設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
SunXinyi:泛談諾貝爾文學獎
送交者: SunXinyi 2012年10月12日11:36:45 於 [天下論壇] 發送悄悄話
     因為在學術文化上無知,就需要樹立榜樣,樹立榜樣,就需要頒發獎狀,伴隨獎狀,就需要配備獎金,獎盃,獎品,媒體在黑箱操作規則的運作下,就會淋漓盡致地宣傳這套程序,讓人們去羨慕,仿效。受獎者與觀眾歡呼雀躍,明星燦爛,愚民盲從,獎台背後,黑幕重重。所謂評委,來自不同的派閥,各懷不同的目的,各受後台的支配,各有不同的標準,何況評委成員學力有限,知識狹隘,各持己見,井底觀天,居然最終能達成一致評出一個獲獎者,其本身就是咄咄怪事.殊不知,要獲得瑞典的諾貝爾文學獎的首要條件在於必須把被諾貝爾文學獎評委推薦的文學作品翻譯成瑞典文。諾貝爾文學獎評委委員馬悅然是個“漢學家”,高行健,莫言一定少不了馬悅然,在北歐能有幾個馬悅然?我在歐洲曾經碰到一個法國著名漢學家,漢學博士向我求教漢語,起初令我不解,見面後才明白,求教內容只有一個,就是請我幫他點古書的標點符號。否則他無法閱讀,無法翻譯出版。馬悅然的中文也不過翻譯現代漢語而已,對於不懂中文的瑞典評委,他是當之無愧的權威,笑話就出在這裡,大可不必大驚小怪。中國作家中有人憤憤不平地說“諾貝爾文學獎評委們,毀滅諾貝爾文學獎在此一舉。”即使諾貝爾文學獎毀滅又有什麼大驚小怪?諾貝爾獎的名氣在於它的獎金數額較高,才引人注目,如果諾貝爾獎金是一美元,還有人問津嗎?所以名譽的實質還是拜金族的投機心態。諾貝爾獎也不例外。當今中國,1000萬元也不是太吸引人的數。還不如當年高行建獲得獎金那樣令法國人羨慕。高行健已銷聲匿跡,靈山不靈,無人問津。我在巴黎與高行健有數面之交,他獲得諾貝爾文學獎之後便聲稱自己不是中國人,更不是作家,而是畫家,對於諾貝爾文學獎真是極大的諷刺!莫言不同於高行健,辛勤耕耘於文字數十年,受人矚目。諾貝爾文學獎對莫言而言果然是幸事,任何人沒有資格去非議。但是莫言的獲獎是為中國人爭氣,還是丟了中國人的臉面,我們將拭目以待。如果有人認為莫言就是榜樣,去羨慕,仿效,那麼就真正太可憐可悲了。
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制