第一美女：《南泥湾》-老上海唱法vs延安唱法

这一篇博客是针对万维著名资深前辈博主的热文发出的原创，原玉见：

《南泥湾》这首延安根据陕北民歌和梆子创作的抗战红歌，曾经在国统区也大受欢迎-首先是战士陪都重庆的文艺演出里有这旋律！

抗战胜利以后，国共合作没有破裂，蒋介石和毛泽东准备和谈共建新中国时候，这一首歌就在中国现代流行音乐与新民歌唱腔首发首善之地-大上海流行开来。

近期，因为万维有著名前辈博主指摘说，人在海外就不应该唱红歌，否则未免有离岸爱国者也就是孔夫子所言乡愿的嫌疑。

但楼主觉得老前辈们政治意识架构下的爱恨情仇强烈，有时候不善于释怀，但希望不要投射到其他无辜的后辈网友身上，因为至少在我们欧陆这里，西方法治社会的基石之一依然保有“我不赞同你，但我誓死捍卫你发声的权利”！

我觉得政治高人博主也应该念俗，理解或者谅解一下我辈这样政治抗性指数弱的普通人---政治抗性指数就是借鉴下医学上的升糖指数，比喻我们俗人读书听音乐看电影追剧等一般不会先去微言大义纠结作品的政治属性。

苏联倒了，但肖斯塔科维奇和哈恰图良还有普罗科菲耶夫作曲的圆舞曲、交响诗以及芭蕾舞都还是会一直演下去的啊，因为它们的音乐性和艺术性。

说说我这个万维网年轻的文艺博主为什么最近推出了红歌系列音频博客---因为我注重的是音乐性，不关心红歌的政治性。

但这并不等于15岁就系统接受声乐正规教育，十六岁高考是艺考与理工科普通高考双优生的我不会唱红歌或者不懂鉴赏当年前辈们年代举国之力打造的红歌精品（样板戏真的欣赏不了，因为不喜欢那样横眉立目的妆容），所以，最近挑了几首我掌握的有限的红歌，基本上都是千百年的民歌被国家级作曲家采风以后填词作品为主，比如南泥湾就是陕北的侉侉调民歌！

就说我们德国这里，统一都快三十六年了，东德一些优美的红歌或者不那么优美的，但德意志球迷喜欢的东德歌曲依然有摇滚或者民谣乐队改编演出，还挺受欢迎的。

德意志是一个音乐国度，每年漫长冬季结束以后，街头，市政广场，还有公园和森林等地，人民群众自发组织的乐队就开始到这些指定地带，依法登记后开始上演各种音乐会，也有各种各样的的舞蹈表演，我觉得也有点象德国版的广场舞广场音乐会演唱会。

我相信他们绝不会是带着什么为东德招魂复辟之心的政治企图的--这就是低政治抗性指数的普罗大众在人世间普遍众生相!

拉拉杂杂说了这么多，核心还是我学习《南泥湾》的过程中，发现在这首歌刚刚诞生不久的20世纪四十年代，中国大地上就出现了两类迥异的民族唱法演绎方式！

第一类当然是这首歌的首唱王昆、郭兰英一直到彭丽媛等一脉相承的北方梆子和陕北侉侉调唱法！第二类，则是因为我在油管刷到了这张黑胶唱片---当时老上海歌星里面的后起之秀，歌喉酷似周璇与姚莉这样的金银嗓子的霍云莺女士，完全以周璇等那种老上海歌后江南小调民族唱法演绎的《南泥湾》。

说起来这位霍云莺女士特别神秘，抗战胜利以后，她在得风气之先的大上海横空出世，成为高档歌舞厅驻唱金牌歌手，先声夺人优势就是善于用老上海唱法演唱当时国统区觉得很新鲜的中共根据地民歌民谣等。

国共合作破裂，国共内战爆发前夜，这位大红大紫的霍云莺女士就神秘地突然消失了。

直到1950年她在香港推出了包含这首老上海沪港金曲独特韵味的《南泥湾》等歌曲的黑胶唱片专辑，粉丝们才知道她已经在香港嫁入豪门。霍云莺版的《南泥湾》乍听起来特别象周璇或者姚莉演唱的，而且歌词也从革命文艺另外改了更加乡土生活气息的版本，可惜，我没有找到霍云莺的原版伴奏。但我尝试着找了两种江南小调韵味的《南泥湾》伴奏，尝试用周璇、姚莉和霍云莺时代的老上海唱法重新演绎这首歌！

演唱和制作  楼主

老上海唱腔，江南小调韵味的《南泥湾》1

老上海唱腔，江南小调韵味的《南泥湾》2

王昆首唱版《南泥湾》伴奏版，典型陕北侉侉调子唱法

郭兰英版的《南泥湾》伴奏版，河北梆子唱法与学院派民族唱法的融合

李谷一版的《南泥湾》电声乐队伴奏版，非常典型的金铁霖学派学院派民族美声唱法

原版歌词

作词：贺敬之
作曲：马可

花篮的花儿香　听我来唱一唱　唱一唱
来到了南泥湾　南泥湾好地方　好地方

往年的南泥湾　处处是荒山　没呀人烟
如今的南泥湾　与往年不一般　不一般

如今的南泥湾　与往年不一般
再不是旧模样　是陕北的好江南

花篮的花儿香　听我来唱一唱　唱一唱
来到了南泥湾　南泥湾好地方　好地方

好地方呀么好风光　好地方呀么好风光
到处是庄嫁　遍地是牛羊

霍云莺版的歌词

东边太阳照南山呀 山前面有个南泥湾 滩多水 妹妹梳发离村庄呀 把船儿撑到南泥湾 去看情郎 手拿竹篙船头站呀 船不行呀把船撑呀 妹手好辛酸 情郎狼心不来接我 过一滩呀又一滩 船在水中转 等到船靠南泥湾 西边太阳也落山 (间奏音乐) (重唱一遍) **********