京奥开幕式上最大的篓子
玄野
相信在开幕式后同事们已经告诉周涛在解说中创造的那个大篓子,只是一个月过去了,无论网上还是媒体上对此都是毫无反应。这个错误发生在对中国传统文化的常识上,而且是在主持人的本行--文艺界的常识上,所以错误尤其显得严重。本人因忙于生计,从来不写挑刺的东西,但是这次是关系传统文化的常识问题,只能做一次例外了。
在介绍京剧的时候,主持人说京剧有五大技法,曰:手眼身法步。一句话犯了两个巨大的错误。首先,手眼身法步是四门功夫,是四而不是五。因为手眼身法步是五个字,四个词,手眼步是三个单字词,而身法是一个双字词。身法是指人在运动中主宰于腰而形于全身的功夫。其次,应该是更大的错误,手眼身法步是定义武术的功夫,而不是描述戏曲的技法。依稀记得侯宝林先生曾介绍说京剧的四大技法是唱念做打。唱自不消说,念指念白,打指武生的打斗戏。至于做的意义还是请教了老戏迷才明白的。做指做派,就是说,不同身份的角色做同一个动作时可能完全不一样。比如,起这样一个简单动作,给张飞做就得体现一个快急暴的特点,三姓家奴出口,话到人到矛也到。这样一个动作要给贵妃醉酒里的杨玉环就不一样了,必须左顾右盼斟酌再三,不紧不慢的起来。从她准备起的时候,你回家睡一觉,回来正好看见她站好。