设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
老川普这样培养“房二代” “富二代”
送交者: 洪岩 2016年05月20日10:54:22 于 [天下论坛] 发送悄悄话

川普的祖父,1885年16岁时从德国移民到纽约,身无分文。在美国,川普的祖父尝试了各种挣钱的方式,包括开妓院、开饭馆,甚至参加了疯狂的阿拉斯加淘金热,终于挣了一点钱。


川普的祖父去世时,儿子Fred Trump Jr,才15岁,但Fred就是靠父亲留下的这点钱,和自己的打拼,在纽约的布鲁克林、皇后区,建造了大量的低廉房屋,租给低收入家庭,成为纽约著名的地产大亨。当然到了川普这一代,川普帝国(Trump Empire)更加庞大。


川普的父亲为了培养儿子,在川普13岁时就送他到军校,以锻炼其意志,后又送儿子去沃顿商学院深造,这段经历广为人知。但我看到美国历史频道纪录片《川普是怎么炼成的(The Making of Trump)》后才知道,老川普对小川普这个“房二代”、“富二代”的精心培养,比这要早得多。

trump4.jpg

纪录片中这张图片鲜为人知,但告诉人们,川普五岁时就能开推土机了!


trump1.jpg

川普爱地产生意,爱造高大建筑,大概是从小爱construction开始的。


据报道,川普很小就开始帮助父亲打理租房业务 (As a child, Trump assisted his father with the rental property business)。五岁时就被带到建筑工地,和父亲一起巡视工程进度(At age five he was taken along to inspect building sites)。这么小,川普据说就已经显示出自信、坚定、乐观的个性(Even at this early stage, Trump was described as self-assured, determined, and positive)。


川普受父亲影响极大,难怪几十年后川普这样说,"I learned from my father that every penny counts. My legacy has its roots in my father's legacy"。


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制