2016 9 22

今天早上看到新闻：李克强赴特鲁多家宴并在湖畔很温情、很随和：

� 

--------《李克强出席加拿大总理家宴》

http://news.ifeng.com/a/20160922/50008995_0.shtml

孩子在后面玩耍，妻子对妻子，丈夫对丈夫，没有外人参与。

不久前，杭州空城，扫荡的很干净，习近平借用杭州招待20国首脑，人称‘G20’，期间，习请奥巴马在西湖畔品龙井：

衣冠楚楚，奥巴马一脸的紧张申请，仿佛是朝拜，习的问题却是拉家常：习近平先问奥巴马是否每天锻炼。

-----《中美元首漫步西湖 习近平先问奥巴马是否每天锻炼》

http://chuansong.me/n/688217348876，我猜令奥巴马紧张的是习先生身后的翻译，显得品茶像是国务会谈。

    习先生不用翻译不行吗？大家都会很轻松，以习先生的学识及修养来看，这并非难事。

    习近平的第一学历我们就不用多费笔墨了，北京的北海幼儿园，但是，他的最后一个学历是清华大学人文社会学院马克思主义理论与思想政治教育专业在职学习获得法学博士，他的毕业论文是：《中国农村市场化研究 》(申请清华大学法学博士学位论文)，

http://qiwen.lu/uploads/xilunwen.pdf

我注意的，该论文的参考文献共123份，从98到123均为英文文献，毫无疑问，习先生的英文阅读水平是过硬的，阅读不成问题，听，说就不太好讲了，因为即便阅读好，听、说则不一定，但，阅读过硬，听、说也一定差不到哪里去，至少连懵带猜的可以明白对方的意识，大不了请对方讲慢一点，或者说一声‘对不起’。

无论如何，从论文的参考文献上看，习先生的英文水平至少要在6级以上。

因此，习先生甩开翻译聊家常不是没有可能。

我认真学过大英文书大概也唯有《新概念》第二册了，但是，一般会晤，买菜、游玩足够了，习先生不会比我不如吧？

我想，在李克强之后，习近平也会与别国领导人以英文做一次‘休假式’的闲谈，否则，面子上多少有些难堪，大家都是博士，你会，我不能，踩活谁啊？你会后悔的！