这是一幅获得了1962年度世界新闻摄影奖和1963年普利策摄影奖的作品，由委内瑞拉摄影师朗东（Hector Rondón Lovera）拍摄于1962年6月4日。这一天如今已成了一个敏感的日子，当然不是因为这幅照片，而是另一起杀戮事件。

这幅摄影作品的原标题为《神父的帮助》（Aid From The Padre）。

1962年6月2日，由海军上尉庞特（Manuel Ponte Rodríguez）等人发动了一起针对委内瑞拉总统贝坦科尔特所领导的政府的武装叛乱，当时叛军试图夺取距首都121公里的普埃尔托卡贝略市（Puerto Cabello）以及索拉诺（Solano）城堡。

其时，委内瑞拉的宪法刚刚制定了一年。短短一年中，政府已经粉碎了两次政变企图。

此次叛乱共持续了4天，政府军与游击叛军在海军基地进行了激烈对抗，场面血腥。叛军得到了部分市民的支持，但第55国民警卫队分遣队拒绝参与叛乱。叛乱随后于6月3日被镇压，共造成400多人死亡、700多人受伤。至6日，叛乱分子的据点索拉诺城堡沦陷，叛乱被彻底平息。

中国1962年6月4日的《参考消息》报道说：叛乱领袖庞特已经投降。一些被俘的叛乱分子已正式查明是共产党党员。

国际社会将这场叛乱视为不公正且不必要的战争行为。委内瑞拉政府则认为，这是一场共产主义军事叛乱。

这就是历史上的“埃尔波特尼亚索（El Porteñazo）事件”。

叛乱中的街道

摄影师朗东正是在当时双方激烈交火中，为委内瑞拉报纸《共和国报》拍下了这幅照片。

照片中，海军随军牧师帕迪利亚（Luis Padilla）立于画面中央，他搀扶起一位濒临死亡的士兵，为他做临终祷告。

当时，帕迪利亚在双方狙击手的火力中冒险穿行于街头，去寻找那些中枪的人，为他们做最后的祈祷。

穿行中，一名受了重伤、即将死亡的士兵发现了他，那士兵蠕动着爬向帕迪利亚，紧紧抓住了他的长袍，试图在他的帮助下爬起来，而密集的子弹就在他们周围呼啸而过。牧师在搀扶的过程中抬起头来，镇定地朝着叛军狙击手的方向看去……

朗东同时拍摄的其它几幅画面

这幅照片之所以引人注目，除表现出勇敢的牧师和中枪的士兵在彼此搀扶下所构成的生与死的震撼与张力外，同时摄入画面的背景也寓意双关。

那是一家肉铺，而铺面招牌上的西班牙语“carnicería”，既代表“肉铺”，又有“大屠杀”之意。那下面的短语“fue una carnicería”在西班牙语中很常见，翻成英文就是“it was carnage”（那是一场大屠杀）。这样的双关更展现了场景的性质与恐怖。

朗东事后回忆：“我在一个固定的地方躲了大约45分钟……我贴在墙上，子弹在飞，然后牧师出现了。为了躲避枪击，我不得不趴在地上。事实上，我都不知道自己是怎么拍下的那些照片。”

面对这幅普利策获奖作品，不知道人们会联想到什么？

杀戮中随时到来的死亡？牧师的职责与勇敢？那承受牧师目光的叛军难道会是一名有所忌惮的教徒？否则牧师又怎能全身而退？

这的确是一幅令人回味的照片。