習近平治國 中國可能成為“巨型北韓”

http://www.creaders.net  2013-11-08 17:46:15  萬維讀者網

萬維讀者網記者林孟編譯報道：英國《每日電訊報》（Daily Telegraph）日前發表評論員、該報國際商務版編輯伊文思-普利查德（Ambrose Evans-Pritchard）的文章說，即將召開的中共十八屆三中全會承諾提出“總體規劃”，使中國進入世界頂尖的高科技富裕國家行列。

習近平上個月誓言，中國不會重蹈1960年代拉丁美洲及世界其他國家的覆轍，在謀求成熟的增長模式時，跌入所謂“中等收入陷阱”。三中全會提出的“深刻的變革”，將不亞於1978年鄧小平時代的中共十一屆三中全會。當年中共背棄了毛主義的閉關自守，解放出市場的創造性力量，使5億人脫離了貧困。

從理論上說，這次三中全會的改革將打破過分依賴投資的不健康結構（當前投資已占中國DGP的49%，創了世界紀錄），允許勤奮工作的中國人民分享一點點自己的勞動成果。將減少製造業過剩的產能和外貿盈餘。於是除中共權貴集團外，大家皆大歡喜。但這只是虛應故事。

與此同時，習近平正在抓緊控制黨，復活毛主義的“群眾路線”和文革式的整風運動。正如加州大學克萊蒙特分校教授裴敏欣所說：“他搞的是列寧主義的一套。”習近平作為紅二代太子黨，重新祭出毛澤東控制幹部的“自我批評”手段。部分目的是為了遏制貪污腐敗，與腐朽的意識形態作鬥爭，挽救從內部腐爛的中共政權，避免日益逼近的一黨專政體制70年的預期壽命。另一個目的則是為了在黨內幫派惡鬥中搞垮對手。

習近平重新推廣毛時代的“楓橋經驗”，以新形式談論階級鬥爭，目標針對“反動分子”。香港“中國傳媒研究計劃”的錢剛表示，這是對中國脆弱法制的打擊。他警告說，習近平“正在玩火”。習近平還大肆鎮壓互聯網、媒體、學術界甚至科學界。他認為，戈爾巴喬夫的開放政策導致蘇共政權垮台。剛發生的中共山西省委大廈外爆炸案，以及稍早前的維吾爾人汽車天安門爆炸案，都將增加強硬派的鎮壓力度。

習近平的毛主義言論很多。在老於世故的人中，有一種觀點認為，習近平是扔幾根骨頭給食古不化的毛左分子，以便在推行自由市場經濟改革，準備打擊中共既得利益集團時保護自己。那些有大量錢財在中國，心存惶恐的外國人，喜歡這種假設。而中國問題專家對此卻存在很大分歧。裴敏欣表示，說習要改革是膚淺之見。改革之門正在快速關閉。目前的危險是，中共試圖通過鎮壓來保持權力，最後只能把中國搞成“巨型的北韓”。

現在中國的競爭力下降，原因是東部沿海地區的工資，過去10年平均每年增長了16%。中國人民尚未富裕，人口就開始老化。國際貨幣基金預料，2020年之後，中國每年將短缺勞動力140萬人。如果中國能保持經濟每年增長6%，就能夠在2030年使人均收入達到美國的40%。否則就可能落入“中等收入陷阱”，人均收入最多只能達到美國的25%。這將使中國不可能在本世紀趕上美國。總之，三中全會在經濟上不會有中國撒切爾主義式的大動作，政治上不會對醜陋的黨組織動大手術。習近平想按自己的方式弄出繁榮的列寧主義，但沒有這種東西存在。