设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
第一美女:《一片落叶(津轻海峡冬景色)》-好聽高難度鄧麗君1
送交者: YOLO宥乐 2025年12月20日10:20:44 于 [天下论坛] 发送悄悄话

第一美女:《一片落叶(津轻海峡冬景色)》-好聽高難度鄧麗君10

高市早苗终于放软话了,中国极紫外超级ASML光刻机原型机以路透社报道为准也是横空出世了,之前我是想无论如何不能唱日语歌,哪怕是邓丽君的,现在好了

《一片落叶》是《津轻海峡冬景色》中文版,特别想唱给刚上初中时候看的一部唯美冬景色纯爱日本文艺片《情书》里的女藤井树--去年此时不幸红颜早逝的“日本关之琳”中山美穗

演唱和制作  楼主

中文版《一片落叶》邓丽君版伴奏

日语版无和声《津轻海峡冬景色》石川小百合版伴奏

日语版有和声《津轻海峡冬景色》邓丽君版伴奏

一片落叶

原曲:津軽海峡冬景色
作词:庄奴
作曲:三木尤贺志
编曲:森冈贤一郎

看那一片片落叶随著秋风飘起,谁知道落叶飘向哪里。
你不必问那落叶随风飘向哪里,若有缘还会和你相遇。
你就把我当做树上的一片落叶,我会记得你珍贵的情意。
就像春天的风 和雨 ~ ~ 滋润那大地和我的心。

看那一片片落叶随著秋风飘起,谁知道落叶飘向哪里。
你不必问那落叶随风飘向哪里,若有缘还会和你相遇。
你就把我当做树上的一片落叶,我会记得你珍贵的情意。
就像春天的风 和雨 ~ ~ 滋润那大地和我的心。

你就把我当做树上的一片落叶,我会记得你珍贵的情意。
就像春天的风 和雨 ~ ~ 滋润那大地和我的心。

津軽海峡冬景色

作词:阿久悠
作曲:三木たかし

上野発の夜行列车 おりた时から
青森駅は雪の中
北へ帰る人の群れは 谁も无口で
海鸣りだけを きいている
私もひとり 连络船に仱
冻(こご)えそうな鴎见つめ 泣いていました
ああ 津軽海峡 冬景色

ごらんあれが竜飞(たっぴ)岬 北のはずれと
见知らぬ人が 指をさす
息でくもる窓のガラス
ふいてみたけど
はるかにかすみ 见えるだけ
さよならあなた 私は帰ります
风の音が胸をゆする 泣けとばかりに
ああ 津軽海峡 冬景色

さよならあなた 私は帰ります
风の音が胸をゆする 泣けとばかりに
ああ 津軽海峡 冬景色

中文翻译
夜晚乘着那北上的列车,从上野到了青森,
只看见那车站伫立在冰雪之中。
从南方回到北方的人们,各个都默默无言,
只是聆听着那大海的滚滚潮声。

我呀,独自一人,乘坐轮渡跨过海峡,

望见了冻伤了翅膀的海鸥啊,悲伤的在哭泣,
啊,,啊,,在冬天的景色中看轻津海峡。。

你们看,“那遥远的北边长长的竜飛岬”,
不知是谁,用手指着远方说道。
车窗上,蒙上了一层白雾,我轻轻地擦去。
但远方迷茫,不知是雪还是霞。

再见了,朋友,我离开你们回到北国,

风吹的声音激荡着我的心,我悲伤,我哭泣,
啊,,啊,,在冬天的景色中看 津轻海峡。。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制