张朴：各位好 ！

新年展望，几多欢喜，几多忧愁。

说两件高兴的事情吧。

一是我姐张戎，新年受勋，荣获英国国王查尔斯颁发的“大英帝国司令勋章(CBE)”，表彰她"对文学、对历史的贡献"。

张戎同时收到卡米拉王后发自白金汉宫的“最热烈的祝贺（my warmest possible congratulations ）”信。

我立刻打电话给远在老家成都的母亲，90多岁的母亲面对视频，笑逐颜开，连声说“太好了”。在张戎的成名作《鸿：三代中国女人的故事》里，我母亲是书中的主要人物。根据英国＜独立报＞去年12月31日的署名文章，这本书在全世界已售出两千万册以上。

（除了《鸿》书，张戎的著作还有《毛泽东，鲜为人知的故事》，《慈禧太后》，《宋氏三姐妹》）

另一件高兴的事情，与我的已出版的中文长篇爱情悲剧小说们有关。除了今年七月《有一个藏族女孩叫阿塔》的英文版将面世，《轻轻的，我走了》也交到英文翻译手里。

眼下我正在创作的，是一部惊险小说：《干掉她，务必在黄昏之前》。这部长篇小说以2010年左右的中国为背景，根据一个惊心动魄的真实故事发展而成。写作进展顺利，已快到“杀青”阶段，有望年内完成。

(照片说明) 十多年前，摄于老家成都郊外黄龙溪古镇：

（从左）我，母亲，张戎