网传马英九出联求对，並附有照片，如属实，小马哥的传统文学造诣显然不及格，一，此对以仄声结，是上联，马应在联的右上侧题款。二，马英九此对明显文理不通，秋刀如果是鱼，如何出鞘？如果是兵器，渔民却为什么要笑？

如易一字为「秋刀出海渔民笑」倒还说得过去，姑且试撰几条如下：

西凤倾壶酒鬼欢
贾客离家商妇悲
春笋破泥野老欢
腊肉开棺帝阙安

饿殍盈途野狗蕃

瑞雪漫天远客愁

病汉垂鞭怨妇饥

如要对得同样文理不通可用下联：

灯虎悬墙猎户惊

灯虎为谜语，猎户惊什么？这正如秋刀出鞘渔民笑一般的不可解。