆打和非法關押:
上海八個被告人或其同夥、下屬機構故意對原告人曾霞敏進行騷擾、毆打、非法拘禁、非法跟蹤、非法限制人身自由,等等。詳細證據材料見附錄A10, A11, A12.
非法獲利:
上海八個被告人或其同夥、下屬機構通過強占原告人15畝良田,非法強拆原告人私宅,並將這些資源轉賣給第三方中國京滬高鐵有限公司,因此獲得巨額暴利。
民事侵權和傷害:
在實施上述各種侵權犯罪的同時,被告人還合夥或單獨對原告人進行各種形式的迫害和騷擾。
傷害和損失:
由於被告人對原告人進行各種形式的毆打、迫害、非法掠奪、頻繁騷擾,致使原告人身心遭受嚴重傷害,並遭受財產和金錢損失,這包括:
2. 原告人的外祖母嚴小妹被被告人或者他們的同夥下屬頻繁騷擾、虐待、毆打,使得嚴小妹多次被打倒在地,心臟病發作,幾次被送往醫院急救,醫院幾次發出病危通知。見附錄A4.
3. 原告人的母親曾國娟被被告人或者他們的同夥下屬頻繁騷擾、虐待、毆打,使得曾國娟多次被打傷,多處骨折。在2009年11月17日深夜兩點,被告人或者他們的同夥下屬趁夜晚偷襲強拆原告人私宅,使得睡夢中的曾國娟幾乎被強拆隊活埋。見附錄A5.
4. 在2009年11月17日深夜兩點,被告人或者他們的同夥下屬趁夜晚偷襲強拆原告人私宅,將原告人的兩條小狗和一隻小貓活活埋葬在廢墟中。 見附錄A6.
5. 被告人或者他們的同夥下屬對原告人曾霞敏進行打擊報復,將原告人拘留、逮捕20多次。見附錄A8.
6. 被告人或者他們的同夥下屬對原告人曾霞敏進行打擊報復,對原告人進行跟蹤、監視、非法限制人身自由200多天,使得原告人無法正常工作和生活,身心遭受嚴重傷害,並遭受巨額經濟損失。見附錄A10.
7. 被告人或者他們的同夥下屬強占原告人的15畝良田,強拆原告人的700平米私宅。強占的土地市場價值人民幣15億元,強拆的民宅市場價值人民幣2千萬元,上海被告人至今對強占的土地和強拆的私宅未作任何賠償。見附錄A2, A13, A14.
索償要求:
原告人曾霞敏向法庭請求判決被告人賠償給原告人造成的精神傷害和物質損失。原告人首先要求法庭對被告人趙岩和被告人唐宇華頒發隔離保護令,嚴格禁止他們以及他們的下屬同夥以任何方式繼續騷擾原告人以及原告人的親屬。保護令還應限制被告人趙岩和被告人唐宇華上網發布各種針對原告人的誹謗性文章。
對於被告人給原告人造成的巨額財產損失和精神傷害,原告人還尋求下述的經濟賠償:
被告人俞正聲賠償原告人現金 $10,000,000.00;
被告人金建忠賠償原告人現金 $10,000,000.00;
被告人傅一峰賠償原告人現金 $10,000,000.00;
被告人姚一鳴賠償原告人現金 $10,000,000.00;
被告人孫繼偉賠償原告人現金 $2,000,000.00;
被告人郭劍峰賠償原告人現金 $2,000,000.00;
被告人李國強賠償原告人現金 $2,000,000.00;
被告人沈偉榮賠償原告人現金 $2,000,000.00;
被告人唐宇華賠償原告人現金 $200,000.00;
被告人趙 岩賠償原告人現金 $200,000.00;
原告人還尋求其它的由本法庭和陪審團認為合適的傷害賠償。
請求陪審團審判:
原告人請求陪審團對此案進行判決。
謹致,
曾霞敏
自訴原告人
------------------------------------------------------
附錄
A1. 被告人以及部分作案現場
A1.3. 被告人姚一鳴(右)和被告人沈偉榮就是在這個辦公室里,帶領一群打手對原告人曾霞敏進行毆打,將曾霞敏的鼻梁打得骨折,三顆牙齒被打掉。
A2. 原告人曾霞敏家的房子被強拆,15畝耕地被強占。
A2.1. 強拆前原告人家裡三層樓房的照片,這裡的一樓部分沒有顯示出來,另有一座樓房在後院。
A2.2. 2010年2月25日,被告人帶領或指使300多名手下對原告人的樓房進行強拆,強拆前將原告人及家人強行綁架,並進行毆打,連續關押了三天三夜。這是鄰居幫助拍攝的強拆時的照片。
A2.3. 在2009年11月17日深夜兩點,被告人或者他們的同夥下屬趁夜晚偷襲強拆原告人的後院私宅,將原告人的兩條小狗和一隻小貓活活埋葬在這片廢墟中。原告人的母親也幾乎被活埋在這片廢墟中。
A2.4. 一橋飛架南北,京滬高鐵從原告人的舊宅基地和15畝良田上通過,但這高鐵之上卻是事故累累,之下更是屍骨累累,其中就有原告人的兩隻可愛的小狗和一隻小貓的屍骨。
A3. 上海的8名被告指使手下打手將原告人的鼻骨打斷,牙齒打掉。其兇惡殘忍令人髮指。
A4.3. 原告人的外祖母嚴小妹被送去急救的上海利群醫院。
A4.4. 原告人的外祖母嚴小妹被送到的急救室。
A5. 原告人的母親曾國娟險些被強拆隊活埋在廢墟中。
A5. 1. 2009年11月17日凌晨兩點,上海的八名被告人派遣強拆隊趁黑夜對原告人的後院私宅進行偷襲強拆。原告人的母親曾國娟險些被活埋在這片廢墟中。儘管曾國娟逃出廢墟,但還是導致多處受傷和骨折。
A6. 在2009年11月17日深夜兩點,被告人或者他們的同夥下屬趁夜晚偷襲強拆原告人後院私宅,將原告人的兩條小狗和一隻小貓活活埋葬在廢墟中。這是被活埋的小狗小貓的照片。
A7. 為了打擊報復同原告人一樣的上海強拆受害者,被告人傅一峰帶領手下團伙,於2011年10月12日,將原告人的街坊鄰里和好朋友杭紅旗活活打死。
A8.1. 當原告人曾霞敏在美國紐約的聯合國總部抗議中共強拆時,這幾個人行動詭秘地監視並騷擾原告人。
A9.2. 被告人趙岩經常將他穿過的臭短褲和髒背心強行拿到原告人住處,要求原告人給他洗。這是趙岩留在原告人家裡的幾個髒背心。
A9.3 被告人趙岩在2011年8月3日特地從密西根召來他的中國警察下屬同夥,就是照片中最右側的男人,對原告人進行性騷擾,和恐嚇威脅。
A9.4 為了制止被告人趙岩的警察同夥對原告人進行性騷擾,原告人不得不向聯合國的保安人員尋求幫助。
A9.5. 被告人趙岩多次在公共中文網站和公共聊天室里,對原告人進行騷擾、誹謗、誣陷、謾罵。這是趙岩辱罵原告人的幾個截屏照片。
A9.6. A9.5中中文辱罵貼的英文翻譯件(略)
A9.7. 被告人趙岩多次在公共中文網站和公共聊天室里,對原告人進行騷擾、誹謗、誣陷、謾罵。說原告人是二奶,還跟原告人在中國的朋友造謠說原告人失蹤了,跟警察去談戀愛了,跟中共妥協了,不再上訪了,等等。這是趙岩辱罵原告人的幾個截屏照片。
A9.8. A9.7中趙岩辱罵貼文的英文翻譯件(略)
A10.2. 這是被告人傅一峰僱傭的私人打手和保鏢。他們多次毆打原告人。
A10.3. 下面的兩幅照片顯示被告人金建忠、傅一峰、姚一鳴、沈偉榮的下屬團伙闖到原告人家裡對原告人進行騷擾。
A10.4. 下面的兩幅照片顯示被告人金建忠、傅一峰、姚一鳴、沈偉榮的下屬團伙經常到原告人家裡進行監視、跟蹤、和騷擾。
A11.4. 上述處罰決定書的英文翻譯件(略)。
A12. 上海八名被告人及其下屬團伙對原告人進行非法監視居住、限制人身自由長達200多天。
A12.1. 這是被告人金建忠、傅一峰、姚一鳴、沈偉榮的下屬團伙頒布的對原告人進行監控的指示。
A12.4. 上述文件的英文翻譯件(略)。
A13.2. 這是由上海市嘉定區政府頒發的房屋拆遷許強制執行通知書。與上面同樣道理,這個強制執行通知書也是違法的。
A13.3. 上述文件的英文翻譯件(略)。
A14. 這是原告人家裡保存的土地房產所有證的複印件。注意,這個房產證是所有權證,不是使用權,更沒有使用期限。
A15.1. 這是原告人在中國駐紐約總領事館前進行抗議。
A15.2. 這是原告人在聯合國的駐紐約總部進行講真相活動。
A16. 被告人趙岩和被告人唐宇華合夥設陷阱,對原告人及其他中國訪民進行誣告、構陷。